Traduzir "bankfaciliteiten zijn verwerkt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bankfaciliteiten zijn verwerkt" de holandês para inglês

Traduções de bankfaciliteiten zijn verwerkt

"bankfaciliteiten zijn verwerkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
verwerkt agreement business consent data processing handled process processed processing service services system

Tradução de holandês para inglês de bankfaciliteiten zijn verwerkt

holandês
inglês

NL Bankoverschrijving — Kan 7-14 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze bankfaciliteiten zijn verwerkt. Je kan je overschrijvingsformulier per e-mail sturen naar remittance@atlassian.com.

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

holandêsinglês
onzeour
atlassianatlassian

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

holandêsinglês
bekijkview
bestellingenorders
wachtenwaiting
verwerktprocessed
verzondenshipped
geannuleerdcancelled

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

holandêsinglês
bekijkview
bestellingenorders
wachtenwaiting
verwerktprocessed
verzondenshipped
geannuleerdcancelled

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.

EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.

NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.

EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.

holandêsinglês
aangeslotenaffiliated
bedrijfcompany
betalingenpayments
rechtstreeksdirectly
gmbhgmbh

NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres afschriften of kopieën van alle gegevens over u die wij hebben verwerkt of in opdracht van ons door andere verwerkers of derden zijn verwerkt

EN If your request is granted, we will send you copies or copies of all data about you that we have processed or that have been processed on our behalf by other processors or third parties to the e-mail address known to us

holandêsinglês
alsif
verzoekrequest
bekendeknown
kopieëncopies
verwerktprocessed
verwerkersprocessors

NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.

EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.

holandêsinglês
verwerktprocessed
voordatbefore
verzoekrequest
legaallegally

NL Voor veiligheidsdoeleinden verwerkt Luxottica de logbestanden met betrekking tot elke sessie wanneer de gebruiker inlogt op zijn/haar account, evenals informatie over betalingstransacties die via Luxottica e-betalingsprovider zullen worden verwerkt;

EN For security purposes, Luxottica processes the log files related to each session when the user logins into his/her account, as well as information on payment transactions that will be processed through Luxottica e-payment provider;

holandêsinglês
verwerktprocessed
luxotticaluxottica
sessiesession

NL Combell verwerkt persoonsgegevens voor diverse doeleinden, waarbij telkens enkel die gegevens worden verwerkt die noodzakelijk zijn om het beoogde doel te realiseren.

EN Combell processes personal data for various purposes, whereby the only data processed is that which is necessary to achieve the intended purpose.

holandêsinglês
verwerktprocessed
persoonsgegevenspersonal data
diversevarious
noodzakelijknecessary
beoogdeintended
realiserenachieve
combellcombell

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verzameldcollected
opgeslagenstored
ofor
verwerktprocessed
zendeskzendesk
groupgroup
beschrevendescribed
braziliaansebrazilian

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.

holandêsinglês
websitewebsite
gegevensdata
persoonsgegevenspersonal data
verwerktprocess
orgorg

NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen

EN This means that Google does not store and process the name or email address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

holandêsinglês
googlegoogle
naamname
verwerktprocess
mailadresemail

NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen

EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
naamname
verwerktprocess
mailadrese-mail

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

holandêsinglês
rechtright
verzoekenrequest
zonderwithout
vertragingdelay
verwerktprocessed
doelend
verzameldcollected

NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

holandêsinglês
miljardbillion
biljoentrillion
platformplatform
ediedi
providerprovider

NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.

holandêsinglês
onlineonline
dienstservice
persoonsgegevenspersonal data
verwerktprocessing
grootgreat
belangimportance
zorgvuldigcare

NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.

EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.

holandêsinglês
terugbetalingrefund
werkdagenworking days
verwerktprocessed
verzoekenrequests
medewerkerstaff
vpnvpn
maniermanner
nietnot
tijdigtimely

NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.

holandêsinglês
onlineonline
dienstservice
persoonsgegevenspersonal data
verwerktprocessing
grootgreat
belangimportance
zorgvuldigcare

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.

holandêsinglês
websitewebsite
gegevensdata
persoonsgegevenspersonal data
verwerktprocess
orgorg

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

holandêsinglês
rechtright
verzoekenrequest
zonderwithout
vertragingdelay
verwerktprocessed
doelend
verzameldcollected

NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en

EN – Zendesk’s Processor Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk’s processes personal data on behalf of its customers); and

holandêsinglês
verwerkerprocessor
zendeskzendesk
persoonsgegevenspersonal data
klantencustomers

NL De persoonsgegevens zijn niet langer noodzakelijk met betrekking tot de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld of anderszins verwerkt.

EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
langerlonger
noodzakelijknecessary
betrekkingrelation
verzameldcollected
verwerktprocessed

NL De persoonsgegevens zijn door ons verzameld of verwerkt voor doeleinden waarvoor zij niet langer nodig zijn.

EN The personal data has been collected or processed for reasons that are no longer necessary.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verzameldcollected
verwerktprocessed
langerlonger

NL De persoonsgegevens zijn verzameld of anderszins verwerkt voor doeleinden waarvoor ze niet langer nodig zijn.

EN The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer necessary.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verzameldcollected
verwerktprocessed
langerlonger

NL uw persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt of niet zijn gewist toen dat had moeten plaatsvinden; of

EN your Personal Data has been processed unlawfully or have not been erased when it should have been; or

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verwerktprocessed

NL De persoonsgegevens zijn door ons verzameld of verwerkt voor doeleinden waarvoor zij niet langer nodig zijn.

EN The personal data has been collected or processed for reasons that are no longer necessary.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verzameldcollected
verwerktprocessed
langerlonger

NL De persoonsgegevens zijn door ons verzameld of verwerkt voor doeleinden waarvoor zij niet langer nodig zijn.

EN The personal data has been collected or processed for reasons that are no longer necessary.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
verzameldcollected
verwerktprocessed
langerlonger

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

holandêsinglês
betalingenpayments
verwerktprocessed
volledigfully

NL Amplexor verwerkt elk jaar miljoenen woorden die door een machine zijn vertaald

EN Every year Amplexor processes millions of machine translated words

holandêsinglês
amplexoramplexor
woordenwords
machinemachine
vertaaldtranslated

NL Alle peilingen worden asynchroon verwerkt via een of meer taken en de resultaten worden gepubliceerd naar cloudopslagbakken die zijn geconfigureerd in uw organisatie.

EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.

holandêsinglês
peilingenpolls
verwerktprocessed
takentasks
resultatenresults
gepubliceerdpublished
geconfigureerdconfigured
organisatieorganisation

NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).

EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).

holandêsinglês
beheerdercontroller
zendeskzendesk
persoonsgegevenspersonal data

NL Tot nu toe zijn er al 10.000 bestanden in de database van Hardwell verwerkt en de komende maanden komen daar nog talloze video’s en muziekbestanden bij.

EN This is a real game-changer for the music industry, granting fans unlimited access to our work anytime, anywhere.”

holandêsinglês
inour

NL Gebruik intuïtieve kleuren die logisch zijn voor de gebruiker, zodat de informatie sneller verwerkt kan worden

EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster

holandêsinglês
snellerfaster

NL Je zakelijke behoeften zijn verwerkt in elke EPOS audio- und video-oplossing om je te helpen beter te kunnen werken

EN EPOS develops bespoke audio and video solutions to meet your business needs.

holandêsinglês
behoeftenneeds
omto
oplossingsolutions

NL Aangezien sommige informatie vereist is om gebruikersaccounts aan te maken, deze te authenticeren en voor factureringsdoeleinden, zou dat allemaal moeten worden verwerkt op de meest anonieme manieren die momenteel beschikbaar zijn, bijv

EN Since some information is required to create user accounts, authenticate them, and for billing purposes, that would all have to be processed in the most anonymous ways that are currently available, e.g

holandêsinglês
informatieinformation
gebruikersaccountsuser
authenticerenauthenticate
verwerktprocessed
manierenways
momenteelcurrently

NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.

EN As soon as the transaction is processed, youll receive the download link for the eBook via email. You will be able to download all three formats (PDF, MOBI and ePub) so you can use the one that suits you best.

holandêsinglês
transactietransaction
verwerktprocessed
epubepub
pastsuits

NL Thuiswinkel.org verwerkt ook persoonsgegevens als wij hier wettelijk toe verplicht zijn, zoals gegevens die wij nodig hebben voor onze belastingaangifte.

EN Thuiswinkel.org also processes personal data if we are required by law to do so, for example data we require to file our tax returns.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
orgorg

NL Deze velden zijn nodig voor de verwerking van uw aanvraag en zullen alleen worden verwerkt in dit kader overeenkomstig de geldende wetgeving

EN These fields are essential to the processing of your request and will not be treated within the framework of the current regulation

holandêsinglês
veldenfields
aanvraagrequest
kaderframework
wetgevingregulation
nodigessential

NL Om deze reden zijn de kratten zo geconstrueerd dat ze jarenlang verwerkt kunnen worden. Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken

EN For this reason, the boxes are constructed such that they will last for yearsTogether with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes

holandêsinglês
redenreason
specialistenspecialists
gebiedfield
efficiëntefficient
nieuwenew

NL "De tijden dat de bestelbonnen bij SBB moesten worden ingevuld met een typemachine en alle bestellingen handmatig werden verwerkt, zijn voorbij

EN "The days when the order slips at SBB had to be filled out with a typewriter and all orders were processed manually are over

holandêsinglês
handmatigmanually
verwerktprocessed
sbbsbb

NL De data komt rechtstreeks uit jouw database en wordt in het platform anoniem verwerkt, dus de gegevens zijn altijd beschermd en blijven in eigen beheer.

EN The data from the database is processed anonymously in the platform, so it's always protected.

holandêsinglês
anoniemanonymously
verwerktprocessed
altijdalways
beschermdprotected

NL De gegevens worden echter door Facebook opgeslagen en verwerkt, zodat een verbinding met het respectieve gebruikersprofiel mogelijk is en door Facebook en voor zijn eigen marktonderzoek en reclamedoeleinden kan worden gebruikt

EN However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and can be used by Facebook and for its own market research and advertising purposes

holandêsinglês
facebookfacebook
opgeslagenstored
verwerktprocessed
verbindingconnection

NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:

EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:

holandêsinglês
rechtenrights
verwerktprocessed

NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.

EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.

holandêsinglês
informatiedata
rectificatierectification
persoonsgegevenspersonal data
verwerktprocessed
onjuistincorrect

NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd

EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated

holandêsinglês
cybercriminelencybercriminals
valsefake
factureninvoices
sturensending
verwerktprocessed
betaaldpaid
zonderwithout
gevalideerdvalidated

NL De persoonsgegevens zijn door ons onrechtmatig verwerkt.

EN The personal data has been unlawfully processed by us.

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
doorby
verwerktprocessed

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: theProcessing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

holandêsinglês
uitgevoerdcarried out
dienstenservices
persoonsgegevenspersonal data
verbandconnection

Mostrando 50 de 50 traduções