DE Als Tauchprofi braucht man seine eigene Tauchausrüstung, einschließlich Tauchcomputer, Tauchermesser und mindestens zwei Oberflächen-Signalmitteln
Traduzir "tauchermesser" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "tauchermesser" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de tauchermesser
alemão
inglês
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| oberflächen | surface |
| und | and |
| als | as |
| eigene | your |
| zwei | two |
| man | a |
DE Tauchermesser – ein Messer aus Edelstahl oder Titan, im Allgemeinen mit einer scharfen Schneide und einem Sägeschliff. Es gibt sie in verschiedenen Größen, von sehr kompakt bis groß.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
DE Taucherwerkzeug – ein Tauchermesser, bei dem die scharfe Spitze durch eine Art Brecheisen ersetzt ist.
EN Dive tool – a dive knife with the sharp tip replaced with a prying tool.
DE Wähle das beste Tauchermesser oder Taucherwerkzeug anhand der Merkmale, die dich ansprechen.
EN Choose the best knife or tool based on the features that appeal to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| merkmale | features |
| ansprechen | appeal to |
| oder | or |
| beste | the best |
| anhand | on |
| der | the |
DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
DE Als Tauchprofi braucht man seine eigene Tauchausrüstung, einschließlich Tauchcomputer, Tauchermesser und mindestens zwei Oberflächen-Signalmitteln
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| oberflächen | surface |
| und | and |
| als | as |
| eigene | your |
| zwei | two |
| man | a |
DE Zusätzlich zur üblichen Tauchausrüstung brauchst du einen Kompass, ein Tauchermesser bzw. ein Taucherwerkzeug, einen Tauchcomputer und eine Unterwassertafel. Falls du diese Teile nicht besitzt, frage dein Tauchcenter bzgl. Miete oder Kauf.
EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate. If you don't own these items, ask your dive shop about renting or purchasing these items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchausrüstung | scuba gear |
| kompass | compass |
| miete | renting |
| kauf | purchasing |
| nicht | dont |
| falls | if |
| oder | or |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| diese | these |
DE Tauchermesser – ein Messer aus Edelstahl oder Titan, im Allgemeinen mit einer scharfen Schneide und einem Sägeschliff. Es gibt sie in verschiedenen Größen, von sehr kompakt bis groß.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
DE Taucherwerkzeug – ein Tauchermesser, bei dem die scharfe Spitze durch eine Art Brecheisen ersetzt ist.
EN Dive tool – a dive knife with the sharp tip replaced with a prying tool.
DE Wähle das beste Tauchermesser oder Taucherwerkzeug anhand der Merkmale, die dich ansprechen.
EN Choose the best knife or tool based on the features that appeal to you.
DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe