PT Por esse motivo, várias anotações de tipo são propostas como Python Enhancement Proposals (PEPs) e Pyright é um verificador de tipos que funciona com essas anotações
Traduzir "fazendo anotações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fazendo anotações" de português para inglês
Traduções de fazendo anotações
"fazendo anotações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fazendo anotações
português
inglês
EN For that reason a number of type annotations are proposed as Python Enhancement Proposals (PEPs), and Pyright is a type checker that works with these annotations
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| anotações | annotations |
| propostas | proposals |
| python | python |
| verificador | checker |
| funciona | works |
PT Anotações de gráfico - As anotações permitem misturar texto e símbolos de forma tabular dentro do gráfico ou limite de um gráfico
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components
PT Você também pode utilizar blocos de anotações do EMR independentes de clusters (baseado no Jupyter) ou usar o Zeppelin para criar blocos de anotações interativos e colaborativos para a exploração e a visualização de dados
EN You can also leverage cluster-independent EMR Notebooks (based on Jupyter) or use Zeppelin to create interactive and collaborative notebooks for data exploration and visualization
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| independentes | independent |
| clusters | cluster |
| jupyter | jupyter |
| interativos | interactive |
| exploração | exploration |
| visualização | visualization |
| dados | data |
PT As anotações do Evernote serão somente leitura quando abertas no Smartsheet. No entanto, qualquer alteração que fizer nas anotações diretamente no Evernote será refletida automaticamente no anexo do Smartsheet.
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| sessões | sessions |
| coaching | coaching |
| passar | spend |
| digitando | typing |
| anotações | notes |
| treinador | coach |
PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| português | inglês |
|---|---|
| obtém | get |
| trabalho | work |
| transmitir | pass on |
| editor | editor |
PT Um trabalhador de escritório feminino fazendo anotações na mesa
EN A female office worker making notes at the table
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| trabalhador | worker |
| feminino | female |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
| na | at |
PT Na frente de uma jovem mulher de pijama, sentada na cama e fazendo anotações
EN Front of a young female in pajama sitting in bed and making notes
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| mulher | female |
| pijama | pajama |
| sentada | sitting |
| cama | bed |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
PT Vista frontal de um jovem sentado em um sofá e fazendo anotações
EN Front view of young man sitting on a sofa and making notes
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| um | a |
| sentado | sitting |
| sofá | sofa |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
PT Vista frontal de uma jovem sorridente, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira e fazendo anotações
EN Front view of a smiling young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| sorridente | smiling |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira e fazendo anotações
EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
PT Um trabalhador de escritório feminino fazendo anotações na mesa
EN A female office worker making notes at the table
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| trabalhador | worker |
| feminino | female |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
| na | at |
PT Na frente de uma jovem mulher de pijama, sentada na cama e fazendo anotações
EN Front of a young female in pajama sitting in bed and making notes
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| mulher | female |
| pijama | pajama |
| sentada | sitting |
| cama | bed |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
PT Vista frontal de um jovem sentado em um sofá e fazendo anotações
EN Front view of young man sitting on a sofa and making notes
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| um | a |
| sentado | sitting |
| sofá | sofa |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
PT Vista frontal de uma jovem sorridente, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira e fazendo anotações
EN Front view of a smiling young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| sorridente | smiling |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira e fazendo anotações
EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| fazendo | making |
| anotações | notes |
PT Apenda como participar de reuniões preparando pautas de tópicos, informando sobre atualizações de projetos e fazendo anotações sobre vários assuntos. Aprenda também como identificar e guardar informações importantes de discussões.
EN Learn how to participate in meetings by preparing agendas, giving work updates and taking notes on a variety of topics. Also learn how to extract key details from discussions.
| português | inglês |
|---|---|
| participar | participate |
| reuniões | meetings |
| preparando | preparing |
| anotações | notes |
| aprenda | learn |
| importantes | key |
| discussões | discussions |
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| sessões | sessions |
| coaching | coaching |
| passar | spend |
| digitando | typing |
| anotações | notes |
| treinador | coach |
PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor
EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor
| português | inglês |
|---|---|
| obtém | get |
| trabalho | work |
| transmitir | pass on |
| editor | editor |
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | media |
| trabalho | work |
| incrível | amazing |
| sabem | know |
| provar | prove |
| impacto | impact |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| web | web |
| exporte | export |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| b | b |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| análises | analyses |
| parecer | look |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou
EN Imagine you've started reading an article when all of a sudden elements shift around the page, throwing you off and requiring you to find your place again
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| começou | started |
| elementos | elements |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
| português | inglês |
|---|---|
| idéia | idea |
| errado | wrong |
| concorrência | competition |
| dar | give |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| diversão | fun |
| retorno | return |
| normalmente | normally |
| maneira | way |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| s | s |
PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."
EN I have been with Netskope for almost a year and cannot say enough about this company. Everyone here is working towards the same goal, making Netskope the best in the industry, and we have a fun time doing it."
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| sciencedirect | sciencedirect |
| preparar | prepare |
| anotações | notes |
| cursos | course |
| revisados | reviewed |
| mendeley | mendeley |
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
| português | inglês |
|---|---|
| caderno | notebook |
| laboratório | lab |
| ajuda | helps |
| pesquisadores | researchers |
| compartilhar | share |
| recuperar | retrieve |
| experimentos | experiments |
| métodos | methods |
| um | a |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| anotações | notes |
| reuniões | meeting |
| participação | participation |
| equipe | team |
| um | a |
| flexível | flexible |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Crie e centralize facilmente informações como formulários legais usados com frequência, registros de decisões e anotações de reunião
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| centralize | centralize |
| facilmente | easily |
| usados | used |
| decisões | decision |
| anotações | notes |
| reunião | meeting |
PT Envie e-mails, faça e grave chamadas, faça anotações sobre vendas, registre atividades de vendas, atribua tarefas, agende reuniões e adicione novos negócios direto nas exibições de contatos ou empresas.
EN Send emails, make and record calls, take sales notes, log sales activities, assign tasks, schedule meetings, and add new deals – directly within your contact or company views.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| anotações | notes |
| atribua | assign |
| agende | schedule |
| reuniões | meetings |
| adicione | add |
| novos | new |
| direto | directly |
| exibições | views |
| contatos | contact |
| ou | or |
PT Agende o envio de relatórios padronizados para você, use o Construtor de relatórios para criar modelos personalizados ou acrescente anotações detalhadas ou imagens adicionais aos seus PDFs
EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs
| português | inglês |
|---|---|
| agende | schedule |
| envio | sent |
| use | use |
| construtor | builder |
| modelos | templates |
| personalizados | custom |
| ou | or |
| anotações | annotations |
| detalhadas | detailed |
| imagens | images |
| pdfs | pdfs |
PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| visualize | view |
| imprima | |
| arquivos | files |
| gratuito | free |
| windows | windows |
PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| original | original |
| registrar | recording |
| anotações | notes |
| equipes | teams |
| semanalmente | weekly |
| projeto | project |
| verbal | verbal |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| gráfico | chart |
| potencial | potential |
| plano | plan |
| marketing | marketing |
| impacto | impact |
| anotações | notes |
| você | you |
PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .
EN Absolutely, yes. We have a guide to recovering your iPhone notes.
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| guia | guide |
| recuperar | recovering |
| anotações | notes |
| iphone | iphone |
PT Faça anotações, chamadas e agende tarefas de acompanhamentos diretamente na caixa de entrada do Conversas.
EN Take notes, make calls, and schedule follow-up tasks without skipping a beat — directly within the conversations inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| anotações | notes |
| chamadas | calls |
| agende | schedule |
| tarefas | tasks |
| diretamente | directly |
| conversas | conversations |
| caixa de entrada | inbox |
PT Como os manuais são interativos, sua equipe pode fazer anotações dentro da interface e salvá-las no registro correspondente
EN Because playbooks are interactive, your team can take notes from within the interface and save them to the corresponding record
| português | inglês |
|---|---|
| interativos | interactive |
| equipe | team |
| anotações | notes |
| interface | interface |
| correspondente | corresponding |
PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.
EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.
| português | inglês |
|---|---|
| possibilidade | ability |
| garante | ensure |
| inteira | entire |
| tanto | multiple |
| veteranos | veterans |
PT Comentários e anotações para sua verificação não aparecerão diretamente no painel Smartsheet do seu aplicativo Adobe
EN Comments and annotations for your proof will not appear directly in the Smartsheet panel of your Adobe application
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| anotações | annotations |
| diretamente | directly |
| painel | panel |
| smartsheet | smartsheet |
| aplicativo | application |
| adobe | adobe |
| aparecer | appear |
PT Visualize sua agenda, faça anotações e colabore
EN Visualize your agenda, take notes and collaborate
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | visualize |
| agenda | agenda |
| anotações | notes |
| colabore | collaborate |
PT Mais de 20 milhões de pessoas já usam o nosso premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamentos de projetos e diversas outras tarefas criativas
EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| nosso | our |
| premiado | award-winning |
| editor | editor |
| brainstorming | brainstorming |
| criativas | creative |
PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| pensamento | thinking |
| visual | visual |
| vantagens | advantages |
| técnicas | techniques |
| tradicionais | traditional |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization
| português | inglês |
|---|---|
| estudou | studied |
| anotações | notes |
| maiores | greatest |
| pensadores | thinkers |
| abordagens | approaches |
| psicologia | psychology |
| pensamento | thinking |
| criativo | creative |
PT Não se preocupe em fazer anotações. Enviaremos uma cópia do bate-papo no final da conversa.
EN Don’t worry about taking notes – we’ll send you a copy of the chat at the end of the conversation.
| português | inglês |
|---|---|
| anotações | notes |
| cópia | copy |
PT A solução de anotações permite que educadores, profissionais de vendas, formadores, etc. transformem tablets em quadros interativos.
EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| educadores | educators |
| profissionais | professionals |
| vendas | sales |
| etc | etc |
| tablets | tablets |
| interativos | interactive |
PT Faça anotações em QUALQUER LUGAR — faça gestos para desenhar, realçar ou escrever sobre qualquer conteúdo.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| português | inglês |
|---|---|
| gestos | gestures |
| ou | or |
| escrever | write |
| conteúdo | content |
| realçar | highlight |
PT FAÇA ANOTAÇÕES USANDO O TECLADO INTEIRO!
EN MAKE NOTES USING FULL KEYBOARD!
| português | inglês |
|---|---|
| usando | using |
| teclado | keyboard |
| inteiro | full |
PT Aproveite as anotações de fluxo e o aprimoramento exclusivos do Arbor Sightline para realizar buscas ágeis e multidimensionais de dados de tráfego de rede com filtragem ilimitada.
EN Leverage Arbor Sightline’s unique flow annotations and enrichment to conduct agile, multi-dimensional searches of network traffic data with unlimited filtering.
| português | inglês |
|---|---|
| anotações | annotations |
| exclusivos | unique |
| buscas | searches |
| ágeis | agile |
| dados | data |
| rede | network |
| filtragem | filtering |
| ilimitada | unlimited |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
linha fazendo anotações fazendo anotações anotacoes adicione anotações faça anotações melhores anotações anotações diretamente crie anotações anotações online adicionar anotações anotações durante anotações permite faça anotações diretamente use anotações transforme anotações deixar anotações incluindo anotações complementos ou anotações anotações de reunião anotações que fizeram agregará anotações anotações e reflexão suporta anotações detalhados com anotações anotações de gráfico ocultar as anotações qualquer anotações especiais anotações permitem misturar acrescente anotações detalhadas faça algumas anotações tomada de anotações anotações de modelo essas anotações consultar anotações anotações do evernote somente as anotações anotações de caixa anotações de marcação anotações de reuniões clientes fazendo está fazendo fazendo quem está fazendo servidor fazendo login estamos fazendo fazendo referência fazendo pesquisas com dá direções fazendo fazendo a ficar atlassian está fazendoTraduzir fazendo anotações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe