Traduzir "berichten zijn afgestemd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berichten zijn afgestemd" de holandês para inglês

Traduções de berichten zijn afgestemd

"berichten zijn afgestemd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

berichten a alerts all also an and any are articles as at be but chat communication connect connection content convert data do electronic email emails even facebook file following for from from the get has have how if inbox including information instagram is mail make manage marketing media message messages messaging more new no notifications now of of the one or page people personal post posts provide public read receive report reporting see send sending sent set share site sms so social some such tag text texts that the their them these they this those time to to be to get to receive to send twitter type up us we what when where which who will with without you you have your
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
afgestemd aligned at create custom customised customized fit individual just matched own specific tailored tuned unique

Tradução de holandês para inglês de berichten zijn afgestemd

holandês
inglês

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
inkomendeinbound
proactiefproactive
ticketstickets
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext
kancreate

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
probleemissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext
kancreate

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

holandêsinglês
reageerrespond
inkomendeinbound
proactieveproactive
ticketstickets
problemenissue
gemakkelijkeasy
kostenfees
toepassingapply
wordentext

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

holandêsinglês
incidentincident
proactieveproactive
abonneessubscribers
rechtstreeksdirectly
statuspagestatuspage
kanalenchannels
appapp
etcetc
jeyour

NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

holandêsinglês
klantencustomers
openbarepublic
tweetstweets
gemakkelijkeasily
ticketstickets
facebookfacebook

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

holandêsinglês
proactieveproactive
technischetechnical
belastingload
uitgaandeoutbound
apiapi

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

holandêsinglês
incidentincident
proactieveproactive
abonneessubscribers
rechtstreeksdirectly
statuspagestatuspage
kanalenchannels
appapp
etcetc
jeyour

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.

EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.

NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven.

EN New: Added PHP hooks ?sbi_before_feed? and ?sbi_after_feed? for displaying HTML before and after the main Instagram feed HTML.

NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven

EN Tweak: Using the ?sort posts by random? feature will include the most recent 33 posts instead of just the posts shown in the Instagram feed

NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

holandêsinglês
dkimdkim
dmarcdmarc
afgestemdaligned
spfspf
mtamta

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

holandêsinglês
aparteseparate
itemsitems
voelfeel
vrijfree
bekijkencheck
linklink
sectiessections

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

holandêsinglês
aparteseparate
itemsitems
voelfeel
vrijfree
bekijkencheck
linklink
sectiessections

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

holandêsinglês
directdirectly
deelnemersparticipants
abonneessubscribers
openbarepublic
archiefarchive

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

holandêsinglês
directdirectly
deelnemersparticipants
abonneessubscribers
openbarepublic
archiefarchive

NL Je kunt een doeltijdsduur instellen voordat berichten in de inbox van de gebruiker verlopen, en je hebt toegang tot krachtige analyses om te begrijpen welke berichten zijn geopend en op welke is geklikt

EN You'll be able to set a target time length before messages expire in the user's inbox, and you'll have access to strong analytics to understand which messages were opened and which ones were clicked on

holandêsinglês
instellenset
verlopenexpire
toegangaccess
krachtigestrong
analysesanalytics
geopendopened
gekliktclicked
inboxinbox

NL Wanneer jij e-mail of andere berichten naar ons verzendt, is het mogelijk dat we die berichten bewaren. Soms vragen wij jou naar je persoonlijke gegevens die voor de desbetreffende situatie relevant zijn.

EN When you send us an e-mail or other messages, we may keep those messages. Sometimes we ask you for your personal details that are relevant to the situation in question.

NL Stuur geen herhaalde, ongevraagde berichten, vooral niet als je berichten commercieel of misleidend van aard zijn.

EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.

NL Ontwerp op mobiele apparaten: het kan een uitdaging zijn om berichten er goed te laten uitzien op elk apparaat, maar met de berichteneditor van GetResponse ontwerp je volledig responsieve berichten

EN Design on mobile devices - making your messages look good on any device can be quite a challenge. The GetResponse message builder creates messages that are fully responsive.

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.

NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.

EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.

holandêsinglês
gekozenopted
cookiescookies
interessesinterests

NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.

EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

holandêsinglês
iphoneiphone
extractorextractor
gesprekconversation
tindertinder

NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.

EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.

holandêsinglês
oproepencalls
ruimtespace
waarinwhere
berichtenmessaging
socialsocial
voicemailsvoicemails

NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

holandêsinglês
berichtenmessages
locallocal
clientclient
sleutelskeys
exporterenexport
softwaresoftware

NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.

EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.

holandêsinglês
onzeour
uitgebreidecomprehensive
gidsguide
herstellenrecovering
verwijderdedeleted
overbrengentransferring
bijlagenattachments
whatsappwhatsapp

NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens

EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data

holandêsinglês
belangrijkeimportant
kwijtlost
hikehike
lineline
wechatwechat
ofor
eenvoudigeeasy
stappensteps
appsapps
icloudicloud
iphoneiphone

NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden

EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and youll see the total number of messages found on the backup

holandêsinglês
wiltwant
tabbladtab
appapp
selecteerselect
back-upbackup
gevondenfound
kikkik

NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

holandêsinglês
hikehike
wechatwechat
berichtenmessages
uitpakkenextract

NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters

EN Unlike outbound SMS messages from ado not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters

holandêsinglês
uitgaandeoutbound
reagerenreply
whatsappwhatsapp
proactieveproactive
in tegenstelling totunlike

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

holandêsinglês
berichtenposts
oneindiginfinite
scrollenscrolling
automatischautomatically
lezerreader
in plaats vaninstead

Mostrando 50 de 50 traduções