DE Die einfachste Lösung für dieses Problem kann ein Neustart des Routers sein, was eine perfekte Lösung für dieses Problem sein kann.
Traduzir "lösung für dieses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösung für dieses" de alemão para inglês
Traduções de lösung für dieses
"lösung für dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lösung für dieses
alemão
inglês
EN The easiest fix for this issue can be to restart your router, which can be a perfect fix for this issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| neustart | restart |
| routers | router |
| perfekte | perfect |
| lösung | fix |
| kann | can |
| für | for |
| sein | be |
| problem | issue |
| was | which |
| dieses | this |
| ein | a |
| des | the |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
DE Hubble ist eine integrierte Lösung für Finanzleistungsmanagement. Es kann vor Ort bereitgestellt werden und ist auch als Cloud-basierte Lösung verfügbar. Dieses Produkt enthält Anwendungen für die Erstellung von Finanzberichten... Mehr erfahren
EN Mode is a cloud-based collaborative analytics platform that helps users manage and create fresh data, perform ad hoc analysis and review critical business segments with custom reports. Features of Mode include R analysis,... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | data |
| r | r |
| mehr | more |
| eine | a |
| die | custom |
| verfügbar | is |
| kann | that |
DE Dieses Angebot unterstützt Sie während Ihres laufenden Wartungszeitraums bei der Umstellung auf die Cloud (ohne zusätzliche Kosten) und stellt sicher, dass eine Cloud-Lösung auch für Sie geeignet ist, bevor Sie die selbstverwaltete Lösung aufgeben
EN This offering helps you move to the cloud throughout your current support period (at no additional cost) and ensures that you’re ready for a cloud solution before you abandon your self-managed solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| selbstverwaltete | self-managed |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ohne | no |
| zusätzliche | additional |
| angebot | offering |
| unterstützt | helps |
| und | and |
| stellt | the |
| für | for |
| eine | a |
| bevor | to |
| dieses | this |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Dieses Angebot unterstützt Sie während Ihres laufenden Wartungszeitraums bei der Umstellung auf die Cloud (ohne zusätzliche Kosten) und stellt sicher, dass eine Cloud-Lösung auch für Sie geeignet ist, bevor Sie die selbstverwaltete Lösung aufgeben
EN This offering helps you move to the cloud throughout your current support period (at no additional cost) and ensures that you’re ready for a cloud solution before you abandon your self-managed solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| selbstverwaltete | self-managed |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ohne | no |
| zusätzliche | additional |
| angebot | offering |
| unterstützt | helps |
| und | and |
| stellt | the |
| für | for |
| eine | a |
| bevor | to |
| dieses | this |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Dieses Feld ist nur für variable Produkte anwendbar. Wenn Sie verschiedene Musterentwürfe für dasselbe Produkt haben, dann müssen Sie für jede Variante, die dieses Attribut verwendet, separate Muster angeben.
EN This field is only applicable for variable products. If you have different pattern designs for the same product, then you need to mention separate patterns for each variant using this attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| variable | variable |
| anwendbar | applicable |
| attribut | attribute |
| separate | separate |
| variante | variant |
| produkt | product |
| für | for |
| produkte | products |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| muster | patterns |
| dieses | this |
| nur | only |
| dann | then |
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| evan | evan |
| teammitglieder | team members |
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| repository | repository |
| ähnliche | similar |
| genutzt | used |
| jahren | years |
| war | was |
| andere | other |
| zuvor | in |
| zwecke | purposes |
| schon | a |
| und | and |
DE Genauso wichtig wie der Domainname ist auch die Wahl der Endung. Eine oder mehrere Endungen: Welche Lösung eignet sich am besten Lösung für Ihr Projekt? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Endung für Ihren Domainnamen.
EN As with the domain name, the choice of extensions is also important. One or multiple extensions: which solution is most suited to your project? Our guide will help you choose the right extension for your domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| endungen | extensions |
| lösung | solution |
| projekt | project |
| leitfaden | guide |
| domainname | domain name |
| wahl | choice |
| richtigen | right |
| oder | or |
| eignet | suited |
| ist | is |
| für | for |
| hilft | help you |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| unser | our |
DE Planio ist eine cloudbasierte Lösung für Bug-Nachverfolgung und Projektmanagement, mit der Nutzer Vorfälle bearbeiten, Workflows verwalten und eine zentrale Datenbank für das Dokumentenmanagement erstellen können. Die Lösung... Mehr erfahren
EN Airbrake is a cloud-based error and bug reporting solution that caters to development teams in small and midsize organizations. The features of this solution include backlog management, filtering, ticket management, issue... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudbasierte | cloud-based |
| verwalten | management |
| datenbank | based |
| bug | bug |
| lösung | solution |
| ist | is |
| mehr | more |
| eine | a |
DE Die Entscheidung für ein Fitnessstudio zu Hause ist die ideale Lösung für alle, die wenig Zeit zum Trainieren haben oder jederzeit trainieren möchten und ist zu einer trendigen Lösung geworden, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut
EN Choosing to have a gym at home is the ideal solution for those who have little time to workout or want to be free to devote themselves to physical training at any hour of the day
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| fitnessstudio | gym |
| lösung | solution |
| zeit | time |
| oder | or |
| hause | at home |
| zu | to |
| trainieren | training |
| zu hause | home |
| für | for |
| entscheidung | choosing |
| ist | is |
| die | themselves |
| zum | the |
| möchten | want to |
| und | those |
DE Es ist die beste Lösung für einfache Websites wie Firmeneinführungsportale. Mit dem Woocommerce-Plugin kann es eine gute Lösung für kleinere E-Commerce-Websites (mit nicht mehr als 100-200 Produkten) sein.
EN This is the best solution for simple website like company introduction portals. It could be a good solution with Woocommerce plugin also for smaller E- commerce websites (not having more than 100-200 products)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| einfache | simple |
| kleinere | smaller |
| plugin | plugin |
| commerce | commerce |
| es | it |
| websites | websites |
| gute | good |
| woocommerce | woocommerce |
| mehr | more |
| ist | is |
| beste | the best |
| für | for |
| mit | with |
| nicht | not |
| eine | a |
| dem | the |
DE Mit Aptean Process Manufacturing OEE haben Sie die Möglichkeit, sich für eine lokale Bereitstellung der Lösung zu entscheiden oder die Lösung in der Cloud zu hosten, je nachdem, was für Ihren Betrieb am praktikabelsten ist
EN With Aptean Process Manufacturing OEE you have the ability to choose between either hosting the solution on-premise or in the cloud, based on what works best for your operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| aptean | aptean |
| manufacturing | manufacturing |
| oee | oee |
| cloud | cloud |
| hosten | hosting |
| möglichkeit | ability |
| lösung | solution |
| betrieb | operations |
| process | process |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| entscheiden | choose |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
| der | the |
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| effiziente | efficiently |
| beschwerden | complaints |
| einhaltung | compliance |
| langfristigen | long-term |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| aptean | aptean |
| lösung | resolve |
| zu | to |
| hat | has |
| für | covered |
| von | of |
| sie | you |
DE Genauso wichtig wie der Domainname ist auch die Wahl der Endung. Eine oder mehrere Endungen: Welche Lösung eignet sich am besten Lösung für Ihr Projekt? Unser Leitfaden hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Endung für Ihren Domainnamen.
EN As with the domain name, the choice of extensions is also important. One or multiple extensions: which solution is most suited to your project? Our guide will help you choose the right extension for your domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| endungen | extensions |
| lösung | solution |
| projekt | project |
| leitfaden | guide |
| domainname | domain name |
| wahl | choice |
| richtigen | right |
| oder | or |
| eignet | suited |
| ist | is |
| für | for |
| hilft | help you |
| auswahl | choose |
| ihr | your |
| unser | our |
DE DataMan Barcode-Leser sind auch eine zuverlässige Lösung für Einseiten-Scanpunkte und können einfach auf eine mehrseitige Lösung erweitert werden, um die Kapazität zu erhöhen und die Kosten für manuelle Arbeiten zu verringern.
EN DataMan barcode readers are also a reliable solution for single-sided scan points and can be easily expanded to a multi-sided solution to increase capability and reduce manual labor costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erweitert | expanded |
| kosten | costs |
| manuelle | manual |
| verringern | reduce |
| barcode | barcode |
| leser | readers |
| erhöhen | increase |
| zuverlässige | reliable |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| um | for |
DE Gemeinsam haben wir uns für eine ökologisch bedeutsame thermische Management-Lösung durchgesetzt, die energieeffiziente und wassersparende Leistung liefert. Diese Lösung bedeutet für uns eine enorme Arbeitserleichterung.
EN Working together, we won acceptance for an environmentally significant thermal management solution that delivered energy efficient and water saving performance. That same solution makes great business sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ökologisch | environmentally |
| thermische | thermal |
| leistung | performance |
| lösung | solution |
| enorme | great |
| liefert | delivered |
| management | management |
| und | and |
| gemeinsam | together |
| wir | we |
| bedeutet | for |
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| evan | evan |
| teammitglieder | team members |
| atlassian | atlassian |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| repository | repository |
| ähnliche | similar |
| genutzt | used |
| jahren | years |
| war | was |
| andere | other |
| zuvor | in |
| zwecke | purposes |
| schon | a |
| und | and |
DE Das Unternehmen testete Cloud Volumes Service, weil dieser eine Lösung für Cloud-basierten Shared Storage für Windows Server bot, ohne den ganzen Aufwand und die Verwaltung, die mit einer eigenen Lösung verbunden sind
EN They tested Cloud Volumes Service because it provided a solution for cloud based shared storage for Windows Server without all the overhead and administration involved in a build-your-own solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| volumes | volumes |
| lösung | solution |
| storage | storage |
| windows | windows |
| service | service |
| server | server |
| bot | the |
| ohne | without |
| verwaltung | administration |
| für | for |
| und | and |
| weil | because |
| mit | shared |
| eigenen | own |
DE Ganz gleich, ob Sie einen einzelnen Front-Office- Drucker oder eine komplett, vernetzte und robuste CD/ DVD-Lösung benötigen - Zählen Sie auf Rimage für eine maßgeschneiderte Lösung für Ihre Druck-, Verlags- und Archivierungsanforderungen.
EN Whether you need a single front-office printer or a fully networked, robust publishing system, count on Rimage for a perfect fit for your printing, publishing, and archiving needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzte | networked |
| robuste | robust |
| komplett | fully |
| ob | whether |
| drucker | printer |
| oder | or |
| druck | printing |
| zählen | count |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| benötigen | you need |
| auf | on |
| einen | a |
DE Für Unternehmen, die eine umfangreichere Lösung für das Bereitstellen, Skalieren und Verwalten von Containern mit Tools, Automatisierung und datengestützten Erkenntnissen suchen, bietet VMware die Lösung Tanzu for Kubernetes Operations
EN For organizations looking for a more extensive solution for container deployment, scaling, and management with tools, automation, and data-driven insights, VMware offers the Tanzu for Kubernetes Operations solution
DE Bilden Sie in jedem Team Google-Champions für die Lösung von Anwendungsfällen aus, die dann als Referenten für die Lösung vor Ort fungieren.
EN Train Google champions in each team for solving use cases, who will be the referent of the solution on the floor.
DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ersetzen | replace |
| whitepaper | whitepaper |
| unternehmen | organization |
| finden | find |
| trust | trust |
| zugang | access |
| remote | remote |
| technische | technical |
| vergleichen | compare |
| ja | yes |
| ihr | your |
| beste | the best |
| und | and |
| können | can |
| zero | zero |
| laden | download |
| herunter | to |
| einen | the |
| dieses | this |
| um | for |
DE Wir setzen für die Umsetzung unserer Webinare auf die Lösung GoToWebinar. Dieses wird von allen gängigen Betriebssystemen unterstützt. Für die Teilnahme ist lediglich
EN We rely on the solution GoToWebinar for the implementation of our webinars. This is supported by all common operating systems. For participation is only
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| gängigen | common |
| betriebssystemen | operating systems |
| unterstützt | supported |
| teilnahme | participation |
| gotowebinar | gotowebinar |
| umsetzung | implementation |
| lösung | solution |
| für | for |
| lediglich | only |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Hast du dir jemals ein Design vorgestellt, konntest es aber nicht selbst erstellen? Wir haben eine Lösung für dieses Problem, mit unseren vielen kreativen Designern, die maßgeschneiderte Designs für dich erstellen.
EN Have you ever visualised a design but not been able to create it yourself? We've got a solution for that with our range of crafty designers on hand to create tailor-made designs just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| design | design |
| es | it |
| designs | designs |
| designern | designers |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| für | for |
| aber | but |
| ein | a |
| mit | with |
DE Als Lösung für dieses Problem hat HousingAnywhere den ersten Algorithmus für die Preisgestaltung auf dem Mietmarkt entwickelt. Seelmann:
EN That is why HousingAnywhere set out to build a solution to this problem and create the first truly smart pricing algorithm for the rental market. Seelmann:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| problem | problem |
| housinganywhere | housinganywhere |
| algorithmus | algorithm |
| preisgestaltung | pricing |
| entwickelt | build |
| für | for |
| dieses | this |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Als Lösung für dieses Problem hat HousingAnywhere den ersten Algorithmus für die Preisgestaltung auf dem Mietmarkt entwickelt. Seelmann:
EN That is why HousingAnywhere set out to build a solution to this problem and create the first truly smart pricing algorithm for the rental market. Seelmann:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| problem | problem |
| housinganywhere | housinganywhere |
| algorithmus | algorithm |
| preisgestaltung | pricing |
| entwickelt | build |
| für | for |
| dieses | this |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Der SpiralVeyor SVo aus dem SpiralVeyor-Programm von AmbaFlex ist die wirtschaftliche Lösung für die Handhabung von Behältern gleicher Abmessungen. Dieses Modell ist insbesondere für starre Artikel eines gleichen Formfaktors ausgelegt. ...
EN ... specially designed to handle rigid items with the same form factor. The spiral conveyor is based on the AmbaFlex single track technology. The difference is in the belt design with the scorpion back ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| starre | rigid |
| gleicher | same |
| ist | is |
| ausgelegt | design |
DE Wir setzen für die Umsetzung unserer Webinare auf die Lösung GoToWebinar. Dieses wird von allen gängigen Betriebssystemen unterstützt. Für die Teilnahme ist lediglich
EN We rely on the solution GoToWebinar for the implementation of our webinars. This is supported by all common operating systems. For participation is only
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinare | webinars |
| gängigen | common |
| betriebssystemen | operating systems |
| unterstützt | supported |
| teilnahme | participation |
| gotowebinar | gotowebinar |
| umsetzung | implementation |
| lösung | solution |
| für | for |
| lediglich | only |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Für dieses Jahr wollten wir etwas anderes für unseren Sommerurlaub und wir fanden dieses Juwel eines Kurzurlaubs
EN For this year we wanted something different for our summer holiday and we found this gem of a quick break
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| sommerurlaub | summer holiday |
| fanden | found |
| juwel | gem |
| jahr | year |
| dieses | this |
| für | for |
| wir | we |
| anderes | different |
| und | and |
| etwas | something |
| eines | a |
DE Nutzen Sie dieses Formular für Feedback zur obigen Anleitung. Für Supportanfragen verwenden Sie bitte dieses Formular.
EN Please use this form only to provide feedback on the above guide.For support requests please use this form instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| supportanfragen | support requests |
| anleitung | guide |
| formular | form |
| bitte | please |
| für | for |
| verwenden | use |
| dieses | this |
| zur | the |
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| country | country |
| technisch | technical |
| benutzer | users |
| automatisch | automatically |
| vorteile | advantages |
| lösung | solution |
| xml | xml |
| by | by |
| generieren | generate |
| berichte | reports |
| reporting | reporting |
| mit | with |
| für | for |
| auch | to |
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| möglichkeit | possibility |
| rechenzentrum | data center |
| lösung | solution |
| es | it |
| anderen | other |
| bietet | offers |
| vorteilen | advantages |
| zu | to |
| wir | we |
| schließlich | of |
| neben | in |
| einigen | the |
| eigenen | own |
| betreiben | on |
DE Es wird dabei versucht, durch die Generalisierung einer Lösung, die Lösung für weitere ähnliche Probleme zu finden
EN The aim is to find solutions to problems through the generalization of a solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| lösung | solution |
| finden | find |
| zu | to |
| wird | the |
| einer | a |
| durch | of |
DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.
EN Veeting’s white label videoconferencing and web collaboration program is an industry first, and it’s gaining traction worldwide. Put your face on our WebRTC solution with one of our popular programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videokonferenzen | videoconferencing |
| weltweit | worldwide |
| webrtc | webrtc |
| beliebten | popular |
| white | white |
| label | label |
| web | web |
| kollaboration | collaboration |
| lösung | solution |
| ihren | your |
| einzigartig | one |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| auf | on |
| gewinnt | gaining |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Wir wollten in die Cloud umziehen und brauchten eine passende Lösung. Als native Cloud-Lösung war Talend für uns die ideale Wahl, um cloudbasierte und on-premises Systeme auf sichere Weise zu verbinden.
EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| systeme | systems |
| weise | manner |
| cloud | cloud |
| in | in |
| war | was |
| wollten | wanted |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE Wollen Sie wissen, warum unsere Veranstaltungs-Lösung die perfekte Lösung für Sie ist?
EN Do you wanna know why our event solution is the perfect fit for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| unsere | our |
| für | for |
| ist | is |
| warum | why |
DE Sie suchen eine Feedback-Lösung, die Webhooks unterstützt? Wir haben eine Lösung für Sie
EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| unterstützt | supports |
| lösung | solution |
| feedback | feedback |
| wir | we |
| suchen | looking |
| eine | a |
| sie | you |
| für | for |
| die | got |
DE Es ist wichtig, eine Lösung zu finden, die Ihnen dabei helfen wird, erfolgreich online zu sein, was für viele Top-Unternehmen die Lösung ist.
EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | critical |
| erfolgreich | successful |
| online | online |
| unternehmen | companies |
| es | it |
| lösung | solution |
| finden | find |
| zu | to |
| top | top |
| dabei | for |
| viele | many |
| sein | be |
| eine | a |
| helfen | help |
| wird | the |
| was | which |
DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.
EN Do you have an IoT solution? As part of our CONNECTIVITY & MARKETING PARTNERSHIP, use Vodafone IoT connectivity for your solution. We then support you with joint marketing and media work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| vodafone | vodafone |
| lösung | solution |
| unterstützen | support |
| iot | iot |
| marketing | marketing |
| dann | then |
| und | and |
| konnektivität | connectivity |
| für | for |
| mit | with |
| nutze | use |
DE Du hast eine IoT-Lösung? Nutze im Rahmen unserer CONNECTIVITY- & MARKETINGPARTNERSCHAFT Vodafone IoT-Konnektivität für Deine Lösung. Wir unterstützen dann wir mit gemeinsamer Marketing- und Medienarbeit.
EN Do you have an IoT solution? As part of our CONNECTIVITY & MARKETING PARTNERSHIP, use Vodafone IoT connectivity for your solution. We then support you with joint marketing and media work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| vodafone | vodafone |
| lösung | solution |
| unterstützen | support |
| iot | iot |
| marketing | marketing |
| dann | then |
| und | and |
| konnektivität | connectivity |
| für | for |
| mit | with |
| nutze | use |
DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen
EN Yahoo presents a great solution for their specific market: small business customers who are unfamiliar with setting up a site and who are looking for a quick, simple solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| großartige | great |
| lösung | solution |
| kleine | small |
| website | site |
| markt | market |
| bietet | presents |
| sind | are |
| einrichtung | setting |
| schnellen | quick |
| einfachen | simple |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| geschäftskunden | business customers |
| mit | with |
DE Yahoo bietet eine großartige Lösung für ihren spezifischen Markt: kleine Geschäftskunden, die mit der Einrichtung einer Website nicht vertraut sind und nach einer schnellen und einfachen Lösung suchen.
EN Yahoo presents a great solution for their specific market: small business customers who are unfamiliar with setting up a site and who are looking for a quick, simple solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| großartige | great |
| lösung | solution |
| kleine | small |
| website | site |
| markt | market |
| bietet | presents |
| sind | are |
| einrichtung | setting |
| schnellen | quick |
| einfachen | simple |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| geschäftskunden | business customers |
| mit | with |
DE Wir wollten in die Cloud umziehen und brauchten eine passende Lösung. Als native Cloud-Lösung war Talend für uns die ideale Wahl, um cloudbasierte und lokale Systeme auf sichere Weise zu vernetzen.
EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| lokale | premises |
| systeme | systems |
| weise | manner |
| cloud | cloud |
| in | in |
| war | was |
| wollten | wanted |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE Profitieren Sie von den Vorteilen des Multi-Asset-Handels, indem Sie sich für unsere MT5-White-Label-Lösung entscheiden, die von vielen Brokerage-Start-ups auf dem Markt als die beste Lösung ausgewählt wurde.
EN Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | opting |
| lösung | solution |
| ausgewählt | chosen |
| label | label |
| brokerage | brokerage |
| unsere | our |
| white | white |
| profitieren | reap |
| indem | by |
| für | for |
| vorteilen | benefits |
| von | of |
| den | the |
DE Diese All-in-One-Lösung bietet sowohl unbeaufsichtigten Zugriff zu jeder Zeit als auch beaufsichtigte On-Demand-Verbindungen und ist damit die perfekte Lösung für alle Ihre Fernzugriffsanforderungen
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| unbeaufsichtigten | unattended |
| lösung | solution |
| zugriff | access |
| perfekte | perfect |
| verbindungen | connections |
| für | for |
| alle | all |
| ihre | your |
| sowohl | the |
| und | and |
DE Mailchimp ist eine gute Lösung für Unternehmen, die kostenloses E-Mail-Marketing zunächst ausprobieren und dann später zu einer kostenpflichtigen, anspruchsvolleren Lösung mit einer etablierten Marke übergehen möchten.
EN Mailchimp is a great choice for companies that want to start off with free email marketing and eventually graduate to a more sophisticated paid plan with an established brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| gute | great |
| kostenloses | free |
| kostenpflichtigen | paid |
| etablierten | established |
| marketing | marketing |
| ist | is |
| mit | with |
| marke | brand |
| und | and |
| zunächst | a |
| zu | to |
| für | for |
| möchten | want to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lösung für dieses lösung dieses problems lösung für sie lösung für jedes perfekte lösung für lösung für ihre lösung für unternehmen lösung für agile lösung für lokale lösung für einheitliches lösung für ihr lösung für hochwertige lösung für speicherung lösung für customer lösung für application lösung für salon lösung für klare lösung für dich lösung für patienten lösung für virtuelle lösung für übergangsanwendungen lösung für all lösung für marketingexperten lösung für analytische lösung für sicheren lösung für ständig lösung für diejenigen lösung für kunden lösung für rugged ideale lösung für lösung für ordnungsrechtliche lösung für remote lösung für schwierige lösung für windows lösung für softwaremanagement lösung für privatpersonen lösung für lieferantenleistungsmanagement lösung für werbung lösung für alles lösung für mehrsprachige lösung für andere lösung für digitale lösung für geschäftskritische lösung für menschen lösung für fernbeaufsichtigung lösung für diesen lösung für mitarbeiter lösung für anforderungen lösung für ihren lösung für fehlerhafteTraduzir lösung für dieses para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe