PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
Traduzir "aula de natação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aula de natação" de português para inglês
Traduções de aula de natação
"aula de natação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aula de natação
português
inglês
EN Among other things, Domestika cannot control (a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements or (c) any party’s performance class="highlight">of its obligations under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements
| português | inglês |
|---|---|
| coisas | things |
| domestika | domestika |
| controlar | control |
| aula | class |
| ou | or |
| legalidade | legality |
| partes | party |
| obrigações | obligations |
| b | b |
| c | c |
PT O usuário poderá cancelar ou remarcar uma aula individual programada, até 24 horas antes do horário de início da aula, e receberá o reembolso total dos créditos de aula
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before class="highlight">the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
| português | inglês |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| aula | class |
| programada | scheduled |
| início | start |
| reembolso | refund |
| total | full |
| créditos | credits |
| receber | receive |
PT Treinador masculino em água dando grupo de crianças aula de natação em piscina interior
EN Loving Male Same Sex Couple Cuddling Baby Daughter At Home In Garden Together
| português | inglês |
|---|---|
| masculino | male |
| crianças | baby |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training in a standard, professional class="highlight">classroom environment
| português | inglês |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?
EN «class="highlight">The tablet class="highlight">class is one class="highlight">of Emilia’s favourites. class="highlight">The teacher comes to class="highlight">class and explains how to handle them and get class="highlight">the most class="highlight">out class="highlight">of them; this class="highlight">way he also has first-hand experience class="highlight">of class="highlight">the efficiency class="highlight">of class="highlight">the programme. »
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| tablets | tablet |
| professor | teacher |
| explica | explains |
| eficácia | efficiency |
| programa | programme |
| mão | hand |
PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática
EN Top view class="highlight">of white table and people with legal pad and cv during recruitment interview
| português | inglês |
|---|---|
| primeira | top |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN class="highlight">From this page, you can download class="highlight">lesson plans aimed at middle-school classrooms.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| planos | plans |
| aula | lesson |
| médio | middle |
| salas de aula | classrooms |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
EN Thousands class="highlight">of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? To break class="highlight">the Guinness World Record for ?Largest Language class="highlight">Lesson in class="highlight">the World.?
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| cidades | cities |
| ucrânia | ukraine |
| aula | lesson |
| interativa | interactive |
| motivo | reason |
| quebrar | break |
| recorde | record |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers can remotely control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, and share with students
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| remotamente | remotely |
| a | the |
| anotar | annotate |
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
EN You also understand that Domestika class="highlight">will have class="highlight">the right to decide class="highlight">the subject class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">class and its content and scope.You have read, understand and agree to class="highlight">the class="highlight">Class Guidelines and class="highlight">the Eligibility Requirements
| português | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| aula | class |
| escopo | scope |
| leu | read |
| elegibilidade | eligibility |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers can remotely control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, and share with students
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| remotamente | remotely |
| a | the |
| anotar | annotate |
PT Título da aula - clique em Editar para adicionar detalhes da aula:
EN class="highlight">Lesson Title - click Edit to add class="highlight">lesson details:
| português | inglês |
|---|---|
| aula | lesson |
| editar | edit |
| detalhes | details |
PT Interaja com uma série de materiais de aula digitais em tempo real, tanto no espaço digital quanto na sala de aula.
EN Interact with digital class="highlight">lesson materials together in real time, both in class="highlight">the digital space or class="highlight">the class="highlight">classroom.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| tempo | time |
| real | real |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training in a standard, professional class="highlight">classroom environment
| português | inglês |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN class="highlight">From this page, you can download class="highlight">lesson plans aimed at middle-school classrooms.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| planos | plans |
| aula | lesson |
| médio | middle |
| salas de aula | classrooms |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
EN Thousands class="highlight">of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? To break class="highlight">the Guinness World Record for ?Largest Language class="highlight">Lesson in class="highlight">the World.?
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| cidades | cities |
| ucrânia | ukraine |
| aula | lesson |
| interativa | interactive |
| motivo | reason |
| quebrar | break |
| recorde | record |
PT O lugar foi a sede das competições de natação, dos saltos ornamentais e do nado sincronizado em 2008 que, devido à sua aparência de caixa, ganhou a alcunha de "O Cubo d'Água".
EN class="highlight">The venue hosted class="highlight">the class="highlight">swimming, diving, and synchronized class="highlight">swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it class="highlight">the moniker, "class="highlight">The Water Cube".
| português | inglês |
|---|---|
| competições | competitions |
| natação | swimming |
| sincronizado | synchronized |
| aparência | design |
| caixa | box |
| ganhou | earned |
| cubo | cube |
| Água | water |
PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar
EN class="highlight">The Aquatics Centre class="highlight">will class="highlight">be used class="highlight">as a new elite class="highlight">training centre and a recreational class="highlight">swimming facility, deeply needed in an area class="highlight">of Paris where 50 percent class="highlight">of children do not know how to swim
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| novo | new |
| treinamento | training |
| elite | elite |
| instalação | facility |
| área | area |
| paris | paris |
| crianças | children |
| sabem | know |
PT Corrida, ciclismo, natação: planos de treino, exercícios e informações úteis para você aumentar a sua resistência.
EN Running, cycling & class="highlight">swimming: class="highlight">training plans and interesting information on improving your endurance.
| português | inglês |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| natação | swimming |
| planos | plans |
| resistência | endurance |
PT Praticar natação é fantástico no verão, com aquele sol de rachar motivando a hora do “tchibum”! No inverno ou em dias frios, ?
EN Tired class="highlight">of your skin feeling like it’s being slowly sanded down class="highlight">as you exercise? Chafing is a skin irritation caused class="highlight">by friction. ?
PT O headset de realidade virtual da Apple de US $ 3.000 parece um par de óculos de natação
EN Apple's $3,000 VR headset looks like a pair class="highlight">of class="highlight">swimming goggles
| português | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| de | of |
| virtual | vr |
| apple | apple |
| um | a |
| óculos | goggles |
| natação | swimming |
PT O Japão foi a força dominante na natação, vencendo quatro dos cinco títulos masculinos em disputa
EN Japan were class="highlight">the dominant force in class="highlight">swimming, winning four class="highlight">of class="highlight">the five men’s titles on offer
| português | inglês |
|---|---|
| japão | japan |
| foi | were |
| força | force |
| dominante | dominant |
| natação | swimming |
| títulos | titles |
| masculinos | men |
PT Um deles foi para Kusuo Kitamura na natação 1500m estilo livre
EN One class="highlight">of these went to Kusuo Kitamura in class="highlight">the 1500m freestyle
| português | inglês |
|---|---|
| foi | went |
| estilo livre | freestyle |
PT O único ouro da natação que escapou das mãos do Japão foi nos 400m estilo livre, evento conquistado pelo americano Buster Crabbe, que, posteriormente, se tornou uma estrela de cinema e da televisão.
EN class="highlight">The only class="highlight">swimming gold to evade Japan’s grasp was class="highlight">the 400m freestyle, which was won class="highlight">by class="highlight">the USA’s Buster Crabbe, who subseqently went on to become a film and TV star.
| português | inglês |
|---|---|
| natação | swimming |
| japão | japan |
| estrela | star |
| cinema | film |
| televisão | tv |
| m | m |
| estilo livre | freestyle |
PT A diretora executiva de atletas da LA28 e cinco vezes medalhista Olímpica de natação Janet Evans diz, "Los Angeles desafia uma identidade singular e não há somente um modo de representar LA
EN LA28 Chief Athlete Office and five-time Olympic class="highlight">swimming medallist Janet Evans said, "Los Angeles defies a singular identity and there’s not one class="highlight">way to represent LA
| português | inglês |
|---|---|
| diretora | chief |
| natação | swimming |
| evans | evans |
| diz | said |
| angeles | angeles |
| identidade | identity |
| modo | way |
| la | la |
| atletas | athlete |
PT Seus alunos se apresentaram na feira "Século do Progresso" de Chicago de 1933-34, onde o locutor, o ex-medalhista de ouro Olímpico em natação, Norman Ross, cunhou o termo "nado sincronizado".
EN Her students performed at class="highlight">the 1933-34 Chicago "Century class="highlight">of Progress" Fair, where class="highlight">the announcer, former Olympic class="highlight">swimming gold medallist Norman Ross, coined class="highlight">the term "synchronised class="highlight">swimming".
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| na | at |
| feira | fair |
| século | century |
| progresso | progress |
| chicago | chicago |
| onde | where |
| o | the |
| ouro | gold |
| olímpico | olympic |
| natação | swimming |
| termo | term |
| seus | her |
| ross | ross |
PT A natação sincronizada foi posteriormente popularizada pela estrela de cinema americana Esther Williams, que executou o balé aquático em vários filmes americanos
EN Synchronised class="highlight">swimming was later popularised class="highlight">by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
| português | inglês |
|---|---|
| natação | swimming |
| estrela | star |
| americana | american |
| balé | ballet |
| vários | several |
| williams | williams |
PT A maratona aquática é o evento de natação mais longo do programa Olímpico, cobrindo 10km de águas abertas. Durando cerca de duas horas, a prova testa a resistência dos nadadores e é geralmente decidida em décimos de segundos.
EN Marathon class="highlight">swimming is class="highlight">the longest class="highlight">swimming event on class="highlight">the Olympic programme, covering 10km in open water. Lasting around two hours, class="highlight">the race tests swimmers’ endurance and is often decided class="highlight">by tenths class="highlight">of seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| maratona | marathon |
| é | is |
| evento | event |
| natação | swimming |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| cobrindo | covering |
| águas | water |
| abertas | open |
| resistência | endurance |
| geralmente | often |
PT Retorno às Origens da Natação
EN Returning to class="highlight">Swimming’s Roots
| português | inglês |
|---|---|
| natação | swimming |
| s | s |
PT A natação em águas abertas não se tornou uma disciplina oficial até o Campeonato Mundial da FINA de 1991 em Perth, na Austrália
EN Open water class="highlight">swimming didn’t become an official discipline until class="highlight">the FINA World Championships 1991 in Perth, Australia
| português | inglês |
|---|---|
| natação | swimming |
| águas | water |
| abertas | open |
| disciplina | discipline |
| oficial | official |
| mundial | world |
| austrália | australia |
| perth | perth |
PT O pentatlo moderno foi introduzido pelo Barão de Coubertin nos Jogos de Estocolmo de 1912, e era composto de tiro, esgrima, natação, hipismo e corrida
EN class="highlight">The modern pentathlon was introduced class="highlight">by Baron de Coubertin at class="highlight">the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, class="highlight">swimming, horse riding and running
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| moderno | modern |
| introduzido | introduced |
| jogos | games |
| estocolmo | stockholm |
| tiro | shooting |
| natação | swimming |
| corrida | running |
PT O grande astro da para natação Simone Barlaam é um artista talentoso que tem saciado seu amor pela arte por algum tempo agora
EN Para class="highlight">swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love class="highlight">of art for quite some time now
| português | inglês |
|---|---|
| natação | swimming |
| artista | artist |
| talentoso | talented |
| arte | art |
| grande | quite |
PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.
EN class="highlight">The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool class="highlight">as well class="highlight">as an indoor infinity pool featuring a counter-current class="highlight">system and underwater music, is likewise in a class="highlight">class class="highlight">of its own.
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| spa | spa |
| piscina | pool |
| externa | outdoor |
| graus | degree |
| interna | indoor |
| sistema | system |
| c | c |
PT cachoeiras, rochas, colina, natureza, pessoas, garota, beleza, natação, água, uma pessoa Public Domain
EN trees, river, rock formation, wide, cascading, waterfalls, grey, clouds, mist, stream Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| cachoeiras | waterfalls |
| public | public |
| domain | domain |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
EN Here are options class="highlight">from all over Finland for seeing world-class="highlight">class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you class="highlight">from making a trip to see a show or an exhibition.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| está | here |
| o | home |
PT Em um átrio banhado de luz natural, a magnífica piscina com sistema de nado contracorrente proporciona sessões de natação mais intensas
EN A magnificent class="highlight">swimming pool is situated in its own atrium with natural light and equipped with a jet-stream for class="highlight">the more energetic to swim against class="highlight">the current
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| átrio | atrium |
| luz | light |
| natural | natural |
| natação | swimming |
PT Assim que o sol espreita atrás do cume de uma montanha, ou brilha através das nuvens, aparecem os praticantes de natação, caminhadas, esqui, ciclismo ou, simplesmente, os apreciadores das vistas de cartão postal.
EN class="highlight">As soon class="highlight">as class="highlight">the sun peeks class="highlight">out class="highlight">from behind a mountain ridge or shines through class="highlight">the clouds, they’re class="highlight">out and about: class="highlight">swimming, hiking, skiing, cycling or simply enjoying class="highlight">the picture-postcard views.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| brilha | shines |
| nuvens | clouds |
| natação | swimming |
| caminhadas | hiking |
| esqui | skiing |
| ciclismo | cycling |
| simplesmente | simply |
| vistas | views |
| postal | postcard |
PT Futebol, Tênis, Natação, Basquete, Cozinhar
EN Football, Tennis, class="highlight">Swimming, Basketball, Cooking
| português | inglês |
|---|---|
| futebol | football |
| tênis | tennis |
| natação | swimming |
| basquete | basketball |
| cozinhar | cooking |
PT Como uma marca famosa de performance de natação e triatlo, a TYR também enfrenta vendedores não autorizados e outras preocupações de distribuição, e quer criar políticas justas e consistentes em MAP para seus parceiros de confiança.
EN class="highlight">As a celebrated performance swim and triathlon brand, TYR also contends with unauthorized sellers and other distribution concerns, and wants to create fair, consistent MAP policies for its trusted partners.
| português | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| vendedores | sellers |
| outras | other |
| preocupações | concerns |
| distribuição | distribution |
| quer | wants |
| políticas | policies |
| consistentes | consistent |
| map | map |
| parceiros | partners |
| tyr | tyr |
PT A menor vantagem pode ser a diferença entre ganhar e perder, tanto na natação competitiva quanto no varejo
EN class="highlight">The smallest advantage can class="highlight">be class="highlight">the difference between winning and losing, both in competitive class="highlight">swimming and retail
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| menor | smallest |
| vantagem | advantage |
| ganhar | winning |
| e | and |
| perder | losing |
| natação | swimming |
| competitiva | competitive |
| varejo | retail |
PT A TYR Sport tem agora os dados de MAP que precisa para se separar de seus concorrentes como uma empresa de natação de classe mundial, capaz de agir com confiança em seus preços e MAP decisões de fiscalização.
EN TYR Sport now has class="highlight">the MAP data it needs to separate itself class="highlight">from its competitors class="highlight">as a world-class="highlight">class swimwear company, able to act confidently in its pricing and MAP enforcement decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| agora | now |
| map | map |
| separar | separate |
| concorrentes | competitors |
| classe | class |
| mundial | world |
| capaz | able |
| agir | act |
| preços | pricing |
| decisões | decisions |
| tyr | tyr |
| com confiança | confidently |
PT Em um átrio banhado de luz natural, a magnífica piscina com sistema de nado contracorrente proporciona sessões de natação mais intensas
EN A magnificent class="highlight">swimming pool is situated in its own atrium with natural light and equipped with a jet-stream for class="highlight">the more energetic to swim against class="highlight">the current
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| átrio | atrium |
| luz | light |
| natural | natural |
| natação | swimming |
PT Interações com animais & Programas de mergulho e natação
EN Animal Interactions & Swim and Dive Programs
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| animais | animal |
| amp | amp |
| programas | programs |
| mergulho | dive |
PT Corrida, ciclismo, natação: planos de treino, exercícios e informações úteis para você aumentar a sua resistência.
EN Running, cycling & class="highlight">swimming: class="highlight">training plans and interesting information on improving your endurance.
| português | inglês |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| natação | swimming |
| planos | plans |
| resistência | endurance |
PT Imagine o Michael Phelps se encontrar com um amigo que também gosta de natação. E perceber que seu amigo...
EN I am very proud to announce class="highlight">the release class="highlight">of class="highlight">the best-seller book FunRetrospectives: class="highlight">activities and ideas for making agile...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aula de natação natação natação olímpica natação e natação e triatlo natação de inverno natação que escapou a natação sincronizada instalação de natação praticar natação é natação gelada natação janet evans estádio de natação competições de natação evento de natação aula aula quanto aula virtual aula é seguida aula durante primeira aula aula começa uma aula aula porque aula interativa maior aula aula virtuais aula ideal aula e aula é excelente aula grátis aula particular aula on line aula usando tua aula aula ministrada aula permite aula diretamente aula diretamente aula décima aula online aula aproveite aula de ioga aula magistral aula antes acordos da aula aula através aula prezi aula gratuita aula de boxeTraduzir aula de natação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe