PT Embora as credenciais verificáveis não dependam de tecnologia de blockchain ou de identidade descentralizada, essa técnica frequentemente funciona com identidade descentralizada na prática e usa blockchain como registro de dados verificáveis
"ai descentralizada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
descentralizada | decentralized |
PT Embora as credenciais verificáveis não dependam de tecnologia de blockchain ou de identidade descentralizada, essa técnica frequentemente funciona com identidade descentralizada na prática e usa blockchain como registro de dados verificáveis
EN Although verifiable credentials don't rely on blockchain technology or decentralized identity, this technique often works with DID in practice and uses blockchain as a verifiable data registry
português | inglês |
---|---|
credenciais | credentials |
blockchain | blockchain |
ou | or |
identidade | identity |
descentralizada | decentralized |
essa | this |
frequentemente | often |
funciona | works |
prática | practice |
t | t |
é | did |
PT Acelere o desenvolvimento e a adaptação de aplicações com uma arquitetura descentralizada
EN Develop and adapt applications faster with a decentralized architecture
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | develop |
aplicações | applications |
uma | a |
arquitetura | architecture |
descentralizada | decentralized |
adapta | adapt |
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
português | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
sofisticada | sophisticated |
abordagem | approach |
maneiras | ways |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
português | inglês |
---|---|
incerteza | uncertainty |
blockchain | blockchain |
abundância | abundance |
padrões | standards |
protocolos | protocols |
plataforma | platform |
centralizada | centralised |
é | is |
desafiador | challenging |
PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
adyen | adyen |
máximo | maximum |
disponibilidade | uptime |
arquitetura | architecture |
orientada | oriented |
serviços | service |
redundante | redundant |
pagamentos | payments |
PT Essa abordagem descentralizada também permite que as pessoas usuárias gerenciem melhor suas próprias informações, podendo selecionar o que compartilhar e melhorando significativamente a proteção da privacidade dos dados
EN This decentralized approach also enables users to better manage their own information and selectively disclose certain information and greatly improves data privacy protection
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
descentralizada | decentralized |
permite | enables |
gerenciem | manage |
PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
português | inglês |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
moeda | currency |
regulado | regulated |
controlado | controlled |
ou | or |
computadores | computers |
formam | form |
rede | network |
descentralizada | decentralized |
nós | nodes |
PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.
EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
cuja | whose |
prevê | predicts |
coordenador | coordinator |
descentralizada | decentralized |
centros | centers |
bibliotecas | libraries |
saúde | health |
documentação | documentation |
PT Isso também é aplicável à inteligência artificial descentralizada
EN This is also applicable to decentralized artificial intelligence
português | inglês |
---|---|
descentralizada | decentralized |
PT Uma rede descentralizada de pares hospeda esses conjuntos de regras para verificar as transações propostas em um contrato inteligente
EN A decentralized network of peers host these rule sets to verify proposed transactions on a smart contract
português | inglês |
---|---|
rede | network |
descentralizada | decentralized |
pares | peers |
conjuntos | sets |
regras | rule |
contrato | contract |
inteligente | smart |
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
português | inglês |
---|---|
orientar | guide |
ensinar | teach |
descentralizada | decentralized |
outras | other |
palavras | words |
treinador | trainer |
ai | ai |
PT Callisto Network é uma plataforma de criptografia de código aberto descentralizada baseada no código-fonte go-Ethereum com sua própria criptomoeda CLO
EN Callisto Network is a decentralized open source crypto platform based on the go-Ethereum source code with its own cryptocurrency CLO
português | inglês |
---|---|
network | network |
é | is |
criptografia | crypto |
descentralizada | decentralized |
criptomoeda | cryptocurrency |
fonte | source |
PT Ethereum Classic é uma blockchain programável descentralizada assim como a Ethereum
EN Ethereum Classic is also a decentralized programmable blockchain like Ethereum
português | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
classic | classic |
é | is |
uma | a |
blockchain | blockchain |
programável | programmable |
descentralizada | decentralized |
assim | also |
PT Projetada para resolver a transferência de valor ponto a ponto, a Nano visa revolucionar a economia mundial por meio de uma rede instantânea, sem taxas e descentralizada, aberta e acessível a todos
EN Designed to solve peer to peer transfer of value, Nano aims to revolutionize the world economy through an instant, fee-less and decentralized network that is open and accessible to everyone
português | inglês |
---|---|
resolver | solve |
nano | nano |
revolucionar | revolutionize |
economia | economy |
mundial | world |
rede | network |
descentralizada | decentralized |
acessível | accessible |
PT Com uma oferta totalmente distribuída, conectando oportunidades como transações cambiais e transferências internacionais rápidas, podem ser facilitadas com segurança por uma rede descentralizada.
EN With a fully distributed supply, bridging opportunities such as foreign exchange transactions and fast cross-border transfers can be confidently facilitated over a decentralized network.
português | inglês |
---|---|
oferta | supply |
totalmente | fully |
distribuída | distributed |
oportunidades | opportunities |
transferências | transfers |
podem | can |
ser | be |
rede | network |
descentralizada | decentralized |
PT Theta é um protocolo de código aberto que alimenta uma rede de streaming descentralizada. Ela permite que aplicativos descentralizados (DApps) sejam construídos de modo que possam ser usados para e-sports, entretenimento e streaming peer-to-peer.
EN Theta is an open source protocol that powers a decentralized streaming network. It will allow for decentralized apps (DApps) to be built on top of the platform to enable use cases that span esports, entertainment, and peer-to-peer streaming.
português | inglês |
---|---|
protocolo | protocol |
rede | network |
streaming | streaming |
entretenimento | entertainment |
dapps | dapps |
PT A ICON será executada em uma rede descentralizada e com permissão de nós
EN ICON will runs a decentralized, permissioned network of nodes
português | inglês |
---|---|
icon | icon |
será | will |
rede | network |
descentralizada | decentralized |
nós | nodes |
PT Nebulas é uma blockchain pública, que é uma metanet autônoma. O futuro da rede colaborativa está chegando. A Nebulas quer construir uma forma de colaboração descentralizada com ativos inteligentes.
EN Nebulas is a public blockchain, which acts as an autonomous metanet. Nebulas wants to build decentralized collaboration with smart assets.
português | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
pública | public |
quer | wants |
colaboração | collaboration |
descentralizada | decentralized |
ativos | assets |
inteligentes | smart |
PT À medida que avança para se tornar uma Organização Autônoma Descentralizada (DAO), a Decred é intencionalmente projetada para financiar todas as partes envolvidas em seu gerenciamento.
EN As it moves towards becoming a fully Decentralized Autonomous Organization (DAO), Decred is intentionally designed to fund all the parties involved in its governance.
português | inglês |
---|---|
descentralizada | decentralized |
intencionalmente | intentionally |
partes | parties |
envolvidas | involved |
financiar | fund |
PT Isso também permitirá que um conjunto mais amplo de dispositivos participe do consenso por uma rede mais descentralizada
EN This will also allow a broader set of devices to participate in consensus for a more decentralized network
português | inglês |
---|---|
participe | participate |
consenso | consensus |
descentralizada | decentralized |
PT O Bitcoin é uma rede aberta e descentralizada de pagamento ponto a ponto que permite a qualquer pessoa no mundo enviar, armazenar e receber dinheiro em formato digital.
EN Bitcoin is an open, decentralized peer-to-peer payment network that enables anyone in the world to send, store, and receive money in digital form.
português | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
rede | network |
descentralizada | decentralized |
pagamento | payment |
permite | enables |
mundo | world |
armazenar | store |
dinheiro | money |
formato | form |
PT Bitcoin foi a primeira moeda digital descentralizada baseada na tecnologia blockchain
EN Bitcoin was the first decentralized digital currency based on blockchain technology
português | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
foi | was |
moeda | currency |
descentralizada | decentralized |
blockchain | blockchain |
PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis
EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols
português | inglês |
---|---|
aplicativo | application |
dapp | dapp |
é | is |
usuários | users |
rede | network |
totalmente | fully |
protocolos | protocols |
nós | nodes |
PT A TRX é dedicada à construção da infraestrutura para uma Internet verdadeiramente descentralizada com tecnologia blockchain na China e em todo o mundo.
EN TRX is dedicated to building the infrastructure for a truly decentralized internet with blockchain technology in Greater China and across the World.
português | inglês |
---|---|
trx | trx |
é | is |
construção | building |
verdadeiramente | truly |
descentralizada | decentralized |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
china | china |
mundo | world |
PT B2M, o token da Bit2Me, agora disponível na Uniswap, a maior exchange descentralizada do mundo
EN B2M, Bit2Me’s token, is now available on Uniswap, the world’s largest decentralized exchange
português | inglês |
---|---|
token | token |
agora | now |
disponível | available |
maior | largest |
exchange | exchange |
descentralizada | decentralized |
uniswap | uniswap |
PT Diante de 500 participantes e da comunicação social, a Bit2Me apresenta o DEX, um dos desenvolvimentos mais transgressores da empresa. Uma exchange descentralizada de ativos digitais Blockchain.
EN In front of 500 attendees and the media, Bit2Me presents DEX, one of the most transgressing developments in the company. A decentralized exchange of digital assets Blockchain.
português | inglês |
---|---|
participantes | attendees |
dex | dex |
desenvolvimentos | developments |
empresa | company |
exchange | exchange |
descentralizada | decentralized |
ativos | assets |
blockchain | blockchain |
PT É um Exchange Descentralizada que oferece 1566 moedas e tem uma pontuação de confiança de 0.47% com base em nossos algoritmos.
EN It is a Decentralized Exchange that offers 1566 currencies and has a 0.47% Confidence Score based on our Algorithms.
português | inglês |
---|---|
exchange | exchange |
descentralizada | decentralized |
oferece | offers |
moedas | currencies |
pontuação | score |
confiança | confidence |
algoritmos | algorithms |
PT que orienta a atuação da diretoria, é baseado na coexistência de uma estrutura descentralizada dos processos de tomada de decisão e na integração global dos negócios
EN , which guides the conduct of the management team, is based on the co-existence of a decentralised structure of decision-making processes and the global integration of the businesses
português | inglês |
---|---|
orienta | guides |
processos | processes |
decisão | decision |
integração | integration |
global | global |
tomada de decisão | decision-making |
PT Hoje, a flexibilidade é mais importante do que nunca: OTRS permite que suas equipes trabalhem de forma descentralizada ? com base no navegador ou por meio de um aplicativo, não há limites.
EN Today, flexibility is more important than ever: OTRS enables your teams to work in a decentralized way – browser-based or via an app, there are no limits.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
flexibilidade | flexibility |
otrs | otrs |
permite | enables |
equipes | teams |
forma | way |
descentralizada | decentralized |
base | based |
navegador | browser |
ou | or |
aplicativo | app |
limites | limits |
PT Abrimos o nosso primeiro escritório fora de Buenos Aires, um centro de desenvolvimento em Tandil, o primeiro marco para a criação de uma empresa descentralizada que aproxime as oportunidades com o talento.
EN We opened our first office outside Buenos Aires, a development center in Tandil, the first milestone towards creating a decentralized company which brings opportunities closer to the talent.
português | inglês |
---|---|
marco | milestone |
descentralizada | decentralized |
oportunidades | opportunities |
talento | talent |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT MIT: Eleição digital precisa ser mais descentralizada para proteger os votos
EN 100,000 Join Cointelegraph’s Blockchain Week Event in China
português | inglês |
---|---|
para | in |
PT Como os NFTs são cunhados em blockchains, eles também são equipados individualmente com uma prova exclusiva de propriedade que é segura e descentralizada
EN Because NFTs are minted on blockchains, they’re individually equipped with a unique proof of ownership that is both secure and decentralised
português | inglês |
---|---|
nfts | nfts |
equipados | equipped |
individualmente | individually |
prova | proof |
exclusiva | unique |
propriedade | ownership |
PT Operamos de forma descentralizada e desfrutamos de uma combinação de escritório e home office
EN We operate in a decentralized manner and enjoy a combination of office presence and home office
português | inglês |
---|---|
operamos | we operate |
forma | manner |
descentralizada | decentralized |
PT A visão da Contentos é a de construir uma “comunidade digital descentralizada que permite que o conteúdo seja produzido, distribuído, recompensado e negociado livremente, enquanto protege os direitos do autor”
EN The vision of Contentos is to build a "decentralized digital content community that allows content to be freely produced, distributed, rewarded, and traded, while protecting author rights"
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
comunidade | community |
descentralizada | decentralized |
permite | allows |
conteúdo | content |
produzido | produced |
distribuído | distributed |
recompensado | rewarded |
negociado | traded |
livremente | freely |
protege | protecting |
direitos | rights |
autor | author |
PT Ethereum Classic é uma blockchain programável descentralizada assim como a Ethereum
EN Ethereum Classic is also a decentralized programmable blockchain like Ethereum
português | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
classic | classic |
é | is |
uma | a |
blockchain | blockchain |
programável | programmable |
descentralizada | decentralized |
assim | also |
PT Bitcoin foi a primeira moeda digital descentralizada baseada na tecnologia blockchain
EN Bitcoin was the first decentralized digital currency based on blockchain technology
português | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
foi | was |
moeda | currency |
descentralizada | decentralized |
blockchain | blockchain |
PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis
EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols
português | inglês |
---|---|
aplicativo | application |
dapp | dapp |
é | is |
usuários | users |
rede | network |
totalmente | fully |
protocolos | protocols |
nós | nodes |
PT A TRX é dedicada à construção da infraestrutura para uma Internet verdadeiramente descentralizada com tecnologia blockchain na China e em todo o mundo.
EN TRX is dedicated to building the infrastructure for a truly decentralized internet with blockchain technology in Greater China and across the World.
português | inglês |
---|---|
trx | trx |
é | is |
construção | building |
verdadeiramente | truly |
descentralizada | decentralized |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
china | china |
mundo | world |
PT Isso também permitirá que um conjunto mais amplo de dispositivos participe do consenso por uma rede mais descentralizada
EN This will also allow a broader set of devices to participate in consensus for a more decentralized network
português | inglês |
---|---|
participe | participate |
consenso | consensus |
descentralizada | decentralized |
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
português | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
sofisticada | sophisticated |
abordagem | approach |
maneiras | ways |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
português | inglês |
---|---|
incerteza | uncertainty |
blockchain | blockchain |
abundância | abundance |
padrões | standards |
protocolos | protocols |
plataforma | platform |
centralizada | centralised |
é | is |
desafiador | challenging |
PT que orienta a atuação da diretoria, é baseado na coexistência de uma estrutura descentralizada dos processos de tomada de decisão e na integração global dos negócios
EN , which guides the conduct of the management team, is based on the co-existence of a decentralised structure of decision-making processes and the global integration of the businesses
português | inglês |
---|---|
orienta | guides |
processos | processes |
decisão | decision |
integração | integration |
global | global |
tomada de decisão | decision-making |
PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
português | inglês |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
moeda | currency |
regulado | regulated |
controlado | controlled |
ou | or |
computadores | computers |
formam | form |
rede | network |
descentralizada | decentralized |
nós | nodes |
PT Diante de 500 participantes e da comunicação social, a Bit2Me apresenta o DEX, um dos desenvolvimentos mais transgressores da empresa. Uma exchange descentralizada de ativos digitais Blockchain.
EN In front of 500 attendees and the media, Bit2Me presents DEX, one of the most transgressing developments in the company. A decentralized exchange of digital assets Blockchain.
português | inglês |
---|---|
participantes | attendees |
dex | dex |
desenvolvimentos | developments |
empresa | company |
exchange | exchange |
descentralizada | decentralized |
ativos | assets |
blockchain | blockchain |
PT ConstitutionDAO é uma organização autônoma descentralizada (DAO) formada em novembro de 2021 para comprar uma cópia original da Constituição dos Estados Unidos
EN ConstitutionDAO is a decentralized autonomous organization (DAO) formed in November 2021 to purchase an original copy of the United States Constitution
português | inglês |
---|---|
é | is |
organização | organization |
descentralizada | decentralized |
formada | formed |
novembro | november |
comprar | purchase |
cópia | copy |
original | original |
constituição | constitution |
PT O federalismo alemão também se reflete na cultura: ela é fomentada de maneira descentralizada e é, portanto, de uma diversidade sem precedentes.
EN German federalism is also reflected in culture: It is funded regionally and therefore boasts unparalleled diversity.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
diversidade | diversity |
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
EN We are the only decentralized hosting company in the world. We are registered in Seychelles, with 24/7 support from Brazil, managing servers within 20 Datacenters spread across all continents.
português | inglês |
---|---|
descentralizada | decentralized |
mundo | world |
registrados | registered |
suporte | support |
brasil | brazil |
continentes | continents |
seychelles | seychelles |
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
EN We are the only decentralized hosting company in the world. We are registered in Seychelles, with 24/7 support from Brazil, managing servers within 20 Datacenters spread across all continents.
português | inglês |
---|---|
descentralizada | decentralized |
mundo | world |
registrados | registered |
suporte | support |
brasil | brazil |
continentes | continents |
seychelles | seychelles |
PT Bitcoin ETFs será, sem dúvida, a porta de entrada do Bitcoin para um mercado de investimento regularizado, mas isso não precisa restringir a natureza do Bitcoin, de uma moeda descentralizada, segura e privada para todos.
EN Bitcoin ETFs will undoubtedly be Bitcoin's gateway to a regularized investment market, but this does not have to curtail the nature of Bitcoin, that of a decentralized, secure and private currency for all.
português | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mercado | market |
investimento | investment |
natureza | nature |
descentralizada | decentralized |
segura | secure |
privada | private |
etfs | etfs |
sem dúvida | undoubtedly |
PT Caros traders, A Phemex listará o novo par de negociação de contratos HFT/USD às 12h00 UTC em 7 de novembro de 2022. HFT - Hashflow é uma exchange descentralizada que permite aos usuários ……
EN Dear Phemexers, You have been fighting the good fight with us so diligently these past weeks! From aliens to electric troubles, it seems that you always pulled through and got our back– thick or ……
português | inglês |
---|---|
caros | dear |
Mostrando 50 de 50 traduções