Traduzir "betreft het verplaatsen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betreft het verplaatsen" de holandês para inglês

Traduções de betreft het verplaatsen

"betreft het verplaatsen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

betreft a about after all an any are as as for at at the be best between both but by concerned for for the from has have if in the is it is its just like make more most of of the off on on the one only other our over part product re regarding site some than that the their then there these they this to be to the up when where which who will you your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
verplaatsen adjust all be edit have into move moving of the that their want you are you can

Tradução de holandês para inglês de betreft het verplaatsen

holandês
inglês

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

EN As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

holandêsinglês
verplaatsenmoving
klantenclients
splashtopsplashtop

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

EN As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”

holandêsinglês
verplaatsenmoving
klantenclients
splashtopsplashtop

NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.

EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
duurzaamheidsustainability
uitstekendeoutstanding
infrastructuurinfrastructure
opcomes

NL De realisatie van de Porthos-landleiding is complex, zowel wat betreft techniek als wat betreft omgeving

EN Realising the Porthos onshore pipeline is a complex process, both in terms of the technology used and the environment

holandêsinglês
complexcomplex
techniektechnology
omgevingenvironment
porthosporthos

NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...

EN PrestaShop is one of the most popular CMS's (Content Management System) on the market for online stores. With a user-friendly?

holandêsinglês
structuurmanagement

NL Het Acteursgenootschap presenteert Gewetenschap, een toneelstuk ontwikkeld in samenwerking met De Jonge Akademie om het debat over wetenschappelijke kennis te verplaatsen van de krantenkoppen naar het dagelijkse werk van academische onderzoekers

EN Het Acteursgenootschap presents ‘The ConScience App’, a theatre piece designed in collaboration with The Young Academy to move the debate on scientific knowledge from the headlines to the daily work of academic researchers

holandêsinglês
presenteertpresents
samenwerkingcollaboration
jongeyoung
debatdebate
wetenschappelijkescientific
kennisknowledge
verplaatsenmove
dagelijksedaily
academischeacademic
onderzoekersresearchers

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

holandêsinglês
vindfind
selecteerselect
elementelement
gemakease
ontwerpdesign
helpthelps
verplaatsenmove
eenvoudigeeasy
manierway
verbergenhide
vergrendelenlock
hernoemenrename

NL Focus op het creëren van boeiende websites en stop met uw zorgen te maken over het maken van back-ups en het verplaatsen van uw website.

EN Focus on creating engaging websites and stop worrying about moving and backing up your website.

holandêsinglês
focusfocus
verplaatsenmoving

NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen

EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier

holandêsinglês
metalenmetals
vertragingdelay
veroorzakencause
signaalsignal
puntpoint
vroegerearlier

NL Met locatie-informatie bespaart het bedrijf op verzendkosten door het stroomlijnen van netwerken en het verplaatsen van producten tussen distributiecentra.

EN With location intelligence, the company saves on shipping costs by streamlining networks and relocating products among distribution centers.

holandêsinglês
bespaartsaves
stroomlijnenstreamlining
netwerkennetworks
locatielocation
informatieintelligence

NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het wijzigen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen van HTTP naar HTTPS

EN There are a lot of reasons to migrate your site, from changing its design, backend, navigation, or structure to moving from HTTP to HTTPS

holandêsinglês
redenenreasons
sitesite
migrerenmigrate
wijzigenchanging
navigatienavigation
verplaatsenmoving

NL Het kantelbare scherm is geweldig om te gebruiken als je niet wordt verleid door de uitzonderlijke OLED-zoeker. Het is echter iets te gemakkelijk om het focuspunt per ongeluk te verplaatsen.

EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.

holandêsinglês
schermscreen
geweldiggreat
alsif
gemakkelijkeasy
ongelukaccident
oledoled

NL In het boveneind van de grafiek zullen ferro-magnetische metalen een korte vertraging veroorzaken van het moment waarop het signaal beneden de 0,7 Volt daalt, terwijl andere metalen dat punt juist een beetje vroeger verplaatsen

EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier

holandêsinglês
metalenmetals
vertragingdelay
veroorzakencause
signaalsignal
puntpoint
vroegerearlier

NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...

EN There are a lot of reasons to migrate your site, from changing its design, backend, navigation, or structure to moving?

NL Als we het hebben over een succesvolle migratie naar Google Workspace, bedoelen we niet alleen het verplaatsen van de gegevens van uw oude systeem naar het nieuwe, maar ook ervoor zorgen dat elke gebruiker de werkomgeving heeft die hij nodig heeft.

EN When we talk about a successful migration to Google Workspace, we mean not only moving the data from your old system to the new one but also making sure each user has the work environment they need

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

holandêsinglês
skysky
wistknew
erthere
manierenways
warenwere
krachtpower
profiterentaking advantage
nieuwenew
functiesfeatures
workflowsworkflows
cloudcloud
verplaatsenmoving
organisatieorganization
vscovsco
atlassianatlassian
toolstools

NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services

EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division

holandêsinglês
oclcoclc
geholpenhelped
gesprekkenconversations
vergaderingenmeetings
bibliotheeklibrary
verplaatsenmove
divisiedivision
learninglearning
servicesservices

NL "Bij het opschonen van onze collectie naslagwerken, verhuizen we soms items naar de algemene kasten. Nu kan dat terwijl we daarmee bezig zijn. Digby maakt het zo makkelijk om de inventaris te doen. Verplaatsen is echt

EN When were weeding our reference collection, if we want something to move up to the main stacks, we can do that right on the go. With Digby, inventory is easy. Location changes

holandêsinglês
collectiecollection
makkelijkeasy
inventarisinventory

NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.

EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.

holandêsinglês
zwareheavy
gebruikersusers
pijnloospainless
gemaaktmade
verplaatsenmove
machtigingenpermissions
delensharing
transcriptiestranscripts

NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten

EN He tells them how to move and angle the light

holandêsinglês
lichtlight
verplaatsenmove
hoekangle

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

holandêsinglês
lamplamps
ideeidea
eenvoudigease

NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

holandêsinglês
verplaatsenmoving
afstanddistance
schermscreen
zonderwithout

NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen

EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud

holandêsinglês
missiemission
gemaaktmade
risicorisks
verminderenreducing
kostencost
complexiteitcomplexity
cloudcloud
verplaatsenmoving

NL Groepeer elementen om als geheel in uw ontwerpen te gebruiken. Het helpt je bij het verplaatsen, vergroten of verkleinen, achtergrond, rand en effecten toevoegen voor de groep.

EN Group Elements to use as a whole in your designs. It will help you move, resize, add background, border, and effects around for the Group.

holandêsinglês
elementenelements
geheelwhole
ontwerpendesigns
helpthelp
verplaatsenmove
verkleinenresize
achtergrondbackground
randborder
effecteneffects
toevoegenadd

NL Bekijk uw voorraad over het hele netwerk van uw keten en laat artikelen tussen uw winkels, distributiecentra en e-commerce verplaatsen zonder een enkel artikel uit het oog te verliezen

EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item

holandêsinglês
bekijkview
voorraadstock
heleentire
netwerknetwork
ketenchain
winkelsstores
e-commercee-commerce
verplaatsenmove
zonderwithout
verliezenlosing

NL Het standaardgedrag van het verplaatsen van alle aangiften aan de bovenkant van de reikwijdte vóór de uitvoering van de code

EN The default behavior of moving all the declarations at the top of the scope before code execution

holandêsinglês
verplaatsenmoving
bovenkanttop
reikwijdtescope
uitvoeringexecution
codecode

NL Hoe kan ik de foto’s en tekst van een collage bewegen via een aanraakscherm? Als je een object met 1 vinger selecteert, dan kun je het object verslepen op het scherm en zo verplaatsen

EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object

holandêsinglês
teksttext
objectobject
vingerfinger
selecteertselect
schermscreen

NL Het naar een ander team verplaatsen van uw Flex-aankoop mag alleen als u het resterende tokensaldo in zijn geheel verplaatst.

EN If you would like to move your Flex purchase to another team, its remaining token balance must be moved in full.

holandêsinglês
teamteam
verplaatsenmove
resterenderemaining
verplaatstmoved
aankooppurchase

NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen

EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud

holandêsinglês
missiemission
gemaaktmade
risicorisks
verminderenreducing
kostencost
complexiteitcomplexity
cloudcloud
verplaatsenmoving

NL Bekijk uw voorraad over het hele netwerk van uw keten en laat artikelen tussen uw winkels, distributiecentra en e-commerce verplaatsen zonder een enkel artikel uit het oog te verliezen

EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item

holandêsinglês
bekijkview
voorraadstock
heleentire
netwerknetwork
ketenchain
winkelsstores
e-commercee-commerce
verplaatsenmove
zonderwithout
verliezenlosing

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

holandêsinglês
lamplamps
ideeidea
eenvoudigease

NL Het afsluiten van de Kluyverweg en Anthony Fokkerweg en het verplaatsen van de keerlus voor de toekomstige tram zijn daar de belangrijkste voorbeelden van.

EN Examples include the closure of the Kluyverweg and the Anthony Fokkerweg [roads] as well as the moving of the tram line’s turning loop.

holandêsinglês
verplaatsenmoving
voorbeeldenexamples
tramtram

NL Fix: het proces om het temp-opnamebestand te verplaatsen is verbeterd om mogelijke fouten te voorkomen.

EN Fix: improved the process to move-copy the temp recording file to prevent possible errors.

holandêsinglês
fixfix
verplaatsenmove
verbeterdimproved
mogelijkepossible
foutenerrors
voorkomenprevent

NL Het is tijd om het runbook dat je hebt gemaakt in te zetten en de stappen en timing die je hebt ingesteld te volgen om je gegevens naar Cloud te verplaatsen

EN Its time to bring out the runbook you created and follow the steps and timing you put together to move your data over to Cloud

holandêsinglês
tijdtime
gemaaktcreated
volgenfollow
cloudcloud
timingtiming

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

holandêsinglês
skysky
wistknew
erthere
manierenways
warenwere
krachtpower
profiterentaking advantage
nieuwenew
functiesfeatures
workflowsworkflows
cloudcloud
verplaatsenmoving
organisatieorganization
vscovsco
atlassianatlassian
toolstools

NL Aan het einde van de sprintplanning staat het team klaar om aan de sprintbacklog te beginnen en items uit de backlog te verplaatsen van 'In behandeling' naar 'Voltooid'.

EN By the end of sprint planning the team is ready to start work on the sprint backlog, taking items from the backlog, toIn-progress,” and “Done."

holandêsinglês
itemsitems
backlogbacklog

NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.

EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.

holandêsinglês
zwareheavy
gebruikersusers
pijnloospainless
gemaaktmade
verplaatsenmove
machtigingenpermissions
delensharing
transcriptiestranscripts

NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd

EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers

holandêsinglês
japansjapanese
vakmanschapcraftsmanship
aandachtattention
detaildetail
respectrespect
vloeistofliquid
belangimportance
klantencustomers
geserveerdserved
rokuroku

NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.

EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.

holandêsinglês
beschrijftdescribes
onzeour
cloudflarecloudflare
netwerknetwork

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

holandêsinglês
volumesvolumes
bevestigdattached
uitstekendeexcellent
methodemethod
hardehard
schijfhard drive
snelquickly
verplaatsenmove
klikkenclicks

NL Ze moesten ook hun bestanden van de fysieke server verplaatsen naar een systeem dat makkelijk mee kan groeien met het bedrijf.

EN They also had to move all their assets from their physical server to a system that is scalable with their growth.

holandêsinglês
fysiekephysical
groeiengrowth

NL IntelliDrive® XL kan de fysieke inspanning die nodig is om het bed te verplaatsen met 50% verminderen1 

EN IntelliDrive® XL can reduce by 50% the physical effort needed to move the bed 1 

holandêsinglês
fysiekephysical
inspanningeffort
nodigneeded
bedbed
verminderenreduce
xlxl

NL Om het bed te verplaatsen, pakt u de blauwe transporthendels vast en drukt u de groene inschakelknoppen in

EN To move the bed, grip its blue transport handles and depress its green Enable switches

holandêsinglês
bedbed
verplaatsenmove
blauweblue
groenegreen

NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!

EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!

holandêsinglês
maaktmakes
verplaatsenmoving
snelfaster

NL U kunt WorldCat-data ook rechtstreeks toepassen op het acquisitieproces, zodat u geen records hoeft te verplaatsen van een catalogusdatabase naar uw lokale systeem.

EN You can also apply WorldCat data directly to the acquisition process, eliminating the need to move records from a catalog database to your local system.

holandêsinglês
rechtstreeksdirectly
toepassenapply
verplaatsenmove
lokalelocal

NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

holandêsinglês
telefoontelephone
geluidsound
zolangas long as
straktight

NL Je ideeën eruit kunnen halen, verplaatsen en zien hoe ze aan elkaar gekoppeld zijn, stroomlijnt echt het hele planningsproces en is een groot voordeel.

EN Being able to get your ideas out, move them around and see how they link together really streamlines the whole planning process and is a huge advantage.

holandêsinglês
ideeënideas
verplaatsenmove
stroomlijntstreamlines
echtreally
groothuge

NL U kunt de afbeelding indien nodig verplaatsen, draaien en het formaat ervan wijzigen.

EN You can move, rotate, and resize the image if you need to.

holandêsinglês
afbeeldingimage
indienif
nodigneed
draaienrotate

NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken. 

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.  

holandêsinglês
afbeeldingenimages
helpenhelp
verhaalstory
gemakkelijkereasier
lezersreaders
interesseinterest

NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:

EN Generally, agents should move a conversation "off line"—in this case, off a timeline or feed/stream/profile—when:

holandêsinglês
algemeengenerally
moetenshould
agentenagents
gesprekconversation
verplaatsenmove
tijdlijntimeline
streamstream
profielprofile

Mostrando 50 de 50 traduções