EN Do you have health complaints (coughing, sneezing, throat pains or fever), and/or do you live with someone who has been tested positive for corona? Please stay home and follow the exposition through livestream, for which details will be published here.
NL Klachten? Blijf dan thuis. De expositie zal tevens te volgen zijn via livestream, waarvan de link op deze pagina gedeeld zal worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| livestream | livestream |
| follow | volgen |
| the | de |
| with | op |
| will | zal |
| for | deze |
| stay | blijf |
| be | worden |
| through | via |
EN It may be too early to trace the virus in your nose and throat
NL Het kan dan namelijk zijn dat je te vroeg test om het virus aan te kunnen tonen in de neus- en keelholte
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| nose | neus |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| too | het |
| be | kunnen |
| and | en |
EN If you have a fever or symptoms such as a cold, runny nose, sneezing, sore throat or a mild cough, stay at home
NL Heb je koorts of milde klachten zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn of een lichte hoest, blijf dan thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | klachten |
| or | of |
| stay | blijf |
| a | een |
| as | zoals |
| you | je |
| if | dan |
| at | thuis |
EN Play Funny Throat Doctor online for Free on Agame
NL Speel Grappige keeldokter online op Spel.nl
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| on | op |
| play | speel |
EN There are no harsh sensations on the throat or lungs
NL Je ervaart geen scherpte in je keel of longen
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| there | je |
EN For health and safety reasons, people with symptoms such as fever, cough or sore throat are not allowed to enter the COVID-19 Test Center.
NL Indien u symptomen zoals koorts, hoest of keelpijn vertoont, mag u het testcentrum omwille van gezondheids- en veiligheidsredenen niet betreden. We raden u met klem aan onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | symptomen |
| allowed | mag |
| or | of |
| and | en |
| with | op |
| not | niet |
| as | zoals |
| to | aan |
| to enter | betreden |
EN Facing off cut-throat competition and keeping up with the constant changes of the market, with a new personalised digital service.
NL De sterke concurrentie en de voortdurende evolutie van de markt het hoofd bieden, met een nieuwe digitale service op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competition | concurrentie |
| constant | voortdurende |
| personalised | op maat |
| cut | maat |
| the | de |
| service | service |
| market | markt |
| with | op |
| and | en |
| digital | digitale |
EN The department of lab medicine performed no less than 237,463 PCR tests on throat and nose swabs to detect the SARS-CoV-2 virus.
NL De dienst laboratoriumgeneeskunde deed maar liefst 237.463 PCR-tests op keel-en neusswabs om het SARS-CoV-2-virus op te sporen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| department | dienst |
| pcr | pcr |
| tests | tests |
| virus | virus |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | het |
EN If you have a fever or symptoms such as a cold, runny nose, sneezing, sore throat or a mild cough, stay at home
NL Heb je koorts of milde klachten zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn of een lichte hoest, blijf dan thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| symptoms | klachten |
| or | of |
| stay | blijf |
| a | een |
| as | zoals |
| you | je |
| if | dan |
| at | thuis |
EN Hi, my name is Jon, and I want to fundraise for a close friend, Lillian Uwasse, 27 years old, who was diagnosed with throat cancer two months ago and urgently needs surgery
NL "De afgelopen 7 jaar heb ik geleefd tussen hoop en vrees
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| and | en |
| years | jaar |
| friend | de |
EN The Bryde's whale can be identified by the three ridges running parallel on its head and by the forty to seventy pleats on its throat which enables its mouth to expand when feeding.
NL De walvis van de Bryde is te herkennen aan de drie ruggen die evenwijdig lopen op zijn kop en aan de veertig tot zeventig plooien op zijn keel waardoor zijn mond kan uitzetten tijdens het eten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whale | walvis |
| head | kop |
| mouth | mond |
| the | de |
| three | drie |
| and | en |
| on | op |
| can | kan |
EN Check out all these exotic, good looking female and real life male sex doll, their smooth soft skin, their glamorous and full lips, and their deep throat promises remarkable oral sex that will not be forgotten easily
NL Bekijk al deze exotische, goed uitziende vrouwelijke en echte levens mannelijke sekspop, hun gladde zachte huid, hun glamoureuze en volle lippen en hun diepe keel belooft opmerkelijke orale seks die niet snel zal worden vergeten
| inglês | holandês |
|---|---|
| female | vrouwelijke |
| real | echte |
| sex | seks |
| skin | huid |
| lips | lippen |
| deep | diepe |
| promises | belooft |
| remarkable | opmerkelijke |
| forgotten | vergeten |
| check | bekijk |
| soft | zachte |
| not | niet |
| will | zal |
| and | en |
| be | worden |
| easily | snel |
| all | volle |
| good | goed |
| that | die |
| these | deze |
| their | hun |
EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.
NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| helping | helpt |
| growing | groeiende |
| businesses | bedrijven |
| costs | kosten |
| the | de |
| without | zonder |
| with | met |
| more | meer |
| to | extra |
EN Back at the hut, guests chat about what they’ve seen and experienced that day, and any aches and pains are dispelled by plain and simple contentment
NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| the | de |
| back | terug |
| what | wat |
| are | zijn |
| and | en |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN Then you can address their pains with solutions in an interesting and easy to read manner
NL Daarna kun je met oplossingen hierop inspelen, op een interessante en makkelijk leesbare manier
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| interesting | interessante |
| easy | makkelijk |
| manner | manier |
| you can | kun |
| with | op |
| read | en |
EN We also got growing pains, especially when more customers came
NL Ook kregen we groeipijntjes, vooral toen er meer klanten kwamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | vooral |
| customers | klanten |
| came | kwamen |
| we | we |
| more | meer |
| when | toen |
| also | ook |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN In the right hands your aches and pains can be massaged away within minutes
NL Je bezoekt de nagelsalon met onverzorgde nagels, gaat zitten en wanneer je de salon weer verlaat, voel je je de koning te rijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| away | met |
| and | en |
| be | gaat |
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
NL Een groeiend team hoeft niet per se last te hebben van groeipijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeiend |
| team | team |
| mean | |
| a | een |
| to | per |
EN Malachi Gray-Read On the 5th of February 2022, my 10-year-old nephew woke up with pains in his legs and a long-lasting headache; during the afternoon, we went for a family walk altogether, and Malachi was unable to walk and make it up the road
NL Hallo allemaal, Ik ben Eline, Helaas is bij mij een zeer zeldzame vorm van leukemie geconstateerd genaamd TPLL
| inglês | holandês |
|---|---|
| up | zeer |
| went | een |
EN Back at the hut, guests chat about what they’ve seen and experienced that day, and any aches and pains are dispelled by plain and simple contentment
NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst
| inglês | holandês |
|---|---|
| hut | hut |
| the | de |
| back | terug |
| what | wat |
| are | zijn |
| and | en |
EN "We know all about the pains of old school expenses. So we found a better way – for everybody."
NL "We weten hoe vervelend het is om uitgaven bij te houden op de ouderwetse manier. Daarom hebben we een betere manier bedacht die iedereen kan gebruiken."
| inglês | holandês |
|---|---|
| expenses | uitgaven |
| way | manier |
| better | betere |
| we | we |
| know | weten |
| the | de |
| about | om |
| a | een |
EN Scale your business without growing pains by expanding to the 2000+ available channels. Be everywhere your customers are.
NL Schaal je bedrijf zonder groeipijnen door uit te breiden naar de meer dan 2000 beschikbare kanalen. Wees overal waar je klanten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schaal |
| business | bedrijf |
| channels | kanalen |
| customers | klanten |
| expanding | breiden |
| your | je |
| the | de |
| be | wees |
| without | zonder |
| to | meer |
| by | door |
EN Scale your business without growing pains by expanding to the 2000+ available channels. Be everywhere your customers are.
NL Schaal je bedrijf zonder groeipijnen door uit te breiden naar de meer dan 2000 beschikbare kanalen. Wees overal waar je klanten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schaal |
| business | bedrijf |
| channels | kanalen |
| customers | klanten |
| expanding | breiden |
| your | je |
| the | de |
| be | wees |
| without | zonder |
| to | meer |
| by | door |
EN Scale your business without growing pains by expanding to the 2000+ available channels. Be everywhere your customers are.
NL Schaal je bedrijf zonder groeipijnen door uit te breiden naar de meer dan 2000 beschikbare kanalen. Wees overal waar je klanten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schaal |
| business | bedrijf |
| channels | kanalen |
| customers | klanten |
| expanding | breiden |
| your | je |
| the | de |
| be | wees |
| without | zonder |
| to | meer |
| by | door |
EN Scale your business without growing pains by expanding to the 2000+ available channels. Be everywhere your customers are.
NL Schaal je bedrijf zonder groeipijnen door uit te breiden naar de meer dan 2000 beschikbare kanalen. Wees overal waar je klanten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schaal |
| business | bedrijf |
| channels | kanalen |
| customers | klanten |
| expanding | breiden |
| your | je |
| the | de |
| be | wees |
| without | zonder |
| to | meer |
| by | door |
EN Scale your business without growing pains by expanding to the 2000+ available channels. Be everywhere your customers are.
NL Schaal je bedrijf zonder groeipijnen door uit te breiden naar de meer dan 2000 beschikbare kanalen. Wees overal waar je klanten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schaal |
| business | bedrijf |
| channels | kanalen |
| customers | klanten |
| expanding | breiden |
| your | je |
| the | de |
| be | wees |
| without | zonder |
| to | meer |
| by | door |
EN Scale your business without growing pains by expanding to the 2000+ available channels. Be everywhere your customers are.
NL Schaal je bedrijf zonder groeipijnen door uit te breiden naar de meer dan 2000 beschikbare kanalen. Wees overal waar je klanten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schaal |
| business | bedrijf |
| channels | kanalen |
| customers | klanten |
| expanding | breiden |
| your | je |
| the | de |
| be | wees |
| without | zonder |
| to | meer |
| by | door |
EN Scale your business without growing pains by expanding to the 2000+ available channels. Be everywhere your customers are.
NL Schaal je bedrijf zonder groeipijnen door uit te breiden naar de meer dan 2000 beschikbare kanalen. Wees overal waar je klanten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schaal |
| business | bedrijf |
| channels | kanalen |
| customers | klanten |
| expanding | breiden |
| your | je |
| the | de |
| be | wees |
| without | zonder |
| to | meer |
| by | door |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe