Traduzir "visible" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visible" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de visible

inglês
holandês

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

inglêsholandês
fieldveld
profileprofiel
publicopenbaar
invisibleonzichtbaar
thede
eachelk
visiblezichtbaar
appapp
usersgebruikers
ownereigenaar
forvoor
otherandere
privateprivé
anden
arezijn

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

NL Geef voor elk veld van het profiel aan welke zichtbaar zijn voor alle andere app-gebruikers (openbaar), alleen zichtbaar voor de gebruiker zelf (privé) en alleen zichtbaar voor de app-eigenaar (onzichtbaar).

inglêsholandês
fieldveld
profileprofiel
publicopenbaar
invisibleonzichtbaar
thede
eachelk
visiblezichtbaar
appapp
usersgebruikers
ownereigenaar
forvoor
otherandere
privateprivé
anden
arezijn

EN When the caps of the mushrooms become visible, stop watering. Peel the cloth off the holes so more holes become visible.

NL Als de hoedjes van de paddo's zichtbaar worden, stop dan met water geven. Pel de doek van de gaten, zodat je meer gaatjes ziet.

inglêsholandês
visiblezichtbaar
clothdoek
thede
sozodat
holesgaten
whenals
moremeer
becomeworden

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

inglêsholandês
ordersbestellingen
instructionsinstructies
purposedoel
addvoeg
visiblezichtbaar
teamsteams
clientklant
inin
isis
orof
thede
totoe
thisdit
arezijn
anden
havehebben
theyze

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

inglêsholandês
ordersbestellingen
instructionsinstructies
purposedoel
addvoeg
visiblezichtbaar
teamsteams
clientklant
inin
isis
orof
thede
totoe
thisdit
arezijn
anden
havehebben
theyze

EN There are a ton of features ? both visible and ?hidden? in the touchscreen display.

NL Er zijn een heleboel functies - zowel zichtbaar als "verborgen" in het aanraakscherm.

inglêsholandês
featuresfuncties
visiblezichtbaar
hiddenverborgen
inin
thereer
aeen
thezowel

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.

inglêsholandês
visiblezichtbaar
datagegevens
yourje
inin
toom
workwerk
enterprisebedrijf
allte

EN It is a measure of how visible we think a link is

NL Het is een meting die aangeeft hoe zichtbaar een link volgens ons is

inglêsholandês
measuremeting
visiblezichtbaar
linklink
isis
howhoe
ofvolgens
aeen
weons
ithet

EN Empower your team with a fully visible pipeline

NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline

inglêsholandês
visiblezichtbare
pipelinepipeline
yourje
teamteam
fullyvolledig
aeen
withmet

EN Now that the files are more visible than ever across the entire organization and best practices are shared, Paperless Office also wants to increase the external distribution

NL Clio, de juridische softwarekrachtpatser, bespreekt hun behoefte aan DAM en waarom ze Bynder kozen om hun content te optimaliseren, te schalen en op te slaan.

inglêsholandês
filescontent
thede
toom
bestop
thataan
arehun
anden

EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.

NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.

inglêsholandês
amplexoramplexor
adviceadvies
virtualvirtuele
approvalgoedkeuring
visiblezichtbare
anden
aeen
ofvan
onover

EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.

NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.

inglêsholandês
phpphp
errorsfouten
presentedgepresenteerd
nicelymooi
responsibleverantwoordelijke
componentcomponent
stackstack
visiblezichtbare
warningwaarschuwing
adminbeheer
toolbarwerkbalk
callcall
inin
thede
withsamen
aeen
anden
theirhun

EN Add some more verbose and visible error notices for suboptimal PHP configuration directives.

NL Voeg wat meer verbose en zichtbare foutmeldingen toe voor suboptimale PHP configuratie richtlijnen.

inglêsholandês
visiblezichtbare
phpphp
configurationconfiguratie
directivesrichtlijnen
addvoeg
moremeer
anden
forvoor

EN Helpline posters visible in all physical locations

NL Helpline-posters zijn zichtbaar op alle fysieke locaties

inglêsholandês
postersposters
physicalfysieke
locationslocaties
visiblezichtbaar
allalle

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.

inglêsholandês
renewverlengen
linkkoppeling
appearsweergegeven
daysdagen
subscriptionabonnement
expireverlopen
visiblezichtbaar
inin
isis
optionoptie
thede
programprogramma
bewordt
todaarom
thisdeze
noteniet

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

inglêsholandês
networknetwerk
visiblezichtbaar
helphelp
tryprobeer
softzachte
resetherstellen
necessarynodig
changewisselen
sensesense
nownu
onop
channelkanaal
thisdit
betweende
ifindien
arezijn
anden
you cankunt
aeen
bothzowel
youu

EN Build, manage and share data about your collections while making your library more visible.

NL Creëer, beheer en deel data over uw collecties en maak uw bibliotheek tegelijk zichtbaarder

inglêsholandês
managebeheer
datadata
collectionscollecties
librarybibliotheek
sharedeel
whiletegelijk
aboutover
buildmaak
anden

EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships

NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen

inglêsholandês
accessibletoegankelijk
partnershipspartnerships
wewe
workingwerken
informationinformatie
datadata
anden
tosamen
endmet
thisdeze
throughte

EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API

NL Zo kunt u zich aanmelden voor de catalogiseer- en discovery-services van OCLC, waardoor uw informatiebronnen automatisch verschijnen op allerlei nieuwe zoekmachine- of consumentenwebsites die gebruik maken van de WorldCat Search API

inglêsholandês
subscribeaanmelden
oclcoclc
resourcesinformatiebronnen
automaticallyautomatisch
apiapi
newnieuwe
orof
utilizesgebruik
thede
servicesservices
anden
forvoor
search enginesearch
willkunt
youu
toallerlei
inwaardoor

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.

inglêsholandês
visiblezichtbaar
beachstrand
domdom
michelmichel
porthaven
portugalportugal
circumstancesomstandigheden
inin
onop
duringtijdens
dede

EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible

NL Bijna de hele kustlijn van Afrika is duidelijk zichtbaar

inglêsholandês
entirehele
isis
africaafrika
clearlyduidelijk
visiblezichtbaar
thede
ofbijna

EN The Arabian Peninsula is visible in northeastern Africa

NL Het Arabische schiereiland is zichtbaar in het noordoosten van Afrika

inglêsholandês
peninsulaschiereiland
visiblezichtbaar
africaafrika
isis
inin

EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.

NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.

inglêsholandês
newnew
yorkyork
harborhaven
manhattanmanhattan
visiblezichtbaar
centercentrum
inin
isis
thede
summerzomer
ofvan

EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.

NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.

inglêsholandês
mineralsmineralen
looksziet
saltzout
visiblezichtbaar
smallkleine
shinyglanzende
thede
twotwee
otherandere
anden
arezijn
asals

EN Shared Notes are visible to the entire group.

NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.

inglêsholandês
notesopmerkingen
visiblezichtbaar
groupgroep
sharedgedeelde
thede
entirehele
tovoor
arezijn

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

inglêsholandês
documentdocument
participantsdeelnemers
realreal
timetime
clickklik
selectedgeselecteerde
isis
inin
thede
visiblezichtbaar
bydoor
thisdit
forvoor
cankan
beworden
withmet
anden

EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

inglêsholandês
detailsdetails
visiblezichtbaar
eyeoog
worldswerelden
beautymooie
isis
entirehele
notniet
thatdat

EN Place the disability ID inside the windscreen or in any other clearly visible spot.

NL Plaats de kaart achter de voorruit of op een andere goed zichtbare plek.

inglêsholandês
insideop
windscreenvoorruit
clearlygoed
visiblezichtbare
orof
thede
otherandere
placeplaats

EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time

NL Bedrijven kunnen op teamniveau gegevens verzamelen en al het werk realtime zichtbaar maken voor je hele onderneming

inglêsholandês
visiblezichtbaar
datagegevens
yourje
workwerk
enterpriseonderneming
teamhele
tokunnen
anden

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team. Meet (en vier!) het aantal tickets dat is aangemaakt en opgelost.

inglêsholandês
teamsteam
ticketstickets
solvedopgelost
effortsinspanningen
measuremeet
createdaangemaakt
thede
workwerk
numberaantal
anden
ofvan

EN Empower your team with a fully visible pipeline

NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline

inglêsholandês
visiblezichtbare
pipelinepipeline
yourje
teamteam
fullyvolledig
aeen
withmet

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

inglêsholandês
containercontainer
repositoriesrepositories
easiereenvoudiger
processproces
visiblezichtbaar
hiddenverborgen
publicopenbare
viewweergave
isis
teamsteams
focusrichten
onop
orof
yourje
projectproject
projectsprojecten
intoin
goaldoel
beworden

EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.

NL Voor transparantiedoeleinden zijn al je rapportage-activiteiten zichtbaar op je openbare bedrijfsprofiel.

inglêsholandês
alsoal
visiblezichtbaar
yourje
activityactiviteiten
forvoor
iszijn
viaop

EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform

NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft

inglêsholandês
platformplatform
reviewreview
profileprofiel
visiblezichtbaar
openopen
becauseomdat
youu
ourons
whenwanneer

EN Similarly, if you’re a business user and reply to a review about your company, this will also be visible on our platform

NL Als u een Business-gebruiker bent en antwoordt op een review van uw bedrijf, is dat ook te zien op ons platform

inglêsholandês
usergebruiker
reviewreview
platformplatform
onop
ifals
anden
aeen
toook
ourons

EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.

NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.

inglêsholandês
friendsvrienden
connectedgekoppeld
connectionsconnecties
contactscontacten
orof
isis
peoplemensen
wewe
socialsociale
onlyalleen
visiblezichtbaar
otherandere
youu
tolaten
onop
thisdit
youruw
ifniet

EN However, these duplicate pages aren’t visible in search engines

NL Deze duplicaat pagina’s zijn echter niet zichtbaar voor zoekmachines

inglêsholandês
visiblezichtbaar
search engineszoekmachines

EN When this arises, we typically add these to a ‘parking lot’ board which is visible in the workshop room

NL Wanneer dit gebeurt, voegen we deze meestal toe aan een ‘parkeerterrein’-board dat zichtbaar is in de ruimte waar de workshop plaatsvindt

inglêsholandês
typicallymeestal
addvoegen
parkingparkeerterrein
visiblezichtbaar
workshopworkshop
isis
inin
roomruimte
thede
wewe
totoe
aeen
thisdit

EN As you can see, they are quite visible. In fact, they’re the first thing you see in the result.

NL Zoals u kunt zien, zijn ze goed zichtbaar. In feite zijn ze het eerste wat je ziet in het resultaat.

inglêsholandês
factfeite
inin
theyze
visiblezichtbaar
aszoals
theeerste
you seeziet
you cankunt
resultresultaat
arezijn

EN Although the ideal size for meta descriptions does not exist, you want to ensure that all the characters included in it are entirely visible on search engine results

NL Hoewel de ideale grootte voor metabeschrijvingen niet bestaat, wilt u er toch voor zorgen dat alle tekens die erin staan volledig zichtbaar zijn op de resultaten van de zoekmachine

inglêsholandês
idealideale
sizegrootte
characterstekens
resultsresultaten
onop
thede
visiblezichtbaar
ensurezorgen
forvoor
search enginezoekmachine
althoughhoewel
wantwilt
youtoch
arestaan
existzijn

EN Take notes on the conversation that are not visible to your customer. So your team is always up to date!

NL Maak notities in de conversatie die niet zichtbaar zijn voor je klant. Zo is je team altijd up to date!

inglêsholandês
notesnotities
conversationconversatie
visiblezichtbaar
customerklant
yourje
teamteam
isis
alwaysaltijd
datedate
toto
thede
upup
arezijn
thatdie

EN The most visible of these is a sidebar app in the agent view that they call “Rap Box”

NL De meest zichtbare app hiervan is een zijbalk-app in de agentweergave, die ?Rap Box? wordt genoemd

inglêsholandês
visiblezichtbare
appapp
boxbox
thede
isis
inin
mostmeest
aeen

EN Regardless of the tools used by support and other organisations at Evernote, a central record for each customer interaction lives in Zendesk Support, visible to the team.

NL Ongeacht de tools die worden gebruikt door support en andere afdelingen binnen Evernote, is er voor elke interactie met de klant centraal een ticket in Zendesk Support, en die zijn zichtbaar voor het team.

inglêsholandês
evernoteevernote
centralcentraal
customerklant
interactioninteractie
visiblezichtbaar
toolstools
inin
zendeskzendesk
teamteam
thede
usedgebruikt
supportsupport
otherandere
regardlessongeacht
atelke
liveszijn
anden
forvoor
aeen
bydoor

EN Ideal for creating a unique experience at your event and making your brand visible on social medias.

NL Zo wordt jouw event echt onvergetelijk en verovert je merk de sociale media.

inglêsholandês
socialsociale
awordt
eventevent
yourje
brandmerk
uniquede
anden

EN 11. The menu isn’t visible in the myInsight widgets

NL 11. Het menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets

inglêsholandês
visiblezichtbaar
widgetswidgets
inin
thede
menumenu

EN The myInsight menu isn’t visible in the myInsight widgets      

NL Het myInsight-menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets      

inglêsholandês
menumenu
visiblezichtbaar
widgetswidgets
inin
thede

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

NL In veel verschillende materialen, kleuren en patronen verdwijnen ze bijna onzichtbaar in de schoen, alleen de rand blijft zichtbaar

inglêsholandês
materialsmaterialen
patternspatronen
disappearverdwijnen
shoeschoen
remainsblijft
visiblezichtbaar
thede
inin
manyveel
differentverschillende
almostbijna
anden
colourskleuren
theyze

EN Before your Weebly site is publicly visible to everyone with access to the internet, you will first need to publish it

NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren

inglêsholandês
publiclyopenbaar
accesstoegang
yourje
sitesite
isis
internetinternet
publishpubliceren
beforevoordat
firsteerst
everyoneiedereen
withmet
totot
thehet

EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)

NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)

inglêsholandês
notenotitie
alipayalipay
visiblezichtbaar
cartwinkelwagen
invoicefactuur
chinachina
yourje
orof
inin
thede
optionoptie
toom
usegebruiken
onop
countryland
comevan
addressadres
willkomt
suredat

EN and in the payment options, Alipay will be visible.

NL En in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.

inglêsholandês
inin
alipayalipay
visiblezichtbaar
thede
willzal
anden

Mostrando 50 de 50 traduções