PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.
"host que possa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.
EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.
português | inglês |
---|---|
host | host |
única | unique |
identifica | identifies |
um | a |
exemplo | example |
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
português | inglês |
---|---|
pais | parent |
absoluto | absolute |
suspender | suspend |
temporariamente | temporarily |
acesso | access |
usuários | users |
host | host |
significativo | significant |
ou | or |
momento | time |
necessário | necessary |
impreza | impreza |
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
português | inglês |
---|---|
pais | parent |
absoluto | absolute |
suspender | suspend |
temporariamente | temporarily |
acesso | access |
usuários | users |
host | host |
significativo | significant |
ou | or |
momento | time |
necessário | necessary |
impreza | impreza |
PT (1) Os pais podem, em seu ÚNICO DISCRETO ABSOLUTO e INFETRADO, suspender temporariamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host no caso de downgrade significativo do Impreza Host, ou a qualquer momento que os pais considerem necessário.
EN (1) Parent may in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION, temporarily suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host in the event of significant degradation of the Impreza Host, or at any time Parent may deem necessary.
português | inglês |
---|---|
pais | parent |
absoluto | absolute |
suspender | suspend |
temporariamente | temporarily |
acesso | access |
usuários | users |
host | host |
significativo | significant |
ou | or |
momento | time |
necessário | necessary |
impreza | impreza |
PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.
EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.
português | inglês |
---|---|
host | host |
única | unique |
identifica | identifies |
um | a |
exemplo | example |
PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
português | inglês |
---|---|
provedor | provider |
aceitar | accept |
host | host |
recomendamos | we recommend |
deixar | leaving |
campo | field |
ou | or |
digitar | entering |
PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção
EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues
português | inglês |
---|---|
se | if |
host | host |
web | web |
tempo | time |
carregamento | uploading |
lento | slow |
ou | or |
interrupções | outages |
considerar | consider |
migração | migrating |
resolver | resolve |
interrupção | outage |
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
português | inglês |
---|---|
conduta | conduct |
cliente | client |
ou | or |
outros | others |
responsabilidade | liability |
hostwinds | hostwinds |
determinado | determined |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
PT Em qualquer caso, vale a pena pagar um pouco mais por um host rápido e, ao mesmo tempo, investir o tempo que leva para migrar seu site existente para um novo host para aumentar a velocidade
EN In any case, it pays to pay a little more for a fast web host while investing the time it takes to migrate your existing website to a new host to increase speed
português | inglês |
---|---|
host | host |
investir | investing |
migrar | migrate |
existente | existing |
novo | new |
PT Especifique um host a ser usado. Por exemplo, se você quer que seu servidor seja acessível externamente, você pode usar --host 0.0.0.0.
EN Specify a host to use. For example, if you want your server to be accessible externally, you can use --host 0.0.0.0.
português | inglês |
---|---|
especifique | specify |
acessível | accessible |
externamente | externally |
PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
português | inglês |
---|---|
um | a |
org | org |
ip | ip |
cliente | client |
instalado | installed |
automaticamente | automatically |
PT Com o No-IP, é possível criar um nome de host fácil de lembrar; esse nome de host é o URL que você digita no navegador ou no aplicativo do dispositivo para se conectar ao seu dispositivo remoto
EN With No-IP you create an easy to remember hostname, this hostname is the URL that you type into your browser, or into your device application to connect to your remote device
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
url | url |
navegador | browser |
ou | or |
remoto | remote |
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
português | inglês |
---|---|
conduta | conduct |
cliente | client |
ou | or |
outros | others |
responsabilidade | liability |
hostwinds | hostwinds |
determinado | determined |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
PT Especifique um host a ser usado. Por exemplo, se você quer que seu servidor seja acessível externamente, você pode usar --host 0.0.0.0.
EN Specify a host to use. For example, if you want your server to be accessible externally, you can use --host 0.0.0.0.
português | inglês |
---|---|
especifique | specify |
acessível | accessible |
externamente | externally |
PT Com o No-IP, é possível criar um nome de host fácil de lembrar; esse nome de host é o URL que você digita no navegador ou no aplicativo do dispositivo para se conectar ao seu dispositivo remoto
EN With No-IP you create an easy to remember hostname, this hostname is the URL that you type into your browser, or into your device application to connect to your remote device
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
url | url |
navegador | browser |
ou | or |
remoto | remote |
PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
português | inglês |
---|---|
um | a |
org | org |
ip | ip |
cliente | client |
instalado | installed |
automaticamente | automatically |
PT Essas são as credenciais que o Jetpack usará para clonar seu site do host atual para o novo host
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
PT O payShield 10K é a quinta geração da nossa plataforma HSM de pagamentos desde 1988, sendo totalmente compatível com versões anteriores na interface de host para proteger os investimentos em suas aplicações de host
EN payShield 10K is the fifth generation of our payment HSM platform since 1988 which is totally backwards compatible at the host interface to protect investments in your host applications
português | inglês |
---|---|
payshield | payshield |
quinta | fifth |
geração | generation |
plataforma | platform |
pagamentos | payment |
totalmente | totally |
compatível | compatible |
interface | interface |
host | host |
investimentos | investments |
aplicações | applications |
hsm | hsm |
PT Para as pessoas, em busca de um host para seu site de alta prioridade, podem contatar Nestify e este host tem servidores otimizados para o desempenho significativo
EN For people, in search of a web host for their high-priority website, can contact Nestify and this web host has optimized servers for the significant performance
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
busca | search |
prioridade | priority |
contatar | contact |
otimizados | optimized |
desempenho | performance |
significativo | significant |
PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.
EN Create an easy to remember hostname to access your device remotely and never worry about confirming your hostname as long as your subscription stays active.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
fácil | easy |
remotamente | remotely |
dispositivo | device |
nunca | never |
confirmar | confirming |
assinatura | subscription |
ativa | active |
PT Ele faz isso utilizando um nome de host e o nosso Cliente de Atualização Dinâmica para manter seu nome de host atualizado com o endereço IP correto.
EN It does this by utilizing a hostname and our Dynamic Update Client to keep your hostname updated with the correct IP address.
português | inglês |
---|---|
cliente | client |
dinâmica | dynamic |
endereço | address |
ip | ip |
correto | correct |
PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.
EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
um | an |
fácil | easy |
baixe | download |
computador | computer |
endereço | address |
ip | ip |
o | the |
PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor
EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data
português | inglês |
---|---|
execute | execute |
rotina | routine |
puxe | pull |
atribuído | assigned |
dados | data |
fornecedor | vendor |
PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')
EN \h - The short hostname (hostname up to the first '.')
português | inglês |
---|---|
h | h |
curto | short |
PT (4) O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host.
EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.
português | inglês |
---|---|
registrador | registrar |
é | is |
responsável | responsible |
ação | action |
host | host |
usuário | user |
impreza | impreza |
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
português | inglês |
---|---|
host | host |
precauções | precautions |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
destruição | destruction |
impreza | impreza |
tomar | take |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
português | inglês |
---|---|
de | of |
é | is |
coleção | collection |
armazenados | stored |
impreza | impreza |
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
português | inglês |
---|---|
host | host |
ou | or |
outra | other |
acesso | access |
direta | directly |
indiretamente | indirectly |
impreza | impreza |
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
português | inglês |
---|---|
pais | parent |
podem | can |
imediatamente | immediately |
notificação | notification |
atribuir | assigning |
suspender | suspend |
encerrar | terminate |
acesso | access |
usuários | users |
host | host |
impreza | impreza |
PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
português | inglês |
---|---|
pai | parent |
é | is |
responsável | responsible |
ação | action |
host | host |
usuário | user |
impreza | impreza |
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
português | inglês |
---|---|
pais | parent |
podem | may |
suspender | suspend |
imediatamente | immediately |
acesso | access |
usuários | users |
host | host |
impreza | impreza |
PT Como?Crie um nome de host fácil de lembrar, então baixe o nosso Cliente de Atualização Dinâmica (DUC) e execute-o no seu computador. Quando seu IP mudar, o DUC atualiza seu nome de host.
EN How?Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP changes, the DUC updates your hostname.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
um | an |
fácil | easy |
baixe | download |
o | the |
cliente | client |
dinâmica | dynamic |
computador | computer |
ip | ip |
execute | run |
PT Assim, em resumo, www é o host, noip.com é o domínio, e www.noip.com é o nome do host
EN So, in summary, www is the host, noip.com is the domain, and www.noip.com is the hostname
português | inglês |
---|---|
assim | so |
em | in |
resumo | summary |
é | is |
o | the |
host | host |
PT O pacote Nginx-full padroniza para um ambiente de Host Virtual Compartilhado dinâmico. Os arquivos de configuração de cada Host Virtual estão disponíveis para uso aqui:
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
ambiente | environment |
host | host |
virtual | virtual |
compartilhado | shared |
dinâmico | dynamic |
arquivos | files |
configuração | configuration |
uso | use |
aqui | here |
PT (4) O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host.
EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.
português | inglês |
---|---|
registrador | registrar |
é | is |
responsável | responsible |
ação | action |
host | host |
usuário | user |
impreza | impreza |
PT (4) O registrador não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host.
EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.
português | inglês |
---|---|
registrador | registrar |
é | is |
responsável | responsible |
ação | action |
host | host |
usuário | user |
impreza | impreza |
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
português | inglês |
---|---|
host | host |
precauções | precautions |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
destruição | destruction |
impreza | impreza |
tomar | take |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT (8) O usuário do Impreza Host tomará as precauções razoáveis para proteger os dados do Impreza Host contra uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.
EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
português | inglês |
---|---|
host | host |
precauções | precautions |
acesso | access |
ou | or |
divulgação | disclosure |
alteração | alteration |
destruição | destruction |
impreza | impreza |
tomar | take |
uso indevido | misuse |
não autorizado | unauthorized |
PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
português | inglês |
---|---|
de | of |
é | is |
coleção | collection |
armazenados | stored |
impreza | impreza |
PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.
EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.
português | inglês |
---|---|
de | of |
é | is |
coleção | collection |
armazenados | stored |
impreza | impreza |
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
português | inglês |
---|---|
host | host |
ou | or |
outra | other |
acesso | access |
direta | directly |
indiretamente | indirectly |
impreza | impreza |
PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.
EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.
português | inglês |
---|---|
host | host |
ou | or |
outra | other |
acesso | access |
direta | directly |
indiretamente | indirectly |
impreza | impreza |
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
português | inglês |
---|---|
pais | parent |
podem | can |
imediatamente | immediately |
notificação | notification |
atribuir | assigning |
suspender | suspend |
encerrar | terminate |
acesso | access |
usuários | users |
host | host |
impreza | impreza |
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
português | inglês |
---|---|
pais | parent |
podem | can |
imediatamente | immediately |
notificação | notification |
atribuir | assigning |
suspender | suspend |
encerrar | terminate |
acesso | access |
usuários | users |
host | host |
impreza | impreza |
PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
português | inglês |
---|---|
pai | parent |
é | is |
responsável | responsible |
ação | action |
host | host |
usuário | user |
impreza | impreza |
PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host
EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User
português | inglês |
---|---|
pai | parent |
é | is |
responsável | responsible |
ação | action |
host | host |
usuário | user |
impreza | impreza |
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
português | inglês |
---|---|
pais | parent |
podem | may |
suspender | suspend |
imediatamente | immediately |
acesso | access |
usuários | users |
host | host |
impreza | impreza |
PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host
EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host
português | inglês |
---|---|
pais | parent |
podem | may |
suspender | suspend |
imediatamente | immediately |
acesso | access |
usuários | users |
host | host |
impreza | impreza |
PT Acesse seu app em http://<docker-host>:3000/. Dashboard do Traefik em http://<docker-host>:3001/
EN Access your app on http://<docker-host>:3000/. Traefik dashboard UI on http://<docker-host>:3001/
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
seu | your |
app | app |
http | http |
gt | gt |
lt | lt |
Mostrando 50 de 50 traduções