Traduzir "openen" para inglês

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

• extensie op Windows

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

• extensie op Windows

NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen

• openen in Adobe
• Cloud
• social media afbeelding
• Hootsuite wilt plaatsen

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

• DMG-muziekpakket te openen
• af te spelen
• DMG-bestand te openen
• muziek of film

NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen

• Eenmaal ingesteld
• eenvoudig de Splashtop
• openen
• lijst met externe
• bekijken en degene
• slechts één klik

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

• openen over Informatie
• beschikbaarheid openen

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

• Oké
• mensen
• korte samenvatting zal
• steeds veel grond
• Devtools

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

• Definieer de actie
• geactiveerd wanneer gebruikers
• pushmelding openen
• app openen
• sectie worden geleid
• externe

NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen

• klik bewerken
• extra venster hoeft
• openen

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

• Definieer de actie
• geactiveerd wanneer gebruikers
• pushmelding openen
• app openen
• sectie worden geleid
• externe

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen

• Eenmaal ingesteld
• eenvoudig de Splashtop
• openen
• lijst met externe
• bekijken en degene
• slechts één klik

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

• DMG-muziekpakket te openen
• af te spelen
• DMG-bestand te openen
• muziek of film

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

• openen over Informatie
• beschikbaarheid openen

NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.

• Kies Bestand
• Openen als slim
• selecteer een bestand

NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.

• bestand wilt openen

NL Een productverpakking die kopers direct willen openen

• productverpakking die kopers
• willen openen

NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.

• openen ons eerste

NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.

NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners

• Zakelijke groeistrategieën omvatten

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

• Zonder een digitale
• DAM vinden bedrijven
• openen
• bestanden worden gebruikt

NL Digital media management software biedt precies wat je nodig hebt om eenvoudig al je digitale content assets te beheren, te openen, te delen en te volgen

• Digital media management
• hebt om eenvoudig
• digitale content assets
• beheren
• openen

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

• krijgt alle afbeeldingsbestanden
• weer te geven
• Zowel het originele
• bewerkbare bestand
• previewversie
• openen op vrijwel
• apparaat
• hierbij

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• proactief uw server
• automatisch een supportticket
• openen in geval
• technisch

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

• bijvoorbeeld een applicatie
• Managed VPS
• geval zou alles
• applicatie
• rest

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

• geval moet alles
• systeem of applicatie

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• server proactief volgen
• automatisch een ondersteuningskaartje

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

• Reincubate en iPhone
• Extractor zijn ontstaan
• gebouwd op basis
• gegevens te herstellen

NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.

• iPhone-back-up kunt ontsleutelen
• bestanden kunt openen
• korte

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

• rauwe
• gast
• comfortabeler te voelen

NL E-mailintegratie met tracking (klikken en openen) -

• E-mailintegratie met tracking
• klikken en openen

NL Ondersteuningscentrum Documenten openen Inloggen

• Ondersteuningscentrum Documenten openen

NL Zorg ervoor dat al jouw favoriete, meest gebruikte onderpand altijd bij de hand is en dat u ze altijd en overal kunt openen, zelfs zonder wifi.

• favoriete
• meest gebruikte onderpand
• overal kunt openen
• zelfs zonder

NL Het was onmogelijk om de juiste content op tijd te uploaden, te openen of te delen.

• uploaden

NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.

• meest belovende technologie
• kantoor te openen
• Nederlandse hoofdstad
• kantoor in Amsterdam

NL Bedrijven kunnen dit gebruiken om mediabestanden te openen vanaf zowel desktop- als mobiele apparaten.

• mediabestanden te openen

NL Het is duidelijk dat het openen van een e-mail veel sneller gaat dan het afdrukken van een document en het overhandigen of faxen naar de ontvanger.

• e-mail veel sneller
• overhandigen of faxen

NL Als je off-site werkt en de kwaliteit van de laatste product shoot wilt controleren, hoef je alleen maar de Bynder app te openen.

• product shoot wilt

NL Vaker wel dan niet, ben je op zoek naar een bestand omdat je het in een andere applicatie moet openen

• applicatie moet openen

NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.

• intranetten tot volledig
• maat gemaakte ecosystemen
• samenwerking en openen
• wereld van werknemerservaringen

NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers

• wereld vol ervaringen
• veeleisende prospects
• klanten en eindgebruikers

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

• Windows-opdrachtprompt te openen

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

• Stap
• Apache-configuratiebestand
• opdracht
• openen

NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.

• controleren of Apache
• webbrowser te openen
• URL-http

NL We gaan door met het openen van nieuwe bases en breiden onze bestemmingen in Europa uit!

• breiden onze bestemmingen

NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.

• browser op Ctrl

NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.

• openen van F-Secure
• F-Secure Internet Security
• foutmelding

NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.

• Druk op Ctrl

NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.

• openen en repareren