EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "edit the original" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit the original" de inglês para alemão
Traduções de edit the original
"edit the original" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de edit the original
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN If you edit the contents of a phrase link, you actually edit the original. The link is an alias and routes any change to the original phrase.
DE Wenn Sie eine Verknüpfung in der Baumansicht bearbeiten, wird tatsächlich das Original bearbeitet. Die Verknüpfung ist ein "Alias", das Änderungen transparent an das Original "durchreicht".
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfung |
| actually | tatsächlich |
| original | original |
| alias | alias |
| edit | bearbeiten |
| an | an |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it
DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| extension | dateiendung |
| original file | originaldatei |
| replace | ersetzen |
| in | in |
| cases | fällen |
| file | datei |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| it | einfach |
EN Optional retro settings: play with original graphics, original music and even the original controls
DE Optionale Retro-Einstellungen: Spielen mit Originalgrafik, der Originalmusik und sogar mit der originalen Spielsteuerung (Mauszeiger)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optionale |
| retro | retro |
| play | spielen |
| original | originalen |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
| even | sogar |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| edit | bearbeiten |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| and | und |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
DE Klicken Sie auf das Stiftsymbol rechts oben, um Ihr Dashboard zu bearbeiten oder wählen Sie Dashboard bearbeiten aus dem Bearbeitungsmenü aus, um mit dem Hinzufügen von Informationen zu Ihrem Dashboard zu beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| begin | beginnen |
| adding | hinzufügen |
| information | informationen |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| select | wählen |
| to | zu |
| right | rechts |
| the | oben |
| from | aus |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| shows | zeigen |
| equipped | gerüstet |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
| you | sie |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben dokument herausgeber zeichnung papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben dokument herausgeber zeichnung papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeitungswerkzeug bleistift bleistift-clipart lage schreibgeräte bearbeiten schreiben skizzieren zeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| design | zeichnen |
| and | schreiben |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | text |
| and | sprache |
EN education art and design edit writing edit pen edit tools document
DE bearbeiten schreiben zeichnen stift schreiben zeichnung dokument herausgeber papier-
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| pen | stift |
| document | dokument |
| design | zeichnen |
| art | zeichnung |
| and | schreiben |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| edit | bearbeiten |
| effects | effekten |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| and | und |
EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.
DE Mit Video deluxe sind Sie bestens gerüstet für einen perfekten Instagram-Auftritt. Im Folgenden zeigen wir Ihnen in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Ihre Videos mit Video deluxe Plus für Instagram schneiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| shows | zeigen |
| equipped | gerüstet |
| video | video |
| for | für |
| with | mit |
| the | plus |
| you | sie |
EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:
DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| status | status |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| change | ändern |
| of the | einiger |
| can | können |
| to | zu |
| active | aktive |
| one | zuerst |
| the | den |
| you | sie |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| edit | bearbeiten |
| calendars | kalender |
| scheduling | scheduling |
| and | und |
| them | ihnen |
| view | ansicht |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| possible | möglich |
| or | oder |
| it | es |
| types | arten |
| app | app |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| block | block |
| to | zu |
| not | nicht |
| all | alle |
| then | dann |
| its | und |
EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia
DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland
| inglês | alemão |
|---|---|
| provincial | provinz |
| provinces | provinzen |
| original | original |
| patterns | muster |
| traditional | traditionell |
| canada | kanada |
| island | insel |
| of | von |
EN shrek, script, large, wow, shrek script, hilarious, original, hilarious and original, tumblr, bee movie script, funny, lol, meme
DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme
| inglês | alemão |
|---|---|
| script | skript |
| original | originell |
| and | und |
| tumblr | tumblr |
| lol | lol |
| meme | meme |
| large | groß |
| funny | lustig |
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde
| inglês | alemão |
|---|---|
| abc | abc |
| bees | bienen |
| icon | symbol |
| vincent | vincent |
| treasure | schatz |
| seconds | sekunden |
| box | box |
| face | gesicht |
| cage | cage |
| saint | saint |
| art | art |
| pop | pop |
| pop culture | popkultur |
| not | nicht |
EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.
DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| added | hinzugefügt |
| original | ursprünglichen |
| request | request |
| john | john |
| review | prüfen |
| right | direkt |
| comment | kommentar |
| commit | commit |
| changes | Änderungen |
| can | kann |
| and | und |
| the | wird |
EN This includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature
DE Diese enthält alle Bilder in Originalgröße (JPG), den Text in Originalsprache sowie ein PDF des Features
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| feature | features |
| text | text |
| in | in |
| includes | enthält |
| all | alle |
| a | ein |
| the | den |
| this | diese |
EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.
DE Damit können sie den Status der E-Mail-Signatur visuell überprüfen: Sie gewährleisten, dass E-Mails in ihrem ursprünglichen Format angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | visuell |
| signing | signatur |
| status | status |
| displayed | angezeigt |
| original | ursprünglichen |
| format | format |
| check | überprüfen |
| in | in |
| can | können |
| emails | mails |
| that | dass |
| the | den |
| are | werden |
EN The decision to leave them in their ‘raw’ state is inspired, cleverly juxtaposed with original elements, and creating a family-friendly home as warmly inviting as it is charmingly original.
DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | originell |
| elements | elementen |
| family-friendly | familienfreundliches |
| inviting | einladend |
| creating | erzeugt |
| and | und |
| is | ist |
| as | als |
| family | heim |
| to | auch |
| a | ein |
| the | sowohl |
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| original | ursprünglichen |
| workspace | arbeitsbereich |
| report | bericht |
| sheets | blätter |
| or | oder |
| in the | im |
| copying | kopieren |
| folder | ordner |
| contains | enthält |
| within | innerhalb |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it.
DE Auch wenn Antworten von anderen E-Mail-Clients als Kommentare in Smartsheet angezeigt werden, enthalten sie vielleicht die Originalnachricht als Teil der erstellten Antwort. Sie können die Originalnachricht vor dem Senden aus Ihrer Antwort entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | clients |
| smartsheet | smartsheet |
| created | erstellten |
| remove | entfernen |
| other | anderen |
| in | in |
| as | als |
| include | enthalten |
| responses | sie |
| from | aus |
| comments | kommentare |
| can | können |
| send | senden |
EN On this page you can see the original resolutions of the various lenses by clicking on a tab and hovering over the original image.
DE Auf dieser Seite sehen Sie die Originalauflösungen der unterschiedlichen Objektive, indem Sie auf den entsprechenden Tab klicken und mit der Maus über das Bild fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lenses | objektive |
| image | bild |
| clicking | klicken |
| page | seite |
| by | indem |
| and | und |
| tab | tab |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
DE Einkäufe müssen aus dem ursprünglichen Versandstandort mit dem zugehörigen Rücksendeformular zurückgesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| purchases | einkäufe |
| with | mit |
| the | dem |
| from | aus |
| must | müssen |
| be | werden |
EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.
DE Dazu habe ich Manfred Reschke zwischen zwei Alternativen wählen lassen und es wird nun tatsächlich seine Ur-Version des 66-Seen-Wegs 'Auf Schusters Rappen rund um Berlin 1977 - 1979' in der Originalform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manfred | manfred |
| actually | tatsächlich |
| berlin | berlin |
| i | ich |
| choose | wählen |
| alternatives | alternativen |
| it | es |
| version | version |
| auf | auf |
| in | in |
| let | lassen |
| between | zwischen |
| around | rund |
| and | und |
| the | wird |
| two | zwei |
| of | der |
EN This audio feature of the podcast from HELLERAU provides insight into the piece ?Living Minus Dead? by the theatrical subversion with original sounds and original questions about life and death. You can access the archive of the Living Dead here.
DE Dieses Hörfeature des Podcasts aus HELLERAU gewährt Einblick in das Stück „Lebende Minus Tote“ der theatralen subversion mit Originaltönen und Originalfragen an das Leben und den Tod. Zum Archiv der Lebenden Toten gelangen Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| hellerau | hellerau |
| insight | einblick |
| dead | toten |
| archive | archiv |
| death | tod |
| into | in |
| here | hier |
| provides | dieses |
| living | leben |
| questions | sie |
| piece | der |
| and | und |
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculated | berechnet |
| original | ursprüngliche |
| began | begonnen |
| terminated | beendet |
| term | laufzeit |
| agreement | vereinbarung |
| as | als |
| and | und |
| on | an |
| the | wird |
| of | der |
EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.
DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantees | garantiert |
| satisfaction | zufriedenheit |
| framework | rahmen |
| original | ursprünglichen |
| agreement | vereinbarung |
| separately | separat |
| other | anderen |
| app | app |
| design | design |
| work | arbeiten |
| customer | kunden |
| all | alle |
| outside | außerhalb |
| be | werden |
| with | mit |
EN "A revolution in the world of rugs called Mangas, designed by Patricia Urquiola. The original idea was inspired by the look of hand-knitted sweaters and the result is the most original, attractive rug collection seen in recent times."
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | weitere |
| and | sprache |
EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
| company | unternehmen |
| second | second |
| hand | hand |
| provide | vorlegen |
| purchased | gekauft |
| original | original |
| purchase | kauf |
| kindly | bitte |
| originally | ursprünglich |
| you | du |
| you can | kannst |
| ask | anspruch |
| the | fall |
| was | wurde |
| contact | kontaktiere |
EN They are primarily used in original disc brake pads and drum brake linings (OEM) and original spare parts (OES).
DE In erster Linie finden sie Einsatz bei Originalscheibenbremsbelägen (OEM) und Originalersatzteilen (OES).
| inglês | alemão |
|---|---|
| primarily | in erster linie |
| used | einsatz |
| oem | oem |
| in | in |
| and | und |
| are | sie |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| trilogy | trilogie |
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| decade | jahrzehnt |
| years | jahren |
| its | its |
| time | time |
| is | ist |
| and | und |
| the first | erste |
EN 200-year Bakery- original agrotourism to rent. Our house has retained much of its original components that survived virtually unchanged for two centuries. The house is perfect for families with children and groups of friends. Storing up to 8…
DE 200 Jahre alte Original piekarnia- Bauernhof zu mieten. Unser Haus hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften, die für zwei Jahrhunderte nahezu unverändert erhalten geblieben. Haus ideal für Familien mit Kindern und Gruppen von Freunden. Es…
EN The item must be returned or exchanged in its original condition, unused and undamaged, and should preferably still be in the original packaging.
DE Der Artikel muss in seinem Originalzustand, unbenutzt und unbeschädigt zurückgegeben oder umgetauscht werden und sollte sich vorzugsweise noch in der Originalverpackung befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returned | zurückgegeben |
| exchanged | umgetauscht |
| unused | unbenutzt |
| preferably | vorzugsweise |
| or | oder |
| in | in |
| should | sollte |
| and | und |
EN Enjoy the original powerful spicy flavor of a proven snus recipe with General Original.
DE Normal stark mit würzigem Tabakgeschmack - ein echter Klassiker!
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | stark |
| with | mit |
| a | ein |
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
DE Bei manchen ihrer Phänotypen wurden unglaublich hohe Mengen THC von 30% gemessen! Original Bruce Banner ist die urprüngliche Kreuzung, die verwendet wurde, um die legendäre Bruce Banner zu kreieren, mit der gleichen weiblichen wie auch männlichen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| unbelievably | unglaublich |
| original | original |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| legendary | legendäre |
| female | weiblichen |
| male | männlichen |
| thc | thc |
| to create | kreieren |
| used | verwendet |
| with | mit |
| high | hohe |
| to | zu |
| an | mengen |
| is | ist |
| cross | von |
| was | wurde |
EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.
DE Vision Seeds hat ihre Tom Kush OG mit der originalen OG-Genetik erzeugt, weshalb sie der originalen OG sehr nahe steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| seeds | seeds |
| tom | tom |
| og | og |
| original | originalen |
| genetics | genetik |
| kush | kush |
| close | nahe |
| to | weshalb |
| with | mit |
| the | der |
EN The original database describes this as: Description: Apollo Soyuz Test Project (ASTP),Out of Focus,Black Sea. Image taken on Revolution 135. Original Film Magazine: CX-13,Laboratory Roll 22; Camera Data: Hass... More
DE Betreff: Apollo-Sojus-Testprojekt, Erdbeobachtungen (aus dem Weltraum), Schwarzes Meer Kategorien: Erdbeobachtung Original: Film - 70MM CT Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| apollo | apollo |
| black | schwarzes |
| film | film |
| sea | meer |
| more | mehr |
EN The original finding aid described this as: Description: Blank (underexposed) Subject Terms: STS-5 Categories: Blank Interior_Exterior: Exterior Ground_Orbit: On-orbit Original: Film - 70MM CT Preservati... More
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blank (underexposed) Betreff: STS-5 Kategorien: Blank Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Origina... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| description | beschreibung |
| subject | betreff |
| categories | kategorien |
| interior | interieur |
| exterior | exterieur |
| orbit | umlaufbahn |
| more | mehr |
| the | folgt |
| as | wie |
| this | dies |
| on | auf |
| blank | blank |
EN The Minecraft skin is specifically organized on the Original file - you must follow that original file!
DE Die Minecraft skin ist speziell auf die Originaldatei ausgerichtet - du musst dich an die Originaldatei halten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| specifically | speziell |
| skin | skin |
| original file | originaldatei |
| is | ist |
| you | du |
| you must | musst |
EN 3. "You", "your", or "customer" – The original purchaser/original end-user of a Game Controller or Accessory.
DE 3. „Du“, „dein“ oder „Verbraucher“: Der ursprüngliche Käufer bzw. ursprüngliche Endverbraucher eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.
EN Since the original DataCore installation, I have only had to touch the original DataCore configuration maybe twice or three times in over a year
DE Seit der DataCore-Installation muss ich mich höchstens zwei- oder dreimal im Jahr um die ursprüngliche Konfiguration kümmern
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| installation | installation |
| i | ich |
| configuration | konfiguration |
| year | jahr |
| or | oder |
| times | dreimal |
EN Due to the streaming and rapid decoding capabilities, FLAC files are often at least 50% smaller than the original file while remaining identical to the original audio quality
DE Aufgrund des Streamings und der schnellen Dekodierbarkeit sind FLAC Dateien oft mindestens 50% kleiner als die Originaldatei und bleiben gleichzeitig in der ursprünglichen Audioqualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapid | schnellen |
| flac | flac |
| often | oft |
| smaller | kleiner |
| original | ursprünglichen |
| original file | originaldatei |
| files | dateien |
| are | sind |
| to | aufgrund |
| remaining | bleiben |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tools edit edit thé thé modelby roger edit icon edit edit pages click edit edit link edit existing workflows edit images edit translations edit translations via easily edit manually edit edit workflows edit photos simply edit edit layouts com edit every edit edit records edit documents movie edit pro edit online edit images right edit data edit window edit tasks edit media access or edit edit a campaign select edit then edit edit json directly edit edit using selecting edit from select edit form edit option edit text always edit query corporate termbases and edit edit optimize patrolled edit edit templates edit site pages edit key edit images using edit video would editTraduzir edit the original para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe