DE Grundsätzlich gilt aber, dass eine Ausbildung bei uns nicht aus Kaffee kochen oder Akten kopieren besteht (wir haben richtig klasse Kaffeeautomaten in unseren Küchen)
Traduzir "richtig klasse kaffeeautomaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtig klasse kaffeeautomaten" de alemão para inglês
Traduções de richtig klasse kaffeeautomaten
"richtig klasse kaffeeautomaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de richtig klasse kaffeeautomaten
alemão
inglês
EN Basically, class="highlight">however, training class="highlight">with class="highlight">us class="highlight">doesn’t consist class="highlight">of photocopying class="highlight">or making coffee (class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">really class="highlight">great coffee machines class="highlight">in class="highlight">our kitchens)
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| ausbildung | training |
| kaffee | coffee |
| küchen | kitchens |
| oder | or |
| in | in |
| klasse | great |
| uns | us |
| nicht | however |
| wir | we |
| haben | have |
| richtig | really |
DE Der erste Satz von Zahlen wird durch das bezeichnet, was wir Klasse A nennen, die zweite Klasse B, die dritte Klasse C, die vierte Klasse D.
EN class="highlight">The class="highlight">first class="highlight">set class="highlight">of numbers class="highlight">is denoted class="highlight">by class="highlight">what class="highlight">we call class="highlight">class class="highlight">A, class="highlight">the second, class="highlight">class B, class="highlight">the third, C, class="highlight">the fourth, D.
| alemão | inglês |
|---|---|
| satz | set |
| klasse | class |
| nennen | call |
| c | c |
| d | d |
| a | a |
| wir | we |
| b | b |
| vierte | fourth |
| die | third |
| erste | the first |
| wird | the |
| zweite | the second |
DE Heute denkt niemand mehr an den Elch, aber die A-Klasse ist eines der begehrtesten Fahrzeuge in der Kompaktklasse geworden. Klasse eben. Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im Klasse Portfolio der A-Klasse.
EN Today, class="highlight">no class="highlight">one thinks class="highlight">of class="highlight">the moose test anymore class="highlight">but class="highlight">the Mercedes-Benz class="highlight">A-class="highlight">Class class="highlight">has become class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most sought-class="highlight">after hatchbacks. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">its class="highlight">own. class="highlight">The latest series (177), class="highlight">a saloon class="highlight">is class="highlight">also available class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">A-class="highlight">Class portfolio class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| elch | moose |
| portfolio | portfolio |
| mehr | anymore |
| es | it |
| im | in the |
| klasse | class |
| in | in |
| heute | today |
| niemand | no |
| erstmals | first time |
| auch | also |
| neuesten | latest |
| aber | but |
DE Upgrade in die Klasse 1 Einheit: 5,50 € - Klasse 2: 6,40 € - Klasse 3: 7,00 € - Klasse 4: 13,80 € - Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer - Kostenlos
EN Change class="highlight">to class="highlight">the unit class="highlight">Class 1: €5.50 - class="highlight">Class 2: €6.40 - class="highlight">Class 3: €7.00 - class="highlight">Class 4: €13.80 - Pedestrians, cyclists, motorcyclists - Free
DE Heute denkt niemand mehr an den Elch, aber die A-Klasse ist eines der begehrtesten Fahrzeuge in der Kompaktklasse geworden. Klasse eben. Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im Klasse Portfolio der A-Klasse.
EN Today, class="highlight">no class="highlight">one thinks class="highlight">of class="highlight">the moose test anymore class="highlight">but class="highlight">the Mercedes-Benz class="highlight">A-class="highlight">Class class="highlight">has become class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most sought-class="highlight">after hatchbacks. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">its class="highlight">own. class="highlight">The latest series (177), class="highlight">a saloon class="highlight">is class="highlight">also available class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">A-class="highlight">Class portfolio class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| elch | moose |
| portfolio | portfolio |
| mehr | anymore |
| es | it |
| im | in the |
| klasse | class |
| in | in |
| heute | today |
| niemand | no |
| erstmals | first time |
| auch | also |
| neuesten | latest |
| aber | but |
DE Ja, die Stammaktien der Klasse B werden am siebten Jahrestag unserer Börseneinführung automatisch in Stammaktien der Klasse A umgewandelt.
EN class="highlight">Yes, Sprout’s class="highlight">class B common stock class="highlight">will automatically convert class="highlight">to class="highlight">class class="highlight">A common stock class="highlight">on class="highlight">the seventh anniversary class="highlight">of class="highlight">our IPO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| siebten | seventh |
| jahrestag | anniversary |
| automatisch | automatically |
| a | a |
| ja | yes |
| b | b |
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE Die Anfänge der Inklusion an der Martinschule lagen dann in Kooperationen zwischen einer reguläre Klasse einer staatlichen Grundschule und einer Klasse der Martinschule ?
EN Initially, inclusion class="highlight">at class="highlight">the Martinschule started class="highlight">with class="highlight">a cooperation between class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">a state elementary school class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">the Martinschule ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusion | inclusion |
| kooperationen | cooperation |
| klasse | class |
| staatlichen | state |
| zwischen | between |
| und | and |
| einer | a |
DE Die OTRS AG übernimmt die Patenschaft für eine 3. Klasse im Rahmen des Programms „Klasse 2000“ und setzt sich für Gesundheit in der Grundschule ein.
EN class="highlight">The OTRS AG class="highlight">is sponsoring class="highlight">a 3rd class="highlight">grade class="highlight">class within class="highlight">the program “class="highlight">Class 2000” class="highlight">and promotes health class="highlight">in elementary schools.
DE Reklassifizierung der Kraftstoffeffizienzklassen in A bis E (vorher A bis G). Die Klasse D wird in Gebrauch genommen (vor dem 1. Mai wurde diese Klasse nicht verwendet).
EN Reclassification label values class="highlight">A class="highlight">to E (previously class="highlight">A class="highlight">to G). class="highlight">Class D class="highlight">is taken class="highlight">into class="highlight">use (before class="highlight">May 1st class="highlight">this class="highlight">class class="highlight">was class="highlight">not used).
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| klasse | class |
| genommen | taken |
| d | d |
| a | a |
| e | e |
| verwendet | used |
| nicht | not |
| die | values |
| wird | is |
| wurde | was |
| diese | this |
DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| klasse | class |
| diagramm | diagram |
| account | account |
| umodel | umodel |
| zugriff | access |
| im | in the |
| erstellen | create |
| oben | the |
| in | in |
| wenn | to |
DE Zum Hinzufügen neuer Eigenschaften und Operationen zu einer Klasse bietet UModel ein intelligentes Autokomplettierungsfenster, über das Sie die Klasse schnell und exakt definieren können.
EN class="highlight">When class="highlight">you add new properties class="highlight">and operations class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class, UModel offers class="highlight">an intelligent auto-completion window class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you define class="highlight">the class="highlight">class quickly class="highlight">and accurately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| neuer | new |
| eigenschaften | properties |
| operationen | operations |
| klasse | class |
| umodel | umodel |
| intelligentes | intelligent |
| schnell | quickly |
| exakt | accurately |
| bietet | offers |
| definieren | define |
| und | and |
| zu | to |
| zum | the |
DE Um ein Objekt anhand einer bestehenden Klasse zu erstellen, können Sie die Klasse aus der Modell-Struktur in Ihr Kommunikationsdiagramm ziehen.
EN Alternatively, class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">an object class="highlight">from class="highlight">an existing class="highlight">class, class="highlight">you class="highlight">can drag class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the model tree class="highlight">into class="highlight">your communication diagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekt | object |
| klasse | class |
| ziehen | drag |
| modell | model |
| zu | to |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| können | can |
| aus | from |
| bestehenden | existing |
| sie | want |
| der | the |
DE Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im Klasse Portfolio der A-Klasse.
EN class="highlight">The latest series (177), class="highlight">a saloon class="highlight">is class="highlight">also available class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">A-class="highlight">Class portfolio class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| portfolio | portfolio |
| im | in the |
| auch | also |
| der | the |
| erstmals | first time |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| mit | in |
| gibt | is |
DE Eine Klasse wie die "ResourceWriter" Klasse kann dann verwendet werden, um der Datei Ressourcen hinzuzufügen
EN class="highlight">A class="highlight">class class="highlight">like class="highlight">the “ResourceWriter” class="highlight">class class="highlight">can class="highlight">then class="highlight">be used class="highlight">to add resources class="highlight">to class="highlight">the file
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| verwendet | used |
| ressourcen | resources |
| um | to |
| kann | can |
| datei | file |
| hinzuzufügen | add |
| dann | then |
| eine | a |
| der | the |
DE Häufig ist die Combiner-Klasse aufgrund der kumulativen und assoziativen Funktionen in der Reduce-Funktion auf die Reducer-Klasse selbst eingestellt
EN Often, class="highlight">the combiner class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">set class="highlight">to class="highlight">the reducer class="highlight">class itself, due class="highlight">to class="highlight">the cumulative class="highlight">and associative functions class="highlight">in class="highlight">the reduce function
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| klasse | class |
| in | in |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| ist | is |
| eingestellt | set |
| und | and |
| die | itself |
| aufgrund | to |
| der | the |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Klasse 4 und 5 können auf Entscheidung des Präfekten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles class="highlight">without badge class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as vehicles class="highlight">without class="highlight">a sufficiently class="highlight">high class="highlight">class class="highlight">of badge, depending class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">and duration class="highlight">of class="highlight">the air pollution peak. Based class="highlight">on class="highlight">the Prefect´s decision, class="highlight">the badge class="highlight">classes 4 class="highlight">and 5 class="highlight">may class="highlight">be excluded class="highlight">from circulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| entscheidung | decision |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
| ausgeschlossen | excluded |
| höhe | level |
DE Fahrzeuge ohne Vignette und ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Vignetten der Klasse 4 und 5 könnten außerdem betroffen werden.
EN Vehicles class="highlight">without class="highlight">a badge class="highlight">and vehicles class="highlight">with insufficient badge class="highlight">class, depending class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">and duration class="highlight">of class="highlight">the air pollution peak. class="highlight">The badge class="highlight">classes 4 class="highlight">and 5 class="highlight">could class="highlight">be banned class="highlight">from traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| klasse | class |
| je nach | depending |
| höhe | level |
| ohne | without |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Fahrzeuge ohne Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Mindestens die Klasse 5 und weitere Klassen können auf Entscheidung des Präfekten von Vorkehr ausgeschlossen werden.
EN Vehicles class="highlight">without class="highlight">a badge class="highlight">and vehicles class="highlight">with insufficient badge class="highlight">class, depending class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">and duration class="highlight">of class="highlight">the air pollution. class="highlight">By decision class="highlight">of class="highlight">the Prefect, class="highlight">at least class="highlight">the badge class="highlight">class 5 class="highlight">and other badge class="highlight">classes class="highlight">may class="highlight">be banned class="highlight">from traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| entscheidung | decision |
| klassen | classes |
| je nach | depending |
| klasse | class |
| höhe | level |
| ohne | without |
| werden | be |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Erbschaft ermöglicht es uns, eine Klasse zu definieren, die alle Methoden und Eigenschaften einer anderen Klasse erbt.
EN Inheritance allows class="highlight">us class="highlight">to define class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">that inherits class="highlight">all class="highlight">the methods class="highlight">and properties class="highlight">from another class="highlight">class.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| klasse | class |
| methoden | methods |
| eigenschaften | properties |
| anderen | another |
| definieren | define |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
| alle | all |
DE Eine Python-Klasse ist eine benutzerdefinierte Datenstruktur, die eigene Datenelemente und Mitgliedsfunktionen enthält. Diese können zugegriffen und verwendet werden, indem Sie eine Instanz dieser Klasse erstellen.
EN class="highlight">A Python class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">a user-defined data structure, class="highlight">which holds class="highlight">its class="highlight">own data members class="highlight">and member functions. class="highlight">These class="highlight">can class="highlight">be accessed class="highlight">and used class="highlight">by creating class="highlight">an instance class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">class.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenstruktur | data structure |
| zugegriffen | accessed |
| klasse | class |
| python | python |
| verwendet | used |
| können | can |
| ist | is |
| indem | by |
| und | and |
| die | instance |
| diese | these |
| werden | creating |
| eine | a |
| dieser | of |
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im Klasse Portfolio der A-Klasse.
EN class="highlight">The latest series (177), class="highlight">a saloon class="highlight">is class="highlight">also available class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">A-class="highlight">Class portfolio class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| portfolio | portfolio |
| im | in the |
| auch | also |
| der | the |
| erstmals | first time |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| mit | in |
| gibt | is |
DE Besuchen Sie mit Ihrer Klasse das Mudam (Früherziehung, Grundschulen und Sekundarstufe). Wir bieten interaktive, auf das Niveau der Klasse abgestimmte Museumsführungen. Verschiedenste Sprachen und Themen stehen zur Auswahl.
EN Visit Mudam class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">class (early, primary class="highlight">and class="highlight">high school education). class="highlight">We offer interactive guided tours, adapted class="highlight">to class="highlight">the students' educational class="highlight">level. Different languages class="highlight">and themes class="highlight">are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| mudam | mudam |
| interaktive | interactive |
| themen | themes |
| klasse | class |
| niveau | level |
| sprachen | languages |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| bieten | offer |
| stehen | are |
| verschiedenste | different |
DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.
EN Online Symposium class="highlight">of class="highlight">Class III – Medicine “New advances class="highlight">in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm class="highlight">to 6:30pm (CET) Online via Zoom class="highlight">At class="highlight">this Online Symposium, Academy members class="highlight">of class="highlight">Class III – Medicine class="highlight">provide insights class="highlight">into class="highlight">their research.
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| klasse | class |
| c | c |
| subnetz | subnet |
| bezieht | refers |
| netzwerk | network |
| letzte | last |
| getrennte | separated |
| durch | by |
| punkte | dots |
| der | of |
| adresse | address |
| ignoriert | ignored |
| in | in |
| ein | a |
| auf | to |
DE Was bedeutet bei Schnittschutzhosen Klasse 1 und Klasse 2?
EN class="highlight">What class="highlight">does class="highlight">class 1 class="highlight">and class="highlight">class 2 mean class="highlight">for cut protection pants?
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| und | and |
| was | does |
| bedeutet | mean |
DE Klasse 3 stellt die höchste Schutzstufe dar und Klasse 1 die niedrigste
EN class="highlight">Class 3 represents class="highlight">the highest protection class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">class 1 class="highlight">the lowest
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigste | lowest |
| klasse | class |
| höchste | highest |
| und | and |
| dar | the |
DE innerhalb einer Klasse, die keine übergeordnete Klasse hat, führt nun bei der Kompilierung zu einem schweren Fehler.
EN inside class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">that class="highlight">has class="highlight">no parent class="highlight">will class="highlight">now result class="highlight">in class="highlight">a fatal compile-class="highlight">time error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| fehler | error |
| keine | no |
| hat | has |
| nun | now |
| die | that |
| einer | a |
| zu | in |
DE Reklassifizierung der Kraftstoffeffizienzklassen in A bis E (vorher A bis G). Die Klasse D wird in Gebrauch genommen (vor dem 1. Mai wurde diese Klasse nicht verwendet).
EN Reclassification label values class="highlight">A class="highlight">to E (previously class="highlight">A class="highlight">to G). class="highlight">Class D class="highlight">is taken class="highlight">into class="highlight">use (before class="highlight">May 1st class="highlight">this class="highlight">class class="highlight">was class="highlight">not used).
| alemão | inglês |
|---|---|
| g | g |
| klasse | class |
| genommen | taken |
| d | d |
| a | a |
| e | e |
| verwendet | used |
| nicht | not |
| die | values |
| wird | is |
| wurde | was |
| diese | this |
DE Zum Hinzufügen neuer Eigenschaften und Operationen zu einer Klasse bietet UModel ein intelligentes Autokomplettierungsfenster, über das Sie die Klasse schnell und exakt definieren können.
EN class="highlight">When class="highlight">you add new properties class="highlight">and operations class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class, UModel offers class="highlight">an intelligent auto-completion window class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you define class="highlight">the class="highlight">class quickly class="highlight">and accurately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| neuer | new |
| eigenschaften | properties |
| operationen | operations |
| klasse | class |
| umodel | umodel |
| intelligentes | intelligent |
| schnell | quickly |
| exakt | accurately |
| bietet | offers |
| definieren | define |
| und | and |
| zu | to |
| zum | the |
DE Wenn Sie ein Kompositionsstrukturdiagramm erstellen, um die interne Struktur einer Klasse darzustellen, wie im Diagramm oben in der Klasse "Account" gezeigt, haben Sie in UModel einfachen Zugriff auf die Klasseneigenschaften.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| klasse | class |
| diagramm | diagram |
| account | account |
| umodel | umodel |
| zugriff | access |
| im | in the |
| erstellen | create |
| oben | the |
| in | in |
| wenn | to |
DE Um ein Objekt anhand einer bestehenden Klasse zu erstellen, können Sie die Klasse aus der Modell-Struktur in Ihr Kommunikationsdiagramm ziehen.
EN Alternatively, class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">an object class="highlight">from class="highlight">an existing class="highlight">class, class="highlight">you class="highlight">can drag class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the model tree class="highlight">into class="highlight">your communication diagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekt | object |
| klasse | class |
| ziehen | drag |
| modell | model |
| zu | to |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| können | can |
| aus | from |
| bestehenden | existing |
| sie | want |
| der | the |
DE Im Fall von statischen Methodenaufrufen ist dies die explizit angegebene Klasse (üblicherweise diejenige auf der linken Seite des Operators ::); im Fall von nicht statischen Methodenaufrufen ist es die Klasse des Objekts
EN class="highlight">In case class="highlight">of static method calls, class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">class explicitly named (usually class="highlight">the class="highlight">one class="highlight">on class="highlight">the left class="highlight">of class="highlight">the :: operator); class="highlight">in case class="highlight">of non static method calls, class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">the object
| alemão | inglês |
|---|---|
| statischen | static |
| explizit | explicitly |
| klasse | class |
| üblicherweise | usually |
| diejenige | the one |
| operators | operator |
| es | it |
| objekts | object |
| fall | the |
| ist | is |
| linken | the left |
| dies | this |
DE Statische Referenzen auf die aktuelle Klasse wie self:: oder __CLASS__ werden mit Hilfe der Klasse, zu der die Methode gehört, also in welcher sie definiert ist, aufgelöst.
EN Static references class="highlight">to class="highlight">the current class="highlight">class class="highlight">like self:: class="highlight">or __CLASS__ class="highlight">are resolved class="highlight">using class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the function belongs, class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">where class="highlight">it class="highlight">was defined:
| alemão | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| referenzen | references |
| gehört | belongs |
| definiert | defined |
| aufgelöst | resolved |
| oder | or |
| class | class |
| in | in |
| aktuelle | current |
| self | self |
| zu | to |
DE In nicht statischen Kontexten ist die aufgerufene Klasse die Klasse des Objekt-Exemplars
EN class="highlight">In non-static contexts, class="highlight">the called class="highlight">class class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">of class="highlight">the object instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| statischen | static |
| kontexten | contexts |
| klasse | class |
| objekt | object |
| in | in |
| die | instance |
| des | the |
DE Internet Protocol Version 4 besteht aus einer 32-Bit-Nummer und war die erste, die entwickelt wurde. Es wird in verschiedene Klassen eingeteilt, die von Klasse A bis Klasse E reichen.
EN Internet Protocol Version 4 consists class="highlight">of class="highlight">a 32-bit number class="highlight">and class="highlight">was class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">be designed. class="highlight">It class="highlight">is classified class="highlight">into different class="highlight">classes ranging class="highlight">from class="highlight">class class="highlight">A class="highlight">to class="highlight">class E.
DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.
EN // class="highlight">An abstract class="highlight">class class="highlight">may implement class="highlight">only class="highlight">a portion class="highlight">of class="highlight">an interface.// class="highlight">Classes class="highlight">that extend class="highlight">the abstract class="highlight">class class="highlight">must implement class="highlight">the rest.
DE Bin begeistert! Klasse Auflösung und Super leicht zu bedienen! Macht richtig Spaß seine Touren so zu planen und am Abend seine Aufzeichnungen der Tour nochmal anschauen zu können! Nur zu empfehlen!
EN class="highlight">I am thrilled! class="highlight">Class resolution class="highlight">and super class="highlight">easy class="highlight">to class="highlight">use! class="highlight">It's class="highlight">really fun class="highlight">to plan class="highlight">your tours class="highlight">that way class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">your recordings class="highlight">of class="highlight">the tour again class="highlight">in class="highlight">the evening! class="highlight">Only class="highlight">to class="highlight">be recommended!
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistert | thrilled |
| klasse | class |
| auflösung | resolution |
| spaß | fun |
| nochmal | again |
| empfehlen | recommended |
| leicht | easy |
| bedienen | to use |
| abend | evening |
| touren | tours |
| tour | tour |
| planen | plan |
| und | and |
| super | super |
| zu | to |
| anschauen | look |
| bin | i |
| aufzeichnungen | the |
| nur | only |
DE Die Sticker sehen richtig klasse aus und sind sehr hochwertig.
EN Amazing print class="highlight">quality, color accuracy class="highlight">I haven't seen anywhere else before, class="highlight">the stickers class="highlight">are matte class="highlight">with class="highlight">no glare whatsoever class="highlight">and class="highlight">the adhesive class="highlight">is class="highlight">easy class="highlight">to apply class="highlight">with class="highlight">no air bubbles. class="highlight">The size class="highlight">is class="highlight">perfect class="highlight">for bigger phones class="highlight">too, class="highlight">they fit class="highlight">on class="highlight">the back. 5/5
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticker | stickers |
| klasse | quality |
| sind | are |
| und | whatsoever |
| die | color |
| sehen | seen |
| richtig | the |
DE “Wenn man als Gamer von lauter leidenschaftlichen Gleichgesinnten umgeben ist, kommt eine richtig gute Zusammenarbeit zustande. Und sich am Feierabend mit dem Team bei ein wenig Diablo 3 oder CSGO zu entspannen, ist klasse.”
EN “class="highlight">As class="highlight">a gamer, class="highlight">being surrounded class="highlight">by passionate class="highlight">like-minded individuals allows class="highlight">for class="highlight">some amazing collaborations. class="highlight">At class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">day, class="highlight">it's class="highlight">great class="highlight">to unwind class="highlight">with class="highlight">the team class="highlight">with class="highlight">a little Diablo 3 class="highlight">or CSGO.”
DE Bin begeistert! Klasse Auflösung und Super leicht zu bedienen! Macht richtig Spaß seine Touren so zu planen und am Abend seine Aufzeichnungen der Tour nochmal anschauen zu können! Nur zu empfehlen!
EN class="highlight">I am thrilled! class="highlight">Class resolution class="highlight">and super class="highlight">easy class="highlight">to class="highlight">use! class="highlight">It's class="highlight">really fun class="highlight">to plan class="highlight">your tours class="highlight">that way class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">your recordings class="highlight">of class="highlight">the tour again class="highlight">in class="highlight">the evening! class="highlight">Only class="highlight">to class="highlight">be recommended!
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistert | thrilled |
| klasse | class |
| auflösung | resolution |
| spaß | fun |
| nochmal | again |
| empfehlen | recommended |
| leicht | easy |
| bedienen | to use |
| abend | evening |
| touren | tours |
| tour | tour |
| planen | plan |
| und | and |
| super | super |
| zu | to |
| anschauen | look |
| bin | i |
| aufzeichnungen | the |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtig klasse kaffeeautomaten klasse b enterprise klasse bieten klasse jeder klasse iso klasse c klasse ip enterprise klasse c klasse klasse c klasse mit java klasse bieten ziemlich klasse aktuelle klasse begeisterten klasse vignetten der klasse seiner klasse ort mit klasse klasse erstellen klasse – klasse a einfach klasse s klasse schlechteste klasse denkmal klasse klasse einer grafik abstrakte klasse erweitern trüffeln hat klasse anatomie klasse abstrakten klasse abgeleitet keramik klasse struktur einer klasse klasse erzeuger klasse vor zuschauern klasse im internationalen klasse grafisch dar lernfortschritt der klasse denkmäler klasse null klasse von dialogsystemen junggebliebene eine klasse klasse iso klasse a nennen klasse eben limousine im klasse zweite klasse b klasse das mudam niveau der klasse dritte klasse c vierte klasse erster klasseTraduzir richtig klasse kaffeeautomaten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe