Traduzir "fundos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundos" de português para inglês

Traduções de fundos

"fundos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fundos backgrounds business capital credit financial fund funds important investment money

Tradução de português para inglês de fundos

português
inglês

PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e

EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and

portuguêsinglês
veztime
fundosfunds
premiadosawarded
classificadosclassified
rankingranking
brambram
investidorinvestidor

PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e

EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and

portuguêsinglês
veztime
fundosfunds
premiadosawarded
classificadosclassified
rankingranking
brambram
investidorinvestidor

PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.

EN CARE fundraising offices around the country raise important funds and advocate for policy change.

portuguêsinglês
escritóriosoffices
fundosfunds
carecare
othe
paíscountry
importantesimportant
mudançaschange
políticaspolicy

PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.

EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.

portuguêsinglês
detectadetects
temasubject
principalmain
fotophoto
removeremoves
cliqueclick
criecreate
transparentestransparent
retratosportraits

PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

portuguêsinglês
deixarleave
açõesstocks
fundosfunds
carecare
presentegift
legadolegacy
visitevisit
sitewebsite
planejadasplanned

PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, pensões e fundos soberanos.

EN Join the largest community of GPs and LPs with more than 245,000 LPs from over 57,000 organizations, including endowments, foundations, consultants, pensions and sovereign wealth funds.

portuguêsinglês
comunidadecommunity
gpsgps
organizaçõesorganizations
incluindoincluding
fundosfunds
fundaçõesfoundations

PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.

EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.

portuguêsinglês
fundadaestablished
éis
líderleader
bilhõesbillion
ativosassets
gestãomanagement
comprometidoscommitted
redenetwork
escritóriosoffices
locaislocal
cvccvc

PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.

EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

portuguêsinglês
recursosresources
oficiaisofficial
sonixsonix
incluirinclude
aplicativoapplication
móvelmobile
ouor
materialmaterial
impressoprinted
logotipologo
funcionaworks
melhorbest
fundosbackgrounds
escurosdark
gráficosgraphical

PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.

EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.

portuguêsinglês
fundosfunds
bradescobradesco
managementmanagement
foramwere
brambram

PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;

EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;

portuguêsinglês
paíscountry
destaquefeatured
váriasseveral
categoriascategories
fgvfgv
brambram
guiaguia
valorvalor

PT Também, lidera, pela quarta vez consecutiva, o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, com 28 fundos classificados como Excelente, segundo a revista Investidor Institucional.

EN It was also leader, for the fourth consecutive time, of the ranking of The Best Funds for Institutions, with 28 funds classified as Excellent, according to the Investidor Institucional magazine.

portuguêsinglês
quartafourth
rankingranking
fundosfunds
classificadosclassified
revistamagazine
investidorinvestidor
institucionalinstitucional

PT Além disso, pela terceira vez consecutiva, considerada a gestora com o maior número de fundos, 39, classificados como excelentes, segundo o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, publicado na edição de agosto da mesma revista;

EN In addition, for the third consecutive time, it was considered as the manager with most funds, 39, classified as excellent, second in the ranking The Best Funds for Institutions, published in the August edition of the same magazine;

portuguêsinglês
terceirathird
consideradaconsidered
fundosfunds
classificadosclassified
rankingranking
publicadopublished
ediçãoedition
agostoaugust
revistamagazine

PT Ainda, recebeu destaque na revista Investidor Institucional, tendo 38 fundos reconhecidos como excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, elaborado pela Morningstar.

EN It was also featured in the Investidor Institucional magazine, having 38 funds recognized as excellent in the ranking of Best Institutional Funds, drawn up by Morningstar.

portuguêsinglês
destaquefeatured
revistamagazine
fundosfunds
reconhecidosrecognized
rankingranking
investidorinvestidor

PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e

EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and

portuguêsinglês
tevewas
fundosfunds
investimentosinvestment
geridosmanaged
rankingranking
institucionaisinstitutional
brambram

PT Todos os seus fundos, sem exceções, são totalmente segregados em contas de clientes especiais e mantidos separados dos fundos da empresa, garantindo que eles permaneçam seguros

EN All your funds, without any exceptions, are fully segregated into special client accounts and kept separate from our company funds, ensuring they remain secure

portuguêsinglês
fundosfunds
semwithout
exceçõesexceptions
contasaccounts
clientesclient
especiaisspecial
mantidoskept
separadosseparate
empresacompany

PT Independentemente de serem classificados como fundos da empresa ou fundos de clientes, eles são mantidos em instituições financeiras licenciadas de classe mundial no Reino Unido e na Alemanha, entre as mais seguras de sua categoria.

EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.

portuguêsinglês
classificadosclassified
empresacompany
clientesclient
mantidoskept
instituiçõesinstitutions
mundialworld
alemanhagermany
reino unidouk

PT Você terá que ter fundos disponíveis em sua conta antes que possamos começar a enviar anúncios (Ponha fundos à sua conta usando PayPal, credit card ou e-check).

EN You will have to have funds available on your account before we can start sending announcements (put funds to your account using PayPal, credit card or e-check).

portuguêsinglês
fundosfunds
disponíveisavailable
contaaccount
começarstart
enviarsending
anúnciosannouncements
usandousing
paypalpaypal
creditcredit
ouor
emput

PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.

EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.

portuguêsinglês
detectadetects
temasubject
principalmain
fotophoto
removeremoves
cliqueclick
criecreate
transparentestransparent
retratosportraits

PT Lançamento da 5ª edição do Show me The Fund (mapeamento de fundos internacionais para produtores brasileiros) e conversa com Ivan Melo e Tati Leite sobre oportunidades e experiências com fundos estrangeiros.

EN Launch of the 5th edition of Show me The Fund (mapping international funds for Brazilian producers) and a conversation with Ivan Melo and Tati Leite regarding opportunities and their experience with foreign funds.

portuguêsinglês
lançamentolaunch
ediçãoedition
showshow
meme
mapeamentomapping
internacionaisinternational
produtoresproducers
ivanivan
oportunidadesopportunities
experiênciasexperience

PT A BRAM é a melhor gestora de fundos de previdência do Brasil pelo Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2021.

EN BRAM is the best pension fund manager in Brazil by the Guia Valor/FGV 2021 Social Security Funds.

portuguêsinglês
athe
éis
brasilbrazil
fgvfgv
brambram
guiaguia
valorvalor

PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.

EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.

portuguêsinglês
fundosfunds
bradescobradesco
managementmanagement
foramwere
brambram

PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;

EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;

portuguêsinglês
paíscountry
destaquefeatured
váriasseveral
categoriascategories
fgvfgv
brambram
guiaguia
valorvalor

PT Também, lidera, pela quarta vez consecutiva, o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, com 28 fundos classificados como Excelente, segundo a revista Investidor Institucional.

EN It was also leader, for the fourth consecutive time, of the ranking of The Best Funds for Institutions, with 28 funds classified as Excellent, according to the Investidor Institucional magazine.

portuguêsinglês
quartafourth
rankingranking
fundosfunds
classificadosclassified
revistamagazine
investidorinvestidor
institucionalinstitucional

PT Além disso, pela terceira vez consecutiva, considerada a gestora com o maior número de fundos, 39, classificados como excelentes, segundo o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, publicado na edição de agosto da mesma revista;

EN In addition, for the third consecutive time, it was considered as the manager with most funds, 39, classified as excellent, second in the ranking The Best Funds for Institutions, published in the August edition of the same magazine;

portuguêsinglês
terceirathird
consideradaconsidered
fundosfunds
classificadosclassified
rankingranking
publicadopublished
ediçãoedition
agostoaugust
revistamagazine

PT Ainda, recebeu destaque na revista Investidor Institucional, tendo 38 fundos reconhecidos como excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, elaborado pela Morningstar.

EN It was also featured in the Investidor Institucional magazine, having 38 funds recognized as excellent in the ranking of Best Institutional Funds, drawn up by Morningstar.

portuguêsinglês
destaquefeatured
revistamagazine
fundosfunds
reconhecidosrecognized
rankingranking
investidorinvestidor

PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e

EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and

portuguêsinglês
tevewas
fundosfunds
investimentosinvestment
geridosmanaged
rankingranking
institucionaisinstitutional
brambram

PT Em alguns casos, os emissores de cartões colocam uma retenção de autorização em fundos (tornando os fundos indisponíveis) para o valor da compra

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

portuguêsinglês
casoscases
emissoresissuers
cartõescard
autorizaçãoauthorization
fundosfunds
tornandomaking
valoramount
comprapurchase

PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.

EN CARE fundraising offices around the country raise important funds and advocate for policy change.

portuguêsinglês
escritóriosoffices
fundosfunds
carecare
othe
paíscountry
importantesimportant
mudançaschange
políticaspolicy

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares

portuguêsinglês
fundosfunds
investimentoinvestment
listadoslisted
ouor
útiluseful
ferramentatool
facilitafacilitates
processoprocess
seif
etfetf

PT Os fundos de um ETF devem ser 100% investidos em um mercado. Por outro lado, um fundo de índice deve manter uma porcentagem de seus fundos como uma seção de liquidez obrigatória.

EN The funds within an ETF must be invested 100% within a market. While on the other hand, an index fund must keep a percentage of its funds as a mandatory liquidity section.

portuguêsinglês
mercadomarket
índiceindex
manterkeep
porcentagempercentage
liquidezliquidity
etfetf

PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

portuguêsinglês
deixarleave
açõesstocks
fundosfunds
carecare
presentegift
legadolegacy
visitevisit
sitewebsite
planejadasplanned

PT Ela participa em muitos eventos Girl Up e iniciou uma angariação de fundos para angariar fundos para a Girl Up através da venda de artigos caseiros

EN She attends many Girl Up events and has started a fundraiser to raise money for Girl Up by selling homemade items

portuguêsinglês
eventosevents
girlgirl
inicioustarted
vendaselling
caseiroshomemade

PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.

EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

portuguêsinglês
recursosresources
oficiaisofficial
sonixsonix
incluirinclude
aplicativoapplication
móvelmobile
ouor
materialmaterial
impressoprinted
logotipologo
funcionaworks
melhorbest
fundosbackgrounds
escurosdark
gráficosgraphical

PT E é que os fundos não estão sob seu controle; portanto, em caso de roubo ou má administração, você pode perder seus fundos para sempre.

EN And it is that the funds are not under your control, so in case of theft or mismanagement you may lose your funds forever.

PT Nossos aplicativos Android e iOS facilitam a arrecadação de fundos em qualquer lugar.

EN Our Android and iOS apps make it easy to fundraise on-the-go.

portuguêsinglês
nossosour
aplicativosapps
androidandroid
iosios
athe

PT Como Arrecadar Fundos Em Oito Etapas Rápidas

EN How to Set Up a Donation Page and Raise Money for What Matters

portuguêsinglês
arrecadarraise
fundosmoney
oitoa

PT Como Configurar Uma Página de Doações e Arrecadar Fundos Para o Que Importa

EN What Is the Cost of Chemotherapy in Ireland and How to Pay for It

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

portuguêsinglês
acomodaraccommodate
pagamentospayments
mundoworld
varejoretail
paísescountries
fundosfunds
modelomodel
bancáriobanking
tradicionaltraditional

PT O Tableau ajuda a substituir relatórios estáticos e manuais por painéis interativos, estejam os dados no local ou na nuvem, para serviços bancários e gerenciamento de fundos e até mesmo seguros, entre outros.

EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.

portuguêsinglês
tableautableau
ajudahelps
substituirreplace
manuaismanual
painéisdashboards
interativosinteractive
nuvemcloud
bancáriosbanking
gerenciamentomanagement

PT Ataques poderosos financiados pelo estado (DDoS, quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos, etc.)

EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)

portuguêsinglês
ataquesattacks
poderosospowerful
estadostate
ddosddos
quebrarbreaking
criptografiaencryption
etcetc

PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"

EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"

portuguêsinglês
ataquesattacks
comunscommon
estadostate
quebrarbreaking
criptografiaencryption
enviarsending
códigocode
javascriptjavascript
podemcould
acontecerhappen
nadanothing
éis
impossívelimpossible

PT Se você está apenas começando como um treinador e não tem fundos ou dados de marketing e apenas quer experimentar o treinamento, então o pacote gratuito pensativo é para você.

EN If you’re just getting started as a trainer and have no funds or marketing data and just want to try your hands in training then thinkific free package is for you.

portuguêsinglês
treinadortrainer
fundosfunds
ouor
dadosdata
marketingmarketing
experimentartry
treinamentotraining
pacotepackage
gratuitofree

PT Remova fundos de imagens com apenas um clique

EN Remove image backgrounds in one click

portuguêsinglês
removaremove
fundosbackgrounds
imagensimage
cliqueclick

PT Sim! Você pode remover os fundos de três imagens gratuitamente. Para processar mais imagens, basta criar uma conta para continuar.

EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.

portuguêsinglês
removerremove
fundosbackgrounds
imagensimages
processarprocess
contaaccount

PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados

EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used

portuguêsinglês
funcionáriosemployees
oportunidadeopportunity
únicaunique
viagemtrip
mãohand
fundosfunds
usadosused

PT Agora, a Meraki faz parte do CMSP, um programa líder do setor para provedores de serviços gerenciados, que oferece preços padronizados, fundos de marketing e muito mais.

EN Meraki is now part of CMSP, an industry leading program for managed service providers offering standardised pricing, marketing funds and more.

portuguêsinglês
agoranow
merakimeraki
partepart
líderleading
provedoresproviders
gerenciadosmanaged
ofereceoffering
preçospricing
fundosfunds
marketingmarketing

PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.

portuguêsinglês
escritóriosoffices
regionaisregional
carecare
trabalhamwork
diretamentedirectly
apoiadoressupporters
levantarraise
fundosfunds
importantesimportant
mudançaschange
políticaspolicy

PT A CARE tem muitos escritórios membros em todo o mundo que ajudam na arrecadação de fundos.

EN CARE has many member offices around the world that help with fundraising.

portuguêsinglês
carecare
muitosmany
escritóriosoffices
membrosmember
mundoworld
ajudamhelp

PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.

EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.

portuguêsinglês
doaçõesdonations
carecare
programasprograms
combatefighting
pobrezapoverty
paísescountries
flexibilidadeflexibility
fundosfunds
necessidadeneeds

PT Abrindo a porta dos fundos is now Cell Block Tango.

EN Opening the Backdoor is now Cell Block Tango.

portuguêsinglês
isis
nownow
blockblock

Mostrando 50 de 50 traduções