Traduzir "erfolg abgeschlossen" para inglês

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

• IF
• AND
• Aufgaben

DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")

• IF
• AND
• Aufgaben

DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.

• Erfolg von Beratern
• Erfolg von Ideen

DE … ein Bachelor- oder Master-Studium erfolgreich abgeschlossen (oder aber auch nicht abgeschlossen) hast oder ein neugieriger Quereinsteiger bist

• Bachelor-
• Master-Studium erfolgreich abgeschlossen
• abgeschlossen
• hast
• neugieriger Quereinsteiger bist

DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.

• Task Player jederzeit
• Aufgaben
• abgeschlossen
• bleiben als abgeschlossen
• neu geplant

DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.

• Jedes Mal
• Geschäft abgeschlossen
• Abgeschlossen
• Verkaufsumsatzziel

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

• Nachricht abgeschlossen

DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“

• Wert
• Abgeschlossen der übergeordneten
• entspricht dem gewichteten
• Basis der eingegebenen
• aller untergeordneten Zeilen
• Dauer
• Abgeschlossen

DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben

• Arbeit ist abgeschlossen

DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.

• Schritt
• Warten Sie
• Dies kann einige
• dauern
• Stellen Sie daher
• Balken erreicht

DE Derzeit ist das Projekt in der Entwicklungsphase, welche zu 67% abgeschlossen ist und es befindet sich innerhalb des geplanten Zeitrahmens, so dass es gut aussieht, dass das Projekt in 107 Tagen just-in-time abgeschlossen werden kann.

• Entwicklungsphase
• welche zu abgeschlossen
• befindet sich innerhalb
• geplanten Zeitrahmens
• gut aussieht
• Projekt in Tagen

DE Bitte beachten Sie, dass die Abredeversicherung nur abgeschlossen werden kann, wenn Ihr letzter Arbeitgeber die obligatorische Unfallversicherung bei SWICA abgeschlossen hatte und Ihre wöchentliche Arbeitszeit mindestens 8 Stunden betrug.

• Bitte beachten Sie
• Abredeversicherung nur abgeschlossen
• Ihr letzter Arbeitgeber
• abgeschlossen hatte
• wöchentliche Arbeitszeit mindestens

DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben

• Arbeit ist abgeschlossen

DE Sobald die Aufgabe abgeschlossen ist, schließen Sie diese direkt in der Liste, indem Sie das Listenmenü neben dem Aufgabentitel öffnen und die Option Abgeschlossen wählen.

• Sobald die Aufgabe
• Liste
• neben dem Aufgabentitel
• Option Abgeschlossen

DE Für aktive Projekte stehen die Optionen Angehalten und Abgeschlossen zur Verfügung, mit denen das ausgewählte Projekt angehalten oder abgeschlossen werden kann.

• aktive Projekte stehen
• Optionen Angehalten
• Abgeschlossen zur Verfügung
• denen das ausgewählte
• angehalten

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

• Nachricht abgeschlossen

DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“

• Wert
• Abgeschlossen der übergeordneten
• entspricht dem gewichteten
• Basis der eingegebenen
• aller untergeordneten Zeilen
• Dauer
• Abgeschlossen

DE Der Case „Service Request“ wird automatisch abgeschlossen, wenn die Stage „Resolution“ abgeschlossen ist. Die Stage „Resolution“ sollte den Status des abgeschlossenen Case anzeigen. 

• Case
• Request
• automatisch abgeschlossen
• Stage
• Resolution
• sollte den Status

DE Der League of Traders (LOT) Wettbewerb, der im Januar 2021 stattfand, wurde mit großem Erfolg abgeschlossen. Phemex hat unglaubliche Unterstützung von unseren Teilnehmern erhalten, und wir ko……

• League of Traders
• LOT
• Wettbewerb
• Januar stattfand
• großem Erfolg abgeschlossen
• Phemex hat unglaubliche
• unseren Teilnehmern erhalten

DE Nach Deinem Abitur hast Du eine Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung mindestens mit gutem Erfolg abgeschlossen und konntest bestenfalls anschließend bereits erste relevante Berufserfahrung sammeln

• Deinem Abitur hast
• Ausbildung zum Fachinformatiker
• Erfolg abgeschlossen
• konntest bestenfalls anschließend
• erste relevante Berufserfahrung

DE Dein Studium hat dir Spass gemacht und du hast es mit Erfolg abgeschlossen

• Spass gemacht
• abgeschlossen

DE Der League of Traders (LOT) Wettbewerb, der im Januar 2021 stattfand, wurde mit großem Erfolg abgeschlossen. Phemex hat unglaubliche Unterstützung von unseren Teilnehmern erhalten, und wir ko……

• League of Traders
• LOT
• Wettbewerb
• Januar stattfand
• großem Erfolg abgeschlossen
• Phemex hat unglaubliche
• unseren Teilnehmern erhalten

DE Das ist schwer zu beantworten, denn jedes Webinar ist ein Erfolg, wenn es abgeschlossen ist

• schwer zu beantworten
• denn jedes Webinar
• Erfolg

DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.

• Acquia wissen
• Daher basiert unser
• Bereitstellung von Tools
• Ihnen helfen
• Ihr Geschäft

DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“

• Unser Erfolg hängt
• Erfolg unserer Mitarbeiter
• Architektur unseres Systems
• Weg

DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg

• Teil des Partner-Netzwerks
• Erfolg

DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen

• Zufriedenheit
• Erfolg unserer Kunden
• Wachstum
• Ziel
• Unternehmenssoftware zu schaffen

DE Ihre potenziellen Kunden wollen wissen, wie Sie anderen zum Erfolg verholfen haben, und die Ergebnisse sehen, die mit diesem Erfolg einhergegangen sind

• potenziellen Kunden wollen
• anderen zum Erfolg
• Ergebnisse sehen
• diesem Erfolg einhergegangen

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen

• bewusst
• unser eigener Erfolg
• Erfolg beitragen

DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.

• unseres Erfolgs
• stellen ein Team
• Experten zusammen
• Ihr Unternehmen einsetzt
• Ihnen eine umfassende
• bietet
• Bedürfnisse kennenlernt
• Ihren Erfolg

DE Als Unternehmen glaubt Envato, dass der Erfolg der Community auch unser Erfolg ist

• Unternehmen glaubt Envato
• Erfolg der Community

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

• Unser Team macht
• besonders
• Individuelle Gehaltspakete
• Sozialleistungen
• Erfolgsbeteiligungen
• aufrichtiges
• kleiner Teil
• zurückgeben
• Erfolg

DE Wir sind davon überzeugt, dass der Erfolg von Shopware durch den Erfolg unserer Kunden angetrieben wird. Wir sind stolz auf die Bewertungen bei Gartner Peer Insights und sehen unsere Kunden als konstante Inspirationsquelle an.

• davon überzeugt
• Erfolg von Shopware
• Erfolg unserer Kunden
• Gartner Peer Insights
• sehen unsere Kunden
• konstante Inspirationsquelle

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.

• bewusst
• unser eigener Erfolg
• Erfolg beitragen
• vergessen dabei nie
• unser Ökosystem größer
• Summe seiner

DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir vermarkten Ihre Lösung gemeinsam und unterstützen uns gegenseitig - über die gesamte Dauer unserer Beziehung hinweg.

• Erfolg
• vermarkten Ihre Lösung
• unterstützen uns gegenseitig
• gesamte Dauer unserer

DE Nicht nur der Erfolg der 1NCE selber ist ein wichtiges Ziel des 1NCE Management Teams, sondern besonders auch der Erfolg der Kunden

• Erfolg der selber
• Teams
• Erfolg der Kunden

DE Dank quattro und Fünfzylinder fuhren die Vier Ringe hier in den 1980er Jahren von Erfolg zu Erfolg

• Dank quattro
• Jahren von Erfolg
• Erfolg

DE Denn dein Erfolg ist auch unser Erfolg.

• Denn dein Erfolg
• unser

DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.

• Ihr Erfolg steht
• Mittelpunkt unserer Arbeit
• engagierten Sprachen-
• Projekt-
• zusammen
• Ihr Unternehmen kennenzulernen
• gemeinsam Ihren Erfolg

DE ?Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg.?

• Erfolg unserer Kunden
• unser

DE Dieser neue Erfolg, gepaart mit dem bisherigen Erfolg des Coradia iLint, zeigt, dass zukunftsweisender und nachhaltiger Verkehr bereits Realität ist.“

• Erfolg
• Erfolg des Coradia
• zeigt
• zukunftsweisender
• nachhaltiger Verkehr bereits

DE Kurz gesagt: Unser Erfolg ist der Erfolg des Kunden.

• Kurz gesagt

DE Wir haben eine solide Beziehung zu unseren Kunden und Partnern etabliert, die sich sicher fühlen mit uns zu handeln, da sie wissen, dass ihr Erfolg unser Erfolg ist

• Kunden
• Partnern etabliert
• handeln
• da sie wissen
• ihr Erfolg unser

DE Eine Marke, die für Erfolg steht. Für Ihren Erfolg.

• Marke
• Erfolg steht
• Ihren

DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.

• erster Stelle
• sehen den Erfolg
• Kunden
• Partner als unseren

DE Bei Yext ist Ihr Erfolg unser Erfolg. Unser Support, die Implementierung und Leistungsangebote wurden dafür entwickelt, dass Sie Yext immer optimal nutzen können.

• Yext ist Ihr
• unser Erfolg
• Unser Support
• Implementierung
• Leistungsangebote wurden dafür
• Yext immer optimal

DE Der Wunschkandidat ist schon wieder abgesprungen? Unser Guide macht „Schluss“ mit ausbleibendem Recruiting-Erfolg und weist Ihnen mit wichtigen Must-do’s und Best Practices den Weg zu mehr Erfolg beim Einstellen.

• Wunschkandidat ist schon
• abgesprungen
• Unser Guide macht
• Schluss
• ausbleibendem Recruiting-Erfolg

DE Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg

• Erfolg unserer Kunden
• unser Erfolg

DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.

• Aktionäre werden Sie
• Erfolg Ihres Unternehmens
• halten
• Rechnungslegungsunterlagen anschauen
• Wachstum

DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“

• Unser Erfolg hängt
• Erfolg unserer Mitarbeiter
• Architektur unseres Systems
• Weg