Traduzir "sessions to text" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sessions to text" de inglês para português

Tradução de inglês para português de sessions to text

inglês
português

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.

inglêsportuguês
editoreditor
aum
blockbloco
usnos
orou
addingadicionar
theo
inem
texttexto
linklink

EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions

PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento

inglêsportuguês
face-to-facepresenciais
sessionssessões
theo
isé
coursecurso
followacompanhamento
toem
ande

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

inglêsportuguês
sessionssessões
cinemacinema
sãosão
jorgejorge
ptpt
museumuseu
citycity
campocampo
appapp
orienteoriente
orou
ande
forem
thepara
atna

EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions

PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento

inglêsportuguês
face-to-facepresenciais
sessionssessões
theo
isé
coursecurso
followacompanhamento
toem
ande

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

inglêsportuguês
sessionssessões
cinemacinema
sãosão
jorgejorge
ptpt
museumuseu
citycity
campocampo
appapp
orienteoriente
orou
ande
forem
thepara
atna

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

inglêsportuguês
mousemouse
highlightdestacar
clickclique
toolbarbarra de ferramentas
optionsopções
iconsícones
formattingformatação
inem
visitacesse
theo
texttexto
useuse
learne
aboutsobre

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.

inglêsportuguês
templatestemplates
layoutlayout
deleteapagar
blocksblocos
contentconteúdo
editeditar
sitesite
orou
texttexto
showmostrar
isficar
canpossível
theo
somealguns
youos

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

inglêsportuguês
rowlinha
clothingvestuário
columncoluna
returnretorna
cellcélula
followedseguido
ifse
isé
valuevalor
aum
theo
texttexto
ofde
itemitem
thatdessa
bypor

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglêsportuguês
imageimagem
cellcélula
altalternativo
ifse
isé
appearsaparece
whenquando
inem
youvocê
namenome
theo
auma
texttexto
willserá
there ishouver
anyqualquer
overde

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

inglêsportuguês
imagesimagens
addadicionar
altalternativo
ifse
layoutlayout
layoutslayouts
theo
texttexto
sectionseção
youvocê
ande
canpoderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

inglêsportuguês
toao
altalternativo
fieldcampo
metadatametadados
productproduto
ifse
theo
addadicionar
texttexto
namenome
youvocê

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

inglêsportuguês
imagesimagens
addadicionar
altalternativo
ifse
layoutlayout
layoutslayouts
theo
texttexto
sectionseção
youvocê
ande
canpoderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

inglêsportuguês
toao
altalternativo
fieldcampo
metadatametadados
productproduto
ifse
theo
addadicionar
texttexto
namenome
youvocê

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

inglêsportuguês
altalternativo
characterscaracteres
imageimagem
productproduto
ofdo
ifse
theo
namenome
youvocê
canpode
texttexto
addadicionar
toaté

EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.

PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.

inglêsportuguês
responsiveresponsivo
screentelas
sizetamanho
areaárea
designdesign
theo
texttexto
fillpreencher
sitesite
dependsdepende
a certaindeterminada
auma
ensuresgarante
ofdo
ournosso
versionversão

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

inglêsportuguês
imageimagem
cellcélula
altalternativo
ifse
isé
appearsaparece
whenquando
inem
youvocê
namenome
theo
auma
texttexto
willserá
there ishouver
anyqualquer
overde

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.

inglêsportuguês
toolbarbarra de ferramentas
existingexistente
boldnegrito
familyfamília
selectselecionar
toolferramenta
orou
changealterar
clickclicar
fontfonte
editingeditar
sizetamanho
inem
colorcor
theo
texttexto
ande

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

inglêsportuguês
avoidevite
blogblog
buttonsbotão
userusuário
withoutsem
codecódigo
aum
listinglistagem
fieldcampo
theo
codingcodificar
texttexto
the endfinal
moreleia
exampleexemplo
ratherem vez

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

inglêsportuguês
ciscocisco
webexwebex
callchamada
meetingsreuniões
eventeventos
sessionssessões
alwayssempre
anum
easilyfacilmente
accessibleacessível
texttexto
youvocê
ande
toregistro
ofdo
thatque

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.

inglêsportuguês
ciscocisco
webexwebex
callchamada
meetingsreuniões
eventeventos
sessionssessões
alwayssempre
anum
easilyfacilmente
accessibleacessível
texttexto
youvocê
ande
toregistro
ofdo
thatque

EN Discover how sessions in Google Analytics work, how to modify them, and how to view your sessions in Semrush.

PT A pesquisa online no celular agora é mais comum do que no desktop. Veja como fazer pesquisas de palavras-chave para mobile para garantir uma boa otimização para o mecanismo de pesquisa.

inglêsportuguês
toa
viewpara
inde
googlepesquisa

EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers

PT Estabelece automaticamente sessões DTLS seguras com o controlador vSmart e sessões IPsec padrão com outros roteadores vEdge

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
establishesestabelece
sessionssessões
controllercontrolador
standardpadrão
ipsecipsec
otheroutros
routersroteadores
theo
ande
withseguras

EN Join us for Live and On Demand training sessions delivered by the UpToDate Client Training Team. All sessions are free to attend and are available in local languages across global time zones.

PT No acesso ao UpToDate a partir de um computador desktop, tablet ou dispositivo móvel, existem vários modos otimizados de acessar as informações críticas que você precisa no local de atendimento.

inglêsportuguês
locallocal
teamdispositivo
areexistem
availableacesso
topartir
theas

EN Save and archive all webinar sessions. Download or use the previous live sessions as automated webinars. Now you can do it with the help of EasyWebinar.

PT Salve e arquive todas as sessões de webinar. Baixe ou use as sessões ao vivo anteriores como webinars automatizados. Agora você pode fazer isso com a ajuda do EasyWebinar.

inglêsportuguês
savesalve
sessionssessões
automatedautomatizados
easywebinareasywebinar
webinarwebinar
downloadbaixe
orou
nowagora
helpajuda
webinarswebinars
youvocê
livevivo
canpode
withuse
ascomo
ande
ofdo
dofazer
theas
usecom

EN During the event there will be artistic performances, sessions dedicated to raising awareness of the issues at stake, work sessions, etc

PT O evento digital também terá momentos de apresentação artística, de conscientização dos problemas, sessões de trabalho etc

inglêsportuguês
eventevento
artisticartística
sessionssessões
etcetc
issuesproblemas
worktrabalho
theo
willterá
totambém
ofde

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

inglêsportuguês
sessionssessões
splashtopsplashtop
integrationintegração
encryptedcriptografadas
loggedregistradas
ampamp
accessacesso
sossos
supportsuporte
remoteremoto
ticketstickets
launchpara
inem
aresão
tofornecer
frompartir
withinde
instantinstantâneo
ande
theas

EN I have individual sessions with the athletes as well as team sessions where we do some mindfulness work or team building activities.”

PT Eu tenho sessões particulares com os atletas bem como consultas coletivas, onde fazemos um trabalho de atenção plena e atividades que ajudam a construir um espírito de equipe."

inglêsportuguês
ieu
sessionssessões
athletesatletas
we dofazemos
wellbem
worktrabalho
activitiesatividades
teamequipe
buildingconstruir
havetenho
theos
ascomo
whereonde

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

inglêsportuguês
highlightdestaque
coachingcoaching
sessionssessões
othersoutras
themestemas
inspectioninspeção
areasáreas
easyfacilitar
orou
auma
inem
datedata

EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions

PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D

inglêsportuguês
doclisboadoclisboa
boughtcomprado
cinemacinema
jorgejorge
sessionssessões
orou
sãosão
canpode
ande
beser
theo
ofdas
forpara
atna

EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions

PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento

inglêsportuguês
sessionssessões
minutesminutos
customercliente
trainingtreinamento
orou
yourseu
usingusando
dashboardpainel
requestsolicitar
alsotambém
ofdo
beser
canpodem
internalde

EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.

PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.

inglêsportuguês
bookreserve
happinessfelicidade
eventevento
sessionssessões
unlimitedilimitadas
teamequipe
trainingtreinamento
aresão
ande
provideda

EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.

PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que vocêpode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.

inglêsportuguês
bookreservar
certificationcertificação
sessionssessões
callchamada
teamequipe
youvocê
thea
canpode
auma
noteobserve
inde

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

inglêsportuguês
sessionssessões
splashtopsplashtop
integrationintegração
encryptedcriptografadas
loggedregistradas
ampamp
accessacesso
sossos
supportsuporte
remoteremoto
ticketstickets
launchpara
inem
aresão
tofornecer
frompartir
withinde
instantinstantâneo
ande
theas

EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions

PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento

inglêsportuguês
sessionssessões
minutesminutos
customercliente
trainingtreinamento
orou
yourseu
usingusando
dashboardpainel
requestsolicitar
alsotambém
ofdo
beser
canpodem
internalde

EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.

PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.

inglêsportuguês
bookreserve
happinessfelicidade
eventevento
sessionssessões
unlimitedilimitadas
teamequipe
trainingtreinamento
aresão
ande
provideda

EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.

PT Você pode comprar quantas sessões você precisar e usar o serviço até que as sessões se esgotem. Você não tem que pagar por algo que não está usando.

inglêsportuguês
sessionssessões
buycomprar
serviceserviço
useusar
canpode
somethingalgo
usingusando
theo
youvocê
toaté
paypagar
manyque
needprecisar
ande
forpor

EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions

PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D

inglêsportuguês
doclisboadoclisboa
boughtcomprado
cinemacinema
jorgejorge
sessionssessões
orou
sãosão
canpode
ande
beser
theo
ofdas
forpara
atna

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

inglêsportuguês
highlightdestaque
coachingcoaching
sessionssessões
othersoutras
themestemas
inspectioninspeção
areasáreas
easyfacilitar
orou
auma
inem
datedata

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglêsportuguês
currenciesmoedas
europeaneuropeus
tradingnegociação
activityatividade
lowbaixa
otheroutros
isé
comparedcomparação
aresão
ofde
ande

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglêsportuguês
currenciesmoedas
europeaneuropeus
tradingnegociação
activityatividade
lowbaixa
otheroutros
isé
comparedcomparação
aresão
ofde
ande

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglêsportuguês
currenciesmoedas
europeaneuropeus
tradingnegociação
activityatividade
lowbaixa
otheroutros
isé
comparedcomparação
aresão
ofde
ande

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglêsportuguês
currenciesmoedas
europeaneuropeus
tradingnegociação
activityatividade
lowbaixa
otheroutros
isé
comparedcomparação
aresão
ofde
ande

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglêsportuguês
currenciesmoedas
europeaneuropeus
tradingnegociação
activityatividade
lowbaixa
otheroutros
isé
comparedcomparação
aresão
ofde
ande

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglêsportuguês
currenciesmoedas
europeaneuropeus
tradingnegociação
activityatividade
lowbaixa
otheroutros
isé
comparedcomparação
aresão
ofde
ande

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglêsportuguês
currenciesmoedas
europeaneuropeus
tradingnegociação
activityatividade
lowbaixa
otheroutros
isé
comparedcomparação
aresão
ofde
ande

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões

inglêsportuguês
currenciesmoedas
europeaneuropeus
tradingnegociação
activityatividade
lowbaixa
otheroutros
isé
comparedcomparação
aresão
ofde
ande

EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor

PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto

inglêsportuguês
viewvisualização
managegerencie
commandcomando
orou
filesarquivos
aum
editoreditor
texttexto
frompartir
outputsaída
inem
editedição
ande

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.

PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.

inglêsportuguês
alternativelyalternativa
quotecotação
we recommendrecomendamos
columnscolunas
blocksblocos
layoutlayout
ifse
sitesite
isé
rowslinhas
aum
layoutslayouts
onlysomente
versionversão
you canpossível
texttexto
withusar
itemsitens
createcriar
ande
to displayexibir
usingcom

Mostrando 50 de 50 traduções