EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
Traduzir "dive knife" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dive knife" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de dive knife
inglês
alemão
DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| officially | offiziell |
| dive | dive |
| bonaire | bonaire |
| klein | klein |
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| out | herausholen |
| and | und |
| is | ist |
| to | weiteren |
| with | mit |
| most | meiste |
| der | der |
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire und 20 weiteren Tauchplätzen auf Klein Bonaire ist der Tauchbetrieb von Buddy Dive Resort voll ausgerüstet, damit Sie das Meiste aus Ihrem Tauchurlaub herausholen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| officially | offiziell |
| dive | dive |
| bonaire | bonaire |
| klein | klein |
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| out | herausholen |
| and | und |
| is | ist |
| to | weiteren |
| with | mit |
| most | meiste |
| der | der |
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.
EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.
DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
DE Als Tauchprofi braucht man seine eigene Tauchausrüstung, einschließlich Tauchcomputer, Tauchermesser und mindestens zwei Oberflächen-Signalmitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| surface | oberflächen |
| and | und |
| as | als |
| two | zwei |
| your | eigene |
| a | man |
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
DE Als Tauchprofi benötigst du deine gesamte basic Tauchausrüstung, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeuges/Messers und mindestens zwei Oberflächen-Signalgeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| surface | oberflächen |
| basic | basic |
| want | du |
| and | und |
| as | als |
| two | zwei |
| a | eines |
| your | deine |
| to | gesamte |
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
DE Als Tauchprofi benötigst du deine gesamte basic Tauchausrüstung, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeuges/Messers und mindestens zwei Oberflächen-Signalgeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| surface | oberflächen |
| basic | basic |
| want | du |
| and | und |
| as | als |
| two | zwei |
| a | eines |
| your | deine |
| to | gesamte |
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
DE Als Tauchprofi braucht man seine eigene Tauchausrüstung, einschließlich Tauchcomputer, Tauchermesser und mindestens zwei Oberflächen-Signalmitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| surface | oberflächen |
| and | und |
| as | als |
| two | zwei |
| your | eigene |
| a | man |
EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate. If you don't own these items, ask your dive shop about renting or purchasing these items.
DE Zusätzlich zur üblichen Tauchausrüstung brauchst du einen Kompass, ein Tauchermesser bzw. ein Taucherwerkzeug, einen Tauchcomputer und eine Unterwassertafel. Falls du diese Teile nicht besitzt, frage dein Tauchcenter bzgl. Miete oder Kauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compass | kompass |
| scuba gear | tauchausrüstung |
| renting | miete |
| purchasing | kauf |
| dont | nicht |
| if | falls |
| or | oder |
| ask | frage |
| and | und |
| in | bzw |
| to | zusätzlich |
| these | diese |
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
DE Buddy Dive Resort Bonaire Belmar Oceanfront Apartments haben jeweils ihre eigene Tauchbasis direkt im Hotel angeschlossen, welche individuell vor Ort geführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| apartments | apartments |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| is | wird |
| and | welche |
| a | jeweils |
| out | im |
| of | vor |
| your | ihre |
| site | ort |
| managed | haben |
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | nachfrage |
| dive | tauchgang |
| schedule | zeitplan |
| we | wir |
| boat | die |
| with | wobei |
| and | und |
| the | wird |
| p.m | uhr |
| a | einen |
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | nachfrage |
| dive | tauchgang |
| schedule | zeitplan |
| we | wir |
| boat | die |
| with | wobei |
| and | und |
| the | wird |
| p.m | uhr |
| a | einen |
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listed | genannten |
| dive | tauchgang |
| metres | meter |
| feet | fuß |
| are | sind |
| as | als |
| is | ist |
| a | ein |
| to | gerade |
| the | anders |
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
DE Tauchermesser – ein Messer aus Edelstahl oder Titan, im Allgemeinen mit einer scharfen Schneide und einem Sägeschliff. Es gibt sie in verschiedenen Größen, von sehr kompakt bis groß.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
DE Tauchermesser – ein Messer aus Edelstahl oder Titan, im Allgemeinen mit einer scharfen Schneide und einem Sägeschliff. Es gibt sie in verschiedenen Größen, von sehr kompakt bis groß.
EN Dive tool – a dive knife with the sharp tip replaced with a prying tool.
DE Taucherwerkzeug – ein Tauchermesser, bei dem die scharfe Spitze durch eine Art Brecheisen ersetzt ist.
EN Dive tool – a dive knife with the sharp tip replaced with a prying tool.
DE Taucherwerkzeug – ein Tauchermesser, bei dem die scharfe Spitze durch eine Art Brecheisen ersetzt ist.
EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop
DE Unsere 12 Jahre alte Tochter möchte unbedingt tauchen lernen und als Familie haben wir kürzlich bei unserer Tauchbasis vor Ort einen Schnuppertauchgang gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| daughter | tochter |
| dive | tauchen |
| family | familie |
| year | jahre |
| old | alte |
| a | einen |
| our | unsere |
| as | als |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6-boat dive package and the 12-boat dive package
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Tauchen Sie ein 6-Boot-Tauchpaket und das 12-Boot-Tauchpaket
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| dive | tauchen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| and | und |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.
DE Wir haben ein paar Tauchstellen herausgesucht, die ideal zum Tauchen mit einem privaten Guide sind; entweder weil der Einstieg ins Wasser ein bisschen schwieriger ist oder weil die Stelle einige einzigartige Unterwasser-Eigenschaften bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | tauchen |
| ideal | ideal |
| guide | guide |
| entry | einstieg |
| underwater | unterwasser |
| site | stelle |
| offers | bietet |
| we | wir |
| a | einzigartige |
| some | einige |
| are | sind |
| private | der |
| with | mit |
| is | ist |
| to | ins |
| or | oder |
| the | privaten |
| have | haben |
| because | weil |
| a few | paar |
EN Buddy Dive Resort works in partnership with DAN to offer you a selection of competitively priced dive insurance policies, so you can dive carefree
DE Buddy Dive Resort arbeitet mit DAN zusammen, um Ihnen eine Auswahl von Tauchversicherungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten, damit Sie sorgenfrei tauchen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| selection | auswahl |
| priced | preisen |
| buddy | buddy |
| dan | dan |
| you | sie |
| to | anzubieten |
| can | können |
| with | zusammen |
| works | arbeitet |
| a | eine |
| of | von |
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
DE Reduziere die Umweltauswirkungen deines Tauchcenters und sorge damit für mehr Nachhaltigkeit in der Tauchbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| your | deines |
| and | und |
| footprint | die |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| meet | erfüllen |
| resort | resort |
| standards | standards |
| resorts | resorts |
| development | development |
| all | alle |
| are | sind |
| plus | für |
| that | die |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
DE Du kannst die Kontrolle über deinen Tauchgang ausüben, indem du eine Tauchtabelle, einen Tiefenmesser und eine Taucheruhr verwendest, aber die meisten Taucher verwenden heutzutage einen Tauchcomputer – das ist einfacher
EN A dive computer provides the real-time dive information you need to dive well
DE Ein Tauchcomputer liefert dir die benötigten Tauchgangsinformationen in Echtzeit, um gut zu tauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | tauchen |
| provides | liefert |
| real-time | echtzeit |
| need | benötigten |
| to | zu |
| a | ein |
| well | gut |
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
DE Es stehen viele Tauchcomputermodelle zur Auswahl. Mithilfe der Tauchprofis bei deinem PADI Dive Center oder Resort wirst du den für dich richtigen finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | dive |
| choices | auswahl |
| find | finden |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| with | mithilfe |
| or | oder |
| are | stehen |
| there | es |
| many | viele |
| right | richtigen |
| your | dich |
| you | du |
| the | den |
EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop
DE Unsere 12 Jahre alte Tochter möchte unbedingt tauchen lernen und als Familie haben wir kürzlich bei unserer Tauchbasis vor Ort einen Schnuppertauchgang gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| daughter | tochter |
| dive | tauchen |
| family | familie |
| year | jahre |
| old | alte |
| a | einen |
| our | unsere |
| as | als |
EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.
DE Wenn du eine Versicherung brauchst, die auf deine Bedürfnisse als Instructor, Tauchguide oder Dive Master abgestimmt ist und die außerdem auch deine Familienangehörigen beim Tauchen abdeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructor | instructor |
| master | master |
| covering | abdeckt |
| you need | brauchst |
| or | oder |
| if | wenn |
| also | auch |
| needs | bedürfnisse |
| as | als |
| a | eine |
| you | du |
| insurance | versicherung |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6-boat dive package and the 12-boat dive package
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Tauchen Sie ein 6-Boot-Tauchpaket und das 12-Boot-Tauchpaket
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookable | buchbar |
| combination | kombination |
| dive | tauchen |
| drive | drive |
| amp | amp |
| and | und |
| in | in |
| terms | nutzungsbedingungen |
| with | mit |
| the | dem |
EN 1-Tank Boat Night Dive If on U/L shore diving. Dive light is required and available for rent at the dive shop. Sing up on site 24 hours in advance.
DE Nachttauchgang mit 1 Tank im Boot Bei U/L Landtauchen. Tauchlampe ist erforderlich und kann im Tauchshop gemietet werden. Melden Sie sich 24 Stunden im Voraus vor Ort an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| tank | tank |
| hours | stunden |
| required | erforderlich |
| is | ist |
| available | kann |
| the | boot |
| on | an |
EN Buddy Dive Resort works in partnership with DAN to offer you a selection of competitively priced dive insurance policies, so you can dive carefree
DE Buddy Dive Resort arbeitet mit DAN zusammen, um Ihnen eine Auswahl von Tauchversicherungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten, damit Sie sorgenfrei tauchen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| selection | auswahl |
| priced | preisen |
| buddy | buddy |
| dan | dan |
| you | sie |
| to | anzubieten |
| can | können |
| with | zusammen |
| works | arbeitet |
| a | eine |
| of | von |
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
DE Reduziere die Umweltauswirkungen deines Tauchcenters und sorge damit für mehr Nachhaltigkeit in der Tauchbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| your | deines |
| and | und |
| footprint | die |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| meet | erfüllen |
| resort | resort |
| standards | standards |
| resorts | resorts |
| development | development |
| all | alle |
| are | sind |
| plus | für |
| that | die |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
DE Du kannst die Kontrolle über deinen Tauchgang ausüben, indem du eine Tauchtabelle, einen Tiefenmesser und eine Taucheruhr verwendest, aber die meisten Taucher verwenden heutzutage einen Tauchcomputer – das ist einfacher
EN A dive computer provides the real-time dive information you need to dive well
DE Ein Tauchcomputer liefert dir die benötigten Tauchgangsinformationen in Echtzeit, um gut zu tauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | tauchen |
| provides | liefert |
| real-time | echtzeit |
| need | benötigten |
| to | zu |
| a | ein |
| well | gut |
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
DE Es stehen viele Tauchcomputermodelle zur Auswahl. Mithilfe der Tauchprofis bei deinem PADI Dive Center oder Resort wirst du den für dich richtigen finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | dive |
| choices | auswahl |
| find | finden |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| with | mithilfe |
| or | oder |
| are | stehen |
| there | es |
| many | viele |
| right | richtigen |
| your | dich |
| you | du |
| the | den |
EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.
DE Die Profis in deinem PADI Dive Center oder Resort werden dich fragen, wo du am meisten tauchen wirst, um herauszufinden, welche Art Nasstauchanzug sich für dich am besten eignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| where | wo |
| will | wirst |
| or | oder |
| ask | fragen |
| you | du |
| your | dich |
| the | meisten |
EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.
DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planst |
| level | levels |
| and | und |
| three | drei |
| dives | tauchgang |
| during | während |
| the first | ersten |
EN Dive Theory will dramatically expand your understanding of dive physics, physiology, equipment, decompression theory and dive planning.
DE Die Tauchtheorie erweitert dein Verständnis für Tauchphysik, Physiologie, Ausrüstung, Dekompressionstheorie und Tauchgangsplanung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitert |
| equipment | ausrüstung |
| your | dein |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Whether you’re looking to dive locally or on the other side of the globe, PADI Dive Guides(TM) offers expert insight to help inspire and plan your next dive adventure
DE PADI Dive Guides (TM) bieten Expertenwissen, damit du dein nächstes Tauchabenteuer, zu Hause oder in der Ferne, planen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | dive |
| padi | padi |
| guides | guides |
| offers | bieten |
| plan | planen |
| expert | expertenwissen |
| or | oder |
| to | zu |
| on | in |
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ist auch ein besserer Name als "Knife Skills", weil er dem Schüler sagt, welches spezifische Ergebnis er am Ende erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skills | skills |
| learn | learn |
| cut | cut |
| better | besserer |
| name | name |
| student | schüler |
| tells | sagt |
| to | to |
| at the | am |
| also | auch |
| specific | spezifische |
| outcome | ergebnis |
| end | ende |
| get | erhält |
| because | weil |
| is | ist |
| the | welches |
| than | als |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird im Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen präsentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| long | lange |
| fascinating | spannende |
| valley | valley |
| center | center |
| visitor | visitor |
| history | geschichte |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
| the | wird |
| this | diese |
EN The Small Chef's knife is a multifunction knife, which is a must-have in your kitchen.
DE 100% geschmiedet: drei außergewöhnliche Messer, die in Ihrer Küche unverzichtbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knife | messer |
| in | in |
| kitchen | küche |
EN The Tranchelard knife is a must have for your kitchen knife collection.
DE Das Beste aus der Kollektion Intempora
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| the | der |
| a | aus |
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook
DE Das Office-Messer ist DAS vielseitige und unverzichtbare Messer jedes guten Kochs
| inglês | alemão |
|---|---|
| knife | messer |
| good | guten |
| is | ist |
EN This breakfast knife means that the most important meal of the day finally has its own dedicated knife
DE Ein Frühstücksmesser ist ein spezifisches Messer für die wichtigste Mahlzeit des Tages! Die 11,5 cm lange Klinge verfügt über einen 7,5 cm langen Teil mit Mikro-Verzahnung, um Brot, Gebäck, Kuchen, aber auch Wurst zu schneiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| meal | mahlzeit |
| knife | messer |
| has | verfügt |
| important | wichtigste |
| of | teil |
| means | zu |
EN In knife making, there is no ideal steel but a multitude of grades that are suited to different knife purposes
DE Es gibt in der Schneidwarenindustrie keinen idealen Stahl, sondern viele Sorten, die mehr oder weniger für den Verwendungszweck eines Messers geeignet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | idealen |
| steel | stahl |
| suited | geeignet |
| in | in |
| no | keinen |
| of | der |
| a | eines |
| multitude | viele |
EN Simple, functional and smart, the Opinel flip-knife has become a world-famous design now commonly referred to as THE French knife.
DE Das schlichte, funktionale und clevere Opinel-Klappmesser wurde im Lauf der Zeit zur Designikone, die weltweit als DAS französische Messer - "The French knife" - anerkannt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| opinel | opinel |
| knife | messer |
| simple | schlichte |
| smart | clevere |
| world | weltweit |
| french | french |
| the | französische |
| and | und |
| as | als |
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
DE Die Klinge des Panorama Knifes bildet die Konturen der bekanntesten Schweizer Berge ab. Im Schneidebrett sind Magnete eingearbeitet, damit das Messer daran haftet und somit nicht verloren geht – ideal für Wanderungen oder Picknicks."
| inglês | alemão |
|---|---|
| panorama | panorama |
| contours | konturen |
| swiss | schweizer |
| mountains | berge |
| magnets | magnete |
| ideal | ideal |
| hikes | wanderungen |
| blade | klinge |
| knife | messer |
| and | und |
| board | für |
| of | die |
EN Daily hardware:such as wrenches, pliers, steel tape, hand saw, hammer, file, knife, knife, level, leather tape, cap, screw, lock.In addition, we also sell a variety of sewing tools such as small sewing machines, needles and threads.
DE Täglich Hardware: wie Schraubenschlüssel, Zangen, Stahlband, Handsäge, Hammer, Feile, Messer, Messer, Ebene, Lederband, Kappe, Schraube, lock.In hinaus haben wir auch eine Vielzahl von Näh-Tools wie kleine verkaufen Nähmaschinen, Nadeln und Fäden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglich |
| hammer | hammer |
| knife | messer |
| level | ebene |
| cap | kappe |
| screw | schraube |
| sell | verkaufen |
| small | kleine |
| needles | nadeln |
| threads | fäden |
| lock | lock |
| hardware | hardware |
| variety | vielzahl |
| tools | tools |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| also | auch |
| a | eine |
| as | wie |
| of | hinaus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dive knife dive boat dive buddy dive dive dive dive package swiss army knife knife knife logo small knife opinel knife knife skills knife skills” because pocket knife kitchen knife knife sharp paring knife knife should sharp knife shaping knife small slim knife fight the knife knife company knife skills 101 serrated knife knife smash fork and knife using a knife a marked knife lunch spoon knife a knife dedicated knife knife accessories placing knife cheese knife magnetic knife racks multi purpose knife japanese knife swiss knife valley knife has a a magnetic knife t knife knife guide knife making techniques pull the knife knife grinding iconic pocket knife s knife knife in night titanium knife knife cut knife securelyTraduzir dive knife para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe