NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
"zal de gebruikerservaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
holandês | inglês |
---|---|
boodschap | message |
echter | however |
eerlijk | honest |
gebruikerservaring | user experience |
negatief | negative |
duidelijk | straightforward |
NL Daarom wordt het steeds waardevoller om een gepersonaliseerde klantenervaring op te bouwen, die zal leiden tot een betere gebruikerservaring, bezoekers op de site houdt met relevante inhoud en/of productaanbevelingen en herhaalaankopen zal aanmoedigen.
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
holandês | inglês |
---|---|
waardevoller | more valuable |
gepersonaliseerde | personalized |
bouwen | building |
leiden | lead |
betere | improved |
gebruikerservaring | user experience |
bezoekers | visitors |
site | site |
inhoud | content |
aanmoedigen | encourage |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
NL Bynder zal je niet discrimineren met betrekking tot prijs, gebruikerservaring of op enige andere wijze voor het uitoefenen van een van je rechten onder de CCPA.
EN Bynder will not discriminate against you in pricing, user experience, or any other way for exercising any of your rights under the CCPA.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
prijs | pricing |
gebruikerservaring | user experience |
wijze | way |
rechten | rights |
uitoefenen | exercising |
ccpa | ccpa |
NL 88% van de consumenten zal waarschijnlijk niet terugkeren naar uw website als ze er een slechte gebruikerservaring hadden.
EN 88% of consumers are unlikely to return to your site if they have a bad user experience.
holandês | inglês |
---|---|
consumenten | consumers |
terugkeren | return |
website | site |
als | if |
slechte | bad |
gebruikerservaring | user experience |
NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
http | http |
seo | seo |
indirect | indirectly |
algoritmen | algorithms |
rekening | account |
voorbereiding | preparation |
protocol | protocol |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | offer |
impact | impact |
NL Full Site Editing zal zorgen voor een meer naadloze gebruikerservaring en een impact hebben op de WordPress Site Editor, WordPress themes en de Page Builder markt
EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
wordpress | wordpress |
builder | builder |
markt | markets |
NL Wordpress-thema met alleen tekst maakt uw professionele websitesjablonen met de meest populaire en eenvoudige bestemmingspagina-sjabloon die de gebruikerservaring van uw klanten zal verbeteren
EN Text only wordpress theme will create your professional website templates with the most popular and simple landing page template that will improve your customers' user experience
holandês | inglês |
---|---|
maakt | create |
professionele | professional |
populaire | popular |
eenvoudige | simple |
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | improve |
wordpress | wordpress |
NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
NL . Met deze functionaliteit kunt u een originele productbeschrijving en minder irrelevante URL's op uw website hebben. Het zal ook bijdragen aan het verbeteren van de gebruikerservaring en de gebruiksvriendelijkheid.
EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.
NL Met kennis van hoe een browser werkt, kan een optimale ordening van de bronnen worden gedefinieerd die zal resulteren in de snelste gebruikerservaring
EN With knowledge of how a browser works, an optimal ordering of the resources can be defined that will result in the fastest user experience
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
holandês | inglês |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
holandês | inglês |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoiding |
verminderen | reduce |
we | we |
latency | latency |
drastisch | drastically |
gebruikerservaring | user experience |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
holandês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
praktische | practical |
benadering | approach |
prioriteren | prioritizing |
privacy | privacy |
zonder | without |
prestaties | performance |
gebruikerservaring | user experience |
internet | internet |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL Shopify legt zich op de gebruikerservaring toe en we gebruiken veel tools om ons te helpen onze website en ons handelsplatform te verbeteren
EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
gebruikerservaring | user experience |
veel | many |
tools | tools |
website | website |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
verschillende | various |
manieren | ways |
verwijderen | removing |
blokkeren | blocking |
invloed | impact |
gebruikerservaring | user experience |
delen | parts |
website | website |
volledig | fully |
toegankelijk | accessible |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
gebouwd | built |
voor | for |
mensen | people |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
lichtgewicht | lightweight |
anderen | others |
mogelijk | can |
geautomatiseerd | automated |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheden | capabilities |
gebruikerservaring | user experience |
complexiteit | complexity |
NL Gebruikerservaring betekent gebruikersproductiviteit
EN User Experience Means User Productivity
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
betekent | means |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven
EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
helpt | helps |
digitale | digital |
ervaring | experience |
vertrouwen | trust |
merken | brands |
aanzienlijk | significant |
tevredenheid | satisfaction |
NL Elk digitaal apparaat en marketingkanaal dat je gebruikt, moet een hoogwaardige en samenhangende gebruikerservaring bieden
EN Every digital device and marketing channel you operate must provide a high quality and cohesive user experience
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
apparaat | device |
je | you |
gebruikt | user |
moet | must |
hoogwaardige | high |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | provide |
NL Bynder's krachtige (REST) API biedt onze gebruikers een gestroomlijnde en volledig geautomatiseerde gebruikerservaring
EN We have developed a Bynder API in order to assure our customers of a smooth and fully automated user experience
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
api | api |
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
gebruikerservaring | user experience |
NL Enkele voordelen van digital asset management platforms in de cloud zijn een eenvoudige implementatie, snelle adoptie, geweldige integratie, een intuïtieve gebruikerservaring en beveiliging
EN Some huge benefits of cloud-based DAM platforms include easy implementation, quick adoption, great integrations, an intuitive user experience, and security
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | benefits |
platforms | platforms |
cloud | cloud |
implementatie | implementation |
snelle | quick |
adoptie | adoption |
geweldige | great |
integratie | integrations |
gebruikerservaring | user experience |
beveiliging | security |
NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan
EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
verandert | changing |
amplexor | amplexor |
jaar | years |
manier | way |
organisaties | organizations |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
dagelijks | day |
essentieel | vital |
internationale | global |
creatief | creative |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
zullen | will |
browsers | browsers |
kanalen | channels |
optimale | optimal |
gebruikerservaring | user experience |
doelgroep | target audience |
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
holandês | inglês |
---|---|
waarschuwing | warning |
javascript | javascript |
browser | browser |
invloed | effect |
gebruikerservaring | user experience |
functionaliteit | functionality |
site | site |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
voldoen | content |
NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.
EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
website | website |
analyseren | analyze |
gebruikerservaring | user experience |
bezoekers | visitors |
prestatie | performance |
indexen | indexes |
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | little |
uitstekende | excellent |
gebruikerservaring | user experience |
mixer | mixer |
indrukwekkend | impressive |
product | product |
NL De nieuwe interface stroomlijnt de gebruikerservaring van audio- en video-inhoud.
EN New interface streamlines user experience across audio and video content.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
interface | interface |
stroomlijnt | streamlines |
gebruikerservaring | user experience |
audio | audio |
inhoud | content |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | presenting |
gebruikerservaring | user experience |
garanderen | ensuring |
management | leadership |
NL Door social media zijn relevantie en betrokkenheid essentiële onderdelen van de gebruikerservaring geworden
EN Social media has made relevance and engagement essential components of the user experience
holandês | inglês |
---|---|
relevantie | relevance |
betrokkenheid | engagement |
essentiële | essential |
onderdelen | components |
gebruikerservaring | user experience |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
leeft | lives |
waarden | values |
essentieel | vital |
gebruikerservaring | user experience |
uitdaging | challenge |
digitale | digital |
vertelt | tells |
ervaring | experience |
NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
holandês | inglês |
---|---|
api | apis |
snellere | faster |
veranderingen | changes |
onafhankelijke | independent |
gebruikerservaring | user experience |
synchronisatie | synchronization |
externe | external |
interne | internal |
apps | apps |
microservices | microservices |
NL Dit betekende een tragere time-to-market en een slechte gebruikerservaring.
EN This meant a slower time to market and a poor user experience.
holandês | inglês |
---|---|
slechte | poor |
gebruikerservaring | user experience |
time | time |
NL Bynder is onderscheidend in de gebruikerservaring. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications bij Five Guys
EN What made Bynder stand out to us was the user experience. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications at Five Guys
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
gebruikerservaring | user experience |
director | director |
five | five |
lewis | lewis |
NL Go4Flow heeft 20 jaar ervaring in het optimaliseren van asset flow, metadata management en gebruikerservaring.
EN Go4Flow has 20 years of experience in optimizing the asset-flow, metadata-management and user-experience.
holandês | inglês |
---|---|
flow | flow |
heeft | has |
jaar | years |
ervaring | experience |
optimaliseren | optimizing |
asset | asset |
metadata | metadata |
management | management |
NL Erkend om zijn intuïtieve gebruikerservaring, helpt Bynder meer dan 1.4M gebruikers in meer dan 2100 organisaties, waaronder Spotify, Puma en Icelandair, om de juiste, on-brand assets aan te bieden in de hele onderneming
EN A scalable SaaS solution recognized for its intuitive user experience, Bynder helps more than 1.4M users across over 2100 organizations, including Spotify, Puma and Icelandair, provide the right, on-brand assets across the enterprise
holandês | inglês |
---|---|
erkend | recognized |
zijn | its |
gebruikerservaring | user experience |
helpt | helps |
bynder | bynder |
spotify | spotify |
assets | assets |
bieden | provide |
puma | puma |
NL Het geven van een presentatie of handleiding om de gebruikerservaring te verbeteren en eventuele problemen op te lossen.
EN Delivering a presentation or tutorial to enhance user experience and resolve any issues.
holandês | inglês |
---|---|
presentatie | presentation |
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | enhance |
problemen | issues |
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
nodig | need |
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
automatisering | automation |
content | content |
gebruikerservaring | user experience |
bestaande | existing |
geen | without |
ondervinden | experience |
focus | focuses |
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.
holandês | inglês |
---|---|
werkprocessen | workflows |
delen | sharing |
vereenvoudigen | simplifying |
aanvragen | requests |
Mostrando 50 de 50 traduções