Traduzir "treinador que possa" para polonês

PT Algumas equipes alistam um treinador de "ágil", mas, ao contrário do Scrum, não há um único “mestre de Kanban” que mantenha tudo funcionando sem problemas

• Algumas equipes alistam
• contrário do Scrum
• há um único
• mantenha tudo funcionando
• problemas

PT Como um treinador de vendas está usando o Visme para treinar profissionais de vendas e marketing

• treinador de vendas
• usando o Visme
• marketing

PT Treinamentos E Cuidados Com O Treinador

• Treinamentos E Cuidados
• Treinador

PT Como um treinador de vendas está usando o Visme para treinar profissionais de vendas e marketing

• treinador de vendas
• usando o Visme
• marketing

PT Workshop com o treinador de ultramaratonas Jason Koop

• ultramaratonas Jason Koop

PT Descobre os segredos para libertar todo o teu potencial nos trilhos na nossa palestra interativa sobre técnicas de treino com o famoso treinador de ultramaratonas Jason Koop.

• Descobre os segredos
• potencial nos trilhos
• nossa palestra interativa
• técnicas de treino
• Jason

PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil

• Embora você possa
• Natwest para receber
• online
• há nenhuma API
• possa conectar à
• transações mais fácil

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

• Bloqueá-los
• desativá-los não lhe
• embora o uso
• alguns serviços possa
• limitado
• experiência em nossa
• possa ser menos

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

• Visionamos um mundo
• necessidades de viagem
• mundo onde possa
• amigos
• aceder à educação
• oportunidades económicas

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

• Bloqueá-los
• desativá-los não lhe
• embora o uso
• alguns serviços possa
• limitado
• experiência em nossa
• possa ser menos

PT Você pode escolher as dimensões que deseja utilizar para analisar os dados que tem à sua disposição para que possa responder as perguntas que são relevantes para seu negócio

• escolher as dimensões
• à sua disposição

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

• possa ser reproduzida
• ela seja confiável
• mostrar aos colegas
• financiadores
• confiável

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

• comprou um modelo
• há problema
• nós lhe daremos
• reembolso rápido
• crédito na loja

PT O AXIS Camera Station Integrator Suite também fornece todas as ferramentas de que você precisa, desde o design do sistema até a instalação e verificação, para que você possa ter certeza de que sua solução é eficaz e segura. 

• AXIS Camera Station
• Suite também fornece
• precisa
• desde o design
• verificação
• possa ter certeza
• solução é eficaz
• segura

PT Recomendamos-lhe que comece a utilizar DMARC com uma política que permita apenas a monitorização, para que possa manter um controlo sobre o fluxo de correio electrónico e os problemas de entrega

• Recomendamos-lhe que comece
• política que permita
• monitorização
• fluxo de correio
• problemas de entrega

PT Garanta que seu logotipo possua um fundo transparente, antes de baixá-lo, para que você possa adicioná-los em outros designs, sem que uma caixa apareça ao redor da imagem.

• possua um fundo
• antes de baixá-lo
• designs

PT A primeira coisa que você precisa fazer é certificar-se de que seu website esteja configurado corretamente para que o Google possa encontrar e indexar seu conteúdo da maneira mais rápida e fácil possível

• precisa fazer é
• website esteja configurado
• Google possa encontrar
• indexar seu conteúdo
• maneira mais rápida
• fácil possível

PT Não vê seu setor? Nosso histórico de sucesso abrange uma ampla variedade de setores, para que você possa aproveitar os insights que tivemos—não importa em que linha de negócios você esteja.

• vê seu setor
• abrange uma ampla
• setores

PT Há uma segurança tranquilizante que provém de saber que você está totalmente preparado para qualquer coisa que a vida possa proporcionar

• Há uma segurança
• provém de saber
• está totalmente preparado
• vida possa proporcionar

PT Também usamos uma interface detalhada, porém intuitiva, que manterá todos os dados de ranking que você precisa suficientemente próximos para que você possa acompanhar o desempenho de suas palavras-chave.

• usamos uma interface
• porém intuitiva

PT Você pode então dar uma olhada na concorrência que tem resultados mais altos do que você para ver como o conteúdo deles se compara e se há algo que você possa fazer para melhorar sua classificação.

• deles se compara

PT Esta ferramenta passará por uma página da web e o notificará sobre as coisas que não estão funcionando corretamente e o que você pode fazer para consertá-las para que você possa voltar ao topo da página principal.

• página da web
• funcionando corretamente
• página

PT Vamos dar uma olhada em algumas das características de que mais nos orgulhamos para que você possa ver o que nos diferencia de outros fornecedores de auditoria de websites.

• algumas das características

PT Atualize seu site regularmente Embora isto possa parecer que vai de mãos dadas com a produção de bom conteúdo, você ficaria surpreso com o número de pessoas que parecem pensar que SEO é uma tarefa definida e esquecem-na

• Embora isto possa
• vai de mãos
• produção de bom
• é uma tarefa
• esquecem-na

PT A primeira coisa que você precisa fazer é certificar-se de que seu website esteja configurado corretamente para que o Google possa encontrar e indexar seu conteúdo da maneira mais rápida e fácil possível

• precisa fazer é
• website esteja configurado
• Google possa encontrar
• indexar seu conteúdo
• maneira mais rápida
• fácil possível

PT Recomendamos-lhe que comece a utilizar DMARC com uma política que permita apenas a monitorização, para que possa manter um controlo sobre o fluxo de correio electrónico e os problemas de entrega

• Recomendamos-lhe que comece
• política que permita
• monitorização
• fluxo de correio
• problemas de entrega

PT Garanta que seu logo possui um fundo transparente antes de baixá-lo, para que você possa adicioná-los em outros designs, sem que uma caixa apareça ao redor da imagem.

• possui um fundo
• antes de baixá-lo
• designs

PT O Todoist oferece a confiança de que tudo está organizado e programado para que você possa progredir nas coisas que são importantes para você.

• tudo está organizado

PT Independentemente da exclusão acima, a F‑Secure continua a reter certos registros de aplicativos, que contêm um conjunto limitado dos dados mencionados acima, para resolver qualquer uso inadequado dos serviços que possa surgir.

• Independentemente da exclusão
• continua a reter
• registros de aplicativos
• contêm um conjunto
• mencionados acima
• resolver qualquer uso
• possa

PT Se optar pela criação de um novo site do Cloud, a gente recomenda escolher uma URL que não precise ser mudada para que você possa, no futuro, usar a avaliação para migrar para a produção.

• optar pela criação
• gente recomenda escolher
• possa
• futuro
• usar a avaliação

PT A melhor defesa é um sistema que monitora todas as atividades na conta bancária porque antes que um criminoso possa roubar dinheiro, ele precisa primeiro realizar outras ações, como abrir um novo beneficiário

• conta bancária porque
• criminoso possa roubar
• ele precisa primeiro
• ações
• abrir um novo

PT O cliente precisará ser configurado para autenticação para que possa se autenticar sempre que acessar sua conta, como parte da experiência do usuário

• conta
• parte da experiência
• usuário

PT O cliente precisará ser configurado para autenticação para que possa autenticar cada vez que acessar sua conta como parte da experiência do usuário

• autenticar cada vez
• acessar sua conta
• parte da experiência
• usuário

PT Você também pode solicitar que um cartão plástico seja conectado à sua conta móvel, para que você possa pagar facilmente por produtos em qualquer loja.

• plástico seja conectado
• conta móvel
• possa pagar facilmente
• produtos em qualquer

PT Ela possui áudio bidirecional para que você possa ouvir o que está acontecendo na cena, se beneficiar da detecção de áudio e adicionar análises de áudio de terceiros – por exemplo, para detectar comportamento agressivo

• Ela possui áudio
• beneficiar da detecção
• áudio
• terceiros
• exemplo
• detectar comportamento agressivo

PT Isso permite que você veja os cliques e impressões esperados para o seu orçamento, para que possa obter o melhor valor possível.

• cliques
• orçamento
• valor

PT Existe uma versão grátis, o que faz com que qualquer um possa ter um site

• Existe uma versão

PT Oferecemos diferentes programas para um progresso e um êxito coletivos. Também asseguramos que cada pessoa mantém o controlo sobre os seus dados, para que possa inovar e realizar-se livremente.

• Oferecemos diferentes programas
• progresso
• êxito coletivos
• mantém o controlo
• possa inovar
• realizar-se

PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.

• Tenho a certeza
• Akinator te vai
• facilmente
• parabéns
• fizeste um óptimo

PT Iremos responder a quaisquer questões que possa ter sobre definições e configurações e iremos fornecer-lhe informações sobre futuros webinars que possam ser úteis.

• questões que possa
• definições
• configurações

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

• satisfação nos guia
• Estabelecemos uma lista
• cinco critérios essenciais
• condicionam o sucesso
• reuniões
• possa nos informar

PT Parceiros CORSAIR com criadores confiáveis de sistema em todo o mundo que desenvolvem, de forma personalizada, um PC certificado para iCUE para que você possa usar os premiados componentes CORSAIR.

• confiáveis de sistema
• mundo que desenvolvem
• personalizada
• componentes

PT Portanto, a menos que seu negócio possa ser encontrado nos motores de busca na posição superior para todos os termos que os clientes usam para encontrar um negócio como o seu em sua área, você precisa fazer mais SEO.

• Portanto
• possa ser encontrado
• motores de busca
• usam para encontrar
• área

PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.

• rankingCoach FREE escaneia
• internet em busca
• possa crescer
• proteger o perfil

PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.

• nova companhia aérea
• encontrada pelos viajantes
• Google
• vez que actualmente
• concorrência do próprio

PT Espero passar minha coleção para o meu filho, para que ele possa compartilhar da felicidade que ela me traz.

• Espero passar minha
• meu filho
• ele possa compartilhar
• felicidade que ela

PT Você pode baixá-los em PDF e também há uma versão online (com uma URL exclusiva e com toda a modernidade que existe) para que você possa compartilhá-los onde quiser.

• baixá-los em PDF
• há uma versão
• URL exclusiva
• toda a modernidade
• existe
• possa compartilhá-los onde

PT Você só precisa ter uma conta no PayPal. Assim que a verificarmos, enviaremos as instruções para que você possa receber os pagamentos confortavelmente.

• conta no PayPal
• verificarmos
• enviaremos as instruções

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

• disso
• plataforma PowerDMARC detecta
• lhe deparam
• possa resolvê-los

PT Eporner abrange toda e qualquer categoria pornográfica possível que você possa imaginar, mesmo as mais perversas que podem não ser tão populares como anal, adolescente, MILF, ménage à trois e amador

• Eporner abrange toda
• qualquer categoria pornográfica
• possa imaginar
• adolescente
• MILF
• ménage à trois
• amador