Traduzir "bveld zijn zal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bveld zijn zal" de holandês para inglês

Traduções de bveld zijn zal

"bveld zijn zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your

Tradução de holandês para inglês de bveld zijn zal

holandês
inglês

NL Wanneer metalen in de reikwijdte van het magnetisce bveld zijn zal het moment waarop de derde fase begint verschuiven

EN If metals are in the range of the magnetic field, the moment where the third stage is entered will shift

holandêsinglês
metalenmetals
momentmoment
derdethird
fasestage

NL Wanneer metalen in de reikwijdte van het magnetisce bveld zijn zal het moment waarop de derde fase begint verschuiven

EN If metals are in the range of the magnetic field, the moment where the third stage is entered will shift

holandêsinglês
metalenmetals
momentmoment
derdethird
fasestage

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holandêsinglês
maarbut
effecteffect
analogeanalog
versterkeramplifier
volledigfully

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

holandêsinglês
maarbut
effecteffect
analogeanalog
versterkeramplifier
volledigfully

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

holandêsinglês
googlegoogle
optiesoptions
suggestiessuggestions

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

holandêsinglês
potentiëlepotential
koperbuyer
ontwerpdesign
toolstools
concurrentiecompetition
esthetiekaesthetic
trekkendraw
bezoekersvisitors

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

holandêsinglês
gemakkelijkeasily
bevestigenmount
pp
geluidensounds
dooddead
sporentracks

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.

EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.

holandêsinglês
brievenletters
fotografiephotography
grootstegreatest
invloedeninfluences
letteringlettering
laten zienshows

NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.

EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.

holandêsinglês
boodschapmessage
echterhowever
eerlijkhonest
gebruikerservaringuser experience
negatiefnegative
duidelijkstraightforward

NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X

EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.

holandêsinglês
appleapple
binnenkortsoon
lanceringlaunch
novembernovember
xboxxbox
seriesseries
xx
tvtv

NL Op 8 september zal de maan 1 dag oud zijn, zodat slechts 3% van de maanschijf zichtbaar zal zijn

EN On September 8, the Moon will be 1-day old, so only 3% of the lunar disk will be visible

holandêsinglês
septemberseptember
oudold
zichtbaarvisible

NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn

EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted

holandêsinglês
leverancierssuppliers
garantiewarranty
sitesite
toegangaccess
continucontinuous
ononderbrokenuninterrupted

NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.

EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.

holandêsinglês
garandeertguarantee
websitewebsite
apparatuurequipment
softwaresoftware
amwayamway

NL Hij zal je ook vertellen over zijn professionele carrière totdat hij creative vice-president werd van het McCann Lima-bureau en zal enkele van zijn referenties en invloeden in de wereld van muziek, film en literatuur delen.

EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.

holandêsinglês
vertellentell
creativecreative
referentiesreferences
invloedeninfluences
filmfilm
literatuurliterature
delenshare
vicevice
presidentpresident
bureauagency
limalima

NL De film zal zijn eerste slot missen, maar Nintendo belooft dat hij nog steeds geweldig zal zijn.

EN The movie is going to miss its initial slot, but Nintendo promises it'll still be great.

holandêsinglês
filmmovie
nintendonintendo
belooftpromises
geweldiggreat

NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).

EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).

holandêsinglês
bekendfamiliar
probleemproblem
genoegenough
pixelspixels
werktworked
dpidpi

NL Sony heeft bevestigd dat zijn PlayStation VR 2 op 22 februari 2023 in een groot aantal landen te koop zal zijn. Maar het zal meer kosten dan een PS5

EN Sony has confirmed that its PlayStation VR 2 will go on sale in a host of countries on 22 February, 2023. But it'll cost more than a PS5 to get one.

holandêsinglês
sonysony
bevestigdconfirmed
februarifebruary
landencountries
kostencost
vrvr

NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X

EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.

holandêsinglês
appleapple
binnenkortsoon
lanceringlaunch
novembernovember
xboxxbox
seriesseries
xx
tvtv

NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.

EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.

NL Als u eenmaal op de Seahawk Media bent gesprongen, beloven wij u dat uw leven nooit meer hetzelfde zal zijn. Het zal een helluva opwindend en opwindend zijn!

EN Once you have hopped on the Seahawk Media, WE PROMISE YOUR LIFE IS NEVER GOING TO BE THE SAME AGAIN. It will be a helluva exciting and thrilling!

NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

holandêsinglês
geïnterviewdeinterviewee
interessantinteresting
groterbigger
werkwork
onthullenreveal

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!

holandêsinglês
alsif
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
computercomputer
gebruiktuse
vertragingdelay
gekcrazy

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

holandêsinglês
levensduurlifespan
computercomputer
lijstlist
snelquickly
verouderdoutdated
betekentmeans
eigenlijkactually
minderless
kostencost

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

holandêsinglês
zendeskzendesk
garandeertwarrant
toegangaccess
abonneesubscriber
deliverablesdeliverables
ononderbrokenuninterrupted
criteriacriteria

NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal

EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.

holandêsinglês
samsungsamsung
onthuldrevealed
ondersteunensupport
meermore
rayray
gamegaming
ervaringexperience

NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen

EN From dresses to soft coats with plenty of ballet flats, ankle boots or trendy trainers, your little girl will find lots of things she?ll love! She can wrap up snug on chilly days in a knitted beanie or snood with a pair of pretty girls? gloves

holandêsinglês
jurkendresses
zachtesoft
jassencoats
laarzenboots
sneakerstrainers
kleinelittle
meisjegirl
koudechilly
dagendays
gebreideknitted
mooiepretty
trendytrendy

NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn

EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, Ill build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet

holandêsinglês
zeisaid
paypalpaypal
softwaresoftware
bouwenbuild
werkenwork
problemenproblems

NL OnePlus heeft bevestigd dat het de Nord CE zal lanceren en dat het niet zo dik zal zijn als de vorige

EN OnePlus has confirmed it will launch the Nord CE and that it won't be chunky like the last one

holandêsinglês
bevestigdconfirmed
lancerenlaunch
cece

NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK

EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday). It will be complete by the end of August 2021. More here: https://t.co/kDwhhOYklK

holandêsinglês
updateupdate
langzaamslowly
signaalsignal
donderdagthursday
beginnenbegin
augustusaugust
voltooidcomplete
httpshttps
tt
coco
paginapage
ervaringexperience

NL Een minimum aantal contracten zullen worden ingesteld voor elke transactie, en een marge nodig zal zijn, dat is het deel van de waarde van de handel die zal moeten worden gestort om het contract te openen

EN A minimum number of contracts will be set for each transaction, and a margin will be required, which is the proportion of the value of the trade that will need to be deposited to open the contract

holandêsinglês
minimumminimum
transactietransaction
margemargin
handeltrade

NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.

EN 2.2 IN does not warrant that the Site will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.

holandêsinglês
garandeertwarrant
sitesite
vrijfree
foutenerror
gebrekendefects

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.

holandêsinglês
decemberdecember
gedeeltelijkpartially

NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken

EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view

holandêsinglês
mercuriusmercury
lastigdifficult
noordelijknorthern
halfrondhemisphere
gloedglow
zonsondergangsunset
kleinstesmallest
planeetplanet

NL De klant zal via RAIDBOXES tijdig op de hoogte worden gebracht van problemen met het debet en zal de gelegenheid krijgen om zijn kredietkaartgegevens of factureringsinformatie binnen een redelijke termijn vóór de omschakeling bij te werken.

EN The customer will be informed by RAIDBOXES in due time about problems with the debit and will be given the opportunity to update his credit card data or billing information within a reasonable period of time before the changeover.

holandêsinglês
klantcustomer
raidboxesraidboxes
problemenproblems
gelegenheidopportunity
redelijkereasonable
op de hoogteinformed

NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

holandêsinglês
zoekmachinessearch engines
bezoekersvisitors
boxbox
gevaardanger

NL TinyTronics zal uw persoonlijke gegevens niet aan derden verkopen en zal deze uitsluitend aan derden ter beschikking stellen die zijn betrokken bij het uitvoeren van uw bestelling.

EN TinyTronics will not sell your personal details to third parties and will only make them available to third parties that are involved in processing your order.

holandêsinglês
gegevensdetails
verkopensell
betrokkeninvolved
bestellingorder

NL TinyTronics zal uw persoonlijke gegevens niet aan derden verkopen en zal deze uitsluitend aan derden ter beschikking stellen die zijn betrokken bij het uitvoeren van uw bestelling

EN TinyTronics will not sell your personal details to third parties and will only make them available to third parties that are involved in processing your order

holandêsinglês
gegevensdetails
verkopensell
betrokkeninvolved
bestellingorder

NL Na een bepaalde tijd zal de eerste van deze lage toestand tellers zijn eind bereiken en die I²C master zal beslissen om de SCL lijn weer naar de hoge toestand te schakelen

EN After some time, the first of those low-period counters will reach its end and that I²C master will decide to switch the SCL line again to the high state

holandêsinglês
lagelow
toestandstate
eindend
bereikenreach
mastermaster
beslissendecide
hogehigh
schakelenswitch
cc
sclscl

NL FRA02 zal dus uniek zijn in het Duitse datacenterlandschap en zal een koers uitzetten op het gebied van klimaatbescherming en klantgerichtheid

EN The data center is designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity

NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.

EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.

holandêsinglês
partnerschappartnership
eindend
partnerspartners
gepubliceerdpublished
informatieinformation
projectproject
platformplatform

NL Klachten? Blijf dan thuis. De expositie zal tevens te volgen zijn via livestream, waarvan de link op deze pagina gedeeld zal worden.

EN Do you have health complaints (coughing, sneezing, throat pains or fever), and/or do you live with someone who has been tested positive for corona? Please stay home and follow the exposition through livestream, for which details will be published here.

holandêsinglês
klachtencomplaints
volgenfollow
livestreamlivestream

NL Ten slotte zal jouw partner voor vertaling degene zijn die je zal helpen de laatste taalkundige hiaten in je websiteproject te vinden

EN Finally, it?s your translation partner that will help you find the last linguistic gaps in your website project

holandêsinglês
partnerpartner
hiatengaps

NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.

EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.

holandêsinglês
beginnenbegin
invloedeninfluences
geïnspireerdinspired
delenshares

NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.

EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.

holandêsinglês
gevallencases
echterhowever
laaglow
microsoftmicrosoft
binnenkortsoon
internetinternet
explorerexplorer
verdercontinue

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!

holandêsinglês
alsif
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
computercomputer
gebruiktuse
vertragingdelay
gekcrazy

NL Als u met een boomarm gaat, zal het ruimte op uw bureau vrijmaken en zal het veel sneller en gemakkelijker zijn om te beginnen met opnemen

EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording

holandêsinglês
ruimtespace
bureaudesk
snellerfaster
gemakkelijkereasier

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

holandêsinglês
levensduurlifespan
computercomputer
lijstlist
snelquickly
verouderdoutdated
betekentmeans
eigenlijkactually
minderless
kostencost

NL Volgens het lek zal er ook een niet-Pro-model zijn, we weten echter niet of het de van kleur veranderende achterkant zal hebben.

EN According to the leak, there's going to be a non-Pro model too, we don't know if it will feature the colour-changing back though.

holandêsinglês
lekleak
kleurcolour
veranderendechanging
modelmodel

NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

holandêsinglês
geïnterviewdeinterviewee
interessantinteresting
groterbigger
werkwork
onthullenreveal

Mostrando 50 de 50 traduções