Traduzir "eind augustus zal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eind augustus zal" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de eind augustus zal

holandês
inglês

NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK

EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday). It will be complete by the end of August 2021. More here: https://t.co/kDwhhOYklK

holandêsinglês
updateupdate
langzaamslowly
signaalsignal
donderdagthursday
beginnenbegin
augustusaugust
voltooidcomplete
httpshttps
tt
coco
paginapage
ervaringexperience

NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK

EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday). It will be complete by the end of August 2021. More here: https://t.co/kDwhhOYklK

NL Google is begonnen met de uitrol van de page experience update en zal eind augustus 2021 klaar zijn.

EN Google has started to roll out the page experience update and will be completed by the end of August 2021.

holandêsinglês
googlegoogle
begonnenstarted
pagepage
experienceexperience
updateupdate
augustusaugust
klaarcompleted

NL Google is begonnen met de uitrol van de page experience update en zal eind augustus 2021 klaar zijn.

EN Google has started to roll out the page experience update and will be completed by the end of August 2021.

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
geldtapplies
middencentral
europeseeuropean

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

holandêsinglês
aangekondigdeannounced
augustusaugust
beschikbareavailable
bijgewerkteupdated
populairepopular
meme
sectiesection
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
paginapage

NL Van 15 juli tot eind augustus 2016 is in het Allard Pierson Museum de bijzondere tentoonstelling MuseumMakers te zien. Deze is tot stand gekomen…

EN How do museum professionals approach a weekend long of prototyping exhibitions? At the Allard Pierson Museum, 17 teams worked with digital technology…

holandêsinglês
museummuseum
ziendo

NL Het Campus Mobility Dashboard (CMD), waar eind augustus de laatste sensor voor wordt opgehangen, verschaft inzicht in de drukte op de campus

EN The Campus Mobility Dashboard (CMD), for which the final sensor was installed at the end of August, provides an insight into crowding on campus

holandêsinglês
campuscampus
dashboarddashboard
augustusaugust
sensorsensor
verschaftprovides
inzichtinsight
cmdcmd

NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie

EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program

holandêsinglês
deelnemersparticipants
augustusaugust
campuscampus
mentormentor

NL Het gaat hierbij om elektrificatiesets van de onderstaande hanglampmodellen van de Akari Light Sculptures, die geleverd werden tussen december 2018 en eind augustus 2019:

EN The lampshades of the Akari Light Sculptures ceiling lamps are not affected:

holandêsinglês
lightlight

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

holandêsinglês
aangekondigdeannounced
augustusaugust
beschikbareavailable
bijgewerkteupdated
populairepopular
meme
sectiesection
hoofdtelefoonaansluitingheadphone
paginapage

NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie

EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program

holandêsinglês
deelnemersparticipants
augustusaugust
campuscampus
mentormentor

NL Maar het paddenstoelenseizoen begint eind augustus, begin september pas echt, afhankelijk van hoe het weer is

EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather

holandêsinglês
maarbut
echtreally

NL Zo zijn de Waltensburgtomaten van een boer uit de buurt, geteeld uit ProSpeciaRara-zaden, vaak slechts verkrijgbaar van eind augustus tot oktober

EN The Waltensburg tomatoes of a neighboring farmer, for example, grown from ProSpeciaRara seeds, are often only available from the end of August to October

holandêsinglês
boerfarmer
augustusaugust
oktoberoctober
zadenseeds

NL Let op: hoewel AVIF wordt ondersteund in Chrome sinds versie 85 (uitgebracht eind augustus 2020), zijn de gegevens voor deze Almanac voornamelijk van vóór deze tijd

EN Note: though AVIF has been supported in Chrome since version 85 (released late August 2020), the data for this Almanac is predominantly from prior to this time

NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021

EN Published August 3, 2021 Last updated August 26, 2021

holandêsinglês
gepubliceerdpublished
augustusaugust
laatstlast

NL Gepubliceerd 19 augustus 2019 Laatst gewijzigd 19 augustus 2019

EN Published August 19, 2019 Last updated August 19, 2019

holandêsinglês
gepubliceerdpublished
augustusaugust
laatstlast

NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.

EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.

holandêsinglês
augustusaugust
nieuwenew
gebouwbuilding

NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021

EN Published August 3, 2021 Last updated November 16, 2021

holandêsinglês
gepubliceerdpublished
augustusaugust
laatstlast

NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.

EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.

holandêsinglês
augustusaugust
nieuwenew
gebouwbuilding

NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.

EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.

NL Na een bepaalde tijd zal de eerste van deze lage toestand tellers zijn eind bereiken en die I²C master zal beslissen om de SCL lijn weer naar de hoge toestand te schakelen

EN After some time, the first of those low-period counters will reach its end and that I²C master will decide to switch the SCL line again to the high state

holandêsinglês
lagelow
toestandstate
eindend
bereikenreach
mastermaster
beslissendecide
hogehigh
schakelenswitch
cc
sclscl

NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.

EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.

holandêsinglês
partnerschappartnership
eindend
partnerspartners
gepubliceerdpublished
informatieinformation
projectproject
platformplatform

NL Microsoft kondigde eind mei 2021 aan dat ze Internet Explorer in 2022 met pensioen zal sturen en de ondersteuning voor de browser zal beëindigen

EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
internetinternet

NL Na een bepaalde tijd zal de eerste van deze lage toestand tellers zijn eind bereiken en die I²C master zal beslissen om de SCL lijn weer naar de hoge toestand te schakelen

EN After some time, the first of those low-period counters will reach its end and that I²C master will decide to switch the SCL line again to the high state

holandêsinglês
lagelow
toestandstate
eindend
bereikenreach
mastermaster
beslissendecide
hogehigh
schakelenswitch
cc
sclscl

NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.

EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.

holandêsinglês
partnerschappartnership
eindend
partnerspartners
gepubliceerdpublished
informatieinformation
projectproject
platformplatform

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

holandêsinglês
netwerknetwork
gelanceerdlaunched
locatieslocations
vastelandmainland

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

holandêsinglês
appleapple
verbeterdeimproved
airpodsairpods

NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome theyll get at the end.

holandêsinglês
knifeknife
skillsskills
beterebetter
naamname
studentstudent
vertelttells
uitkomstoutcome

NL De verwachting is nu dat dit eind 2024 zal gebeuren.

EN This is expected to take place at the end of 2024.

NL   Het eerste hoofdstuk komt eind oktober uit en om de week zal een volgend hoofdstuk worden gepubliceerd.

EN   Check out Waag's social media channels and the Reflow website for our upcoming events.    Want to get in contact with the local pilot team? Email us at amsterdam@reflowproject.eu!

NL De omzet van warenhuizen zal naar verwachting eind 60 met 2021% dalen

EN Department store sales are expected to decline by 60% by the end of 2021

holandêsinglês
omzetsales

NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome theyll get at the end.

holandêsinglês
knifeknife
skillsskills
beterebetter
naamname
studentstudent
vertelttells
uitkomstoutcome

NL OnePlus heeft officieel aangekondigd dat het eind deze maand een speciaal lanceringsevenement zal houden voor de Indiase markt, en als de laatste geru...

EN OnePlus has officially announced that it will have a dedicated launch event for the Indian market at the end of this month, and if the latest rumours ...

holandêsinglês
oneplusoneplus
officieelofficially
aangekondigdannounced
maandmonth
lanceringsevenementlaunch event
indiaseindian
marktmarket

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

holandêsinglês
appleapple
verbeterdeimproved
airpodsairpods

NL Three schakelt 3G uit tegen eind 2024, zal Three blijven heten

EN Three switching off 3G by end of 2024, will continue to be called Three

NL Three heeft aangekondigd dat het zijn resterende 3G-diensten tegen eind 2024 zal stopzetten om zich uitsluitend op 4G en 5G te concentreren.

EN Three has announced that it will be switching off its remaining 3G services by the end of 2024, in order to concentrate solely on 4G and 5G.

holandêsinglês
aangekondigdannounced
resterenderemaining
uitsluitendsolely
concentrerenconcentrate
dienstenservices

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

holandêsinglês
netwerknetwork
gelanceerdlaunched
locatieslocations
vastelandmainland

NL Sinds eind 2020 staat de laserinstallatie die de radio-isotopen in de toekomst zal triëren, op het technische domein van SCK CEN te pronken

EN Since the end of 2020, the laser installation that will sort the radioisotopes in the future has been in pride of place in the technical area at SCK CEN

holandêsinglês
technischetechnical
scksck
cencen

NL Volgens een tipgever zal Huawei aan het eind van het jaar twee toestellen op de markt brengen, met als andere de Freebuds 5.

EN According to a tipster, Huawei will be launching two devices at the end of the year, with the other being the Freebuds 5.

holandêsinglês
huaweihuawei
toestellendevices

NL Apple gaat volgend jaar zijn grootste iPad ooit uitbrengen, met een 16-inch monster dat volgens de geruchten eind 2023 zal verschijnen.

EN Apple is going to release its biggest iPad ever next year, with a 16-inch monster now rumoured to arrive towards the end of 2023.

holandêsinglês
appleapple
jaaryear
grootstebiggest
ipadipad
ooitever
monstermonster
geruchtenrumoured

NL Tesla zal volgens een nieuw rapport eind 2023 beginnen met de massaproductie van zijn legendarische Cybertruck. Dat is twee jaar later dan eerst werd

EN Tesla will finally begin mass production of its fabled Cybertruck in late 2023, according to a new report. That's two years later than first claimed.

holandêsinglês
nieuwnew
rapportreport
teslatesla

NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom

EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'

holandêsinglês
twittertwitter
zalwill
augustusaugust
vertelttells
gebruikersusers
onswe
welkomwelcome

NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.

EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.

holandêsinglês
bevestigdconfirmed
augustusaugust
mixmix
onthuldrevealed
mimi

NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.

EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.

holandêsinglês
augustusaugust
wereldwijdeglobal
bevestigdconfirmed
magicmagic

NL Eer 10 AI Image Stabilization-update zal vanaf 3 augustus een cameraboost geven

EN Honor 20 Pro leaks in black, confirming quad camera again

holandêsinglês
eerhonor

NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.

EN On August 22, 2021, at 04:56 GMT (12:56 a.m. EDT), youll have a chance to spot bright Jupiter near the Full Blue Moon in the constellation Capricornus; our natural satellite will pass 3°57' to the south of the gas giant.

holandêsinglês
augustusaugust
kanschance
helderebright
blauweblue
maanmoon
sterrenbeeldconstellation
zuidensouth
passerenpass
gmtgmt

Mostrando 50 de 50 traduções