Traduzir "acquisition process" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acquisition process" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de acquisition process

inglês
holandês

EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process

NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname

inglêsholandês
companiesbedrijven
mergerfusie
acquisitionovername
customersklanten
clearlyduidelijk
consistentlyconsistent
thede
ensurezorgen
anden
theirhun
arezijn

EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022

NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden

inglêsholandês
followsvolgt
januaryjanuari
yearjaar
furtherte
europeeuropa
isis
onlineonline
thede
toom
inin
becomingworden
thisdit
anden
aeen
acquisitionovername
largestgrootste

EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022

NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden

inglêsholandês
followsvolgt
januaryjanuari
yearjaar
furtherte
europeeuropa
isis
onlineonline
thede
toom
inin
becomingworden
thisdit
anden
aeen
acquisitionovername
largestgrootste

EN For a website, acquisition of visitors is a crucial entry phase. Acquisition involves getting visitors to the website, often through search engines, Ad clicks, links from other sites and from social media.

NL Voor een website is het werven van bezoekers een cruciale instapfase. Acquisitie houdt in dat bezoekers naar de website worden getrokken, vaak via zoekmachines, advertentieklikken, links van andere sites en van sociale media.

inglêsholandês
acquisitionacquisitie
visitorsbezoekers
isis
thede
websitewebsite
linkslinks
oftenvaak
mediamedia
otherandere
sitessites
anden
forvoor
search engineszoekmachines
aeen
social mediasociale

EN Why do companies need digital asset management during the merger and acquisition process?

NL Waarom hebben bedrijven digital asset management nodig tijdens het M&A-proces?

inglêsholandês
digitaldigital
duringtijdens
assetasset
companiesbedrijven
neednodig
managementmanagement
processproces
whywaarom

EN The merger & acquisition process is an exercise that many underestimate

NL Het M&A-proces is een oefening die door velen wordt onderschat

inglêsholandês
processproces
exerciseoefening
isis
thewordt
manyeen
thatdie

EN Undergoing a merger & acquisition? See how Bynder can help ensure a smooth process.

NL Fusie en overname? Ontdek hoe Bynder kan helpen met het rebranding proces.

inglêsholandês
mergerfusie
acquisitionovername
bynderbynder
cankan
helphelpen
processproces
howhoe
amet

EN You can also apply WorldCat data directly to the acquisition process, eliminating the need to move records from a catalog database to your local system.

NL U kunt WorldCat-data ook rechtstreeks toepassen op het acquisitieproces, zodat u geen records hoeft te verplaatsen van een catalogusdatabase naar uw lokale systeem.

inglêsholandês
applytoepassen
directlyrechtstreeks
locallokale
datadata
systemsysteem
youu
canhoeft
you cankunt
tozodat
recordsrecords
alsoook
databaseeen
youruw

EN Comprehensive advice on expanding your property portfolio in line with your investment strategy, and proactive assistance in the acquisition process.

NL Integraal advies bij de uitbreiding van uw vastgoedportefeuille in lijn met uw beleggingsstrategie en proactieve begeleiding van het aankoopproces.

inglêsholandês
comprehensiveintegraal
expandinguitbreiding
linelijn
proactiveproactieve
adviceadvies
thede
assistancebegeleiding
inin
anden
withbij

EN Reduce acquisition costs with a seamless sign-up process your customers will love.

NL Verminder aanschafkosten door klanten zich te laten aanmelden voor je service met een snelle en naadloze aanmeldingsstroom.

inglêsholandês
reduceverminder
seamlessnaadloze
customersklanten
yourje
withmet
aeen

EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.

NL Ironhack werkt samen met toonaangevende bedrijven om hun talent-acquisitieproces eenvoudig en gemakkelijk te maken. Wij koppelen bedrijven aan gekwalificeerde kandidaten op basis van hun behoeften en doelprofielen.

inglêsholandês
leadingtoonaangevende
companiesbedrijven
matchkoppelen
candidateskandidaten
needsbehoeften
talenttalent
wewij
anden
onop
theirhun
easyeenvoudig
basedbasis

EN Talent Acquisition System to streamline your hiring process

NL Platform voor wervingsautomatisering

inglêsholandês
tovoor

EN Modern and innovative Talent Acquisition Software for streamlining, automating and optimizing your recruitment process

NL Culture Amp is een People & Culture Platform dat bedrijven helpt actie te ondernemen om de betrokkenheid, retentie en prestaties van medewerkers te verbeteren

inglêsholandês
softwareplatform
optimizingverbeteren
processactie
anden
foreen

EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.

NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.

inglêsholandês
acquisitionacquisitie
helphelpen
candidateskandidaten
profileprofiel
isis
talenttalent
wewe
goaldoel
toom
targetvoor
basedeen
yourjou
anden
easygemakkelijk
ourons

EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"

NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"

inglêsholandês
adafaceadaface
ablein staat om
preciouskostbare
hiringinhuren
managersmanagers
timetijd
wewe
toom
optimiseoptimaliseren
withmet
ourin
alikeals
bothzowel

EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!

inglêsholandês
adafaceadaface
ablein staat om
preciouskostbare
hiringinhuren
managersmanagers
timetijd
wewe
toom
optimiseoptimaliseren
withmet
ourin
alikeals
bothzowel

EN Comprehensive advice on expanding your property portfolio in line with your investment strategy, and proactive assistance in the acquisition process.

NL Integraal advies bij de uitbreiding van uw vastgoedportefeuille in lijn met uw beleggingsstrategie en proactieve begeleiding van het aankoopproces.

inglêsholandês
comprehensiveintegraal
expandinguitbreiding
linelijn
proactiveproactieve
adviceadvies
thede
assistancebegeleiding
inin
anden
withbij

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

inglêsholandês
infoinfo
tutu
delftdelft
lablab
waagwaag
sourcesource
divesduikt
designopdracht
thingsthings
servicesdiensten
withsamen
openopen
servicedienst
anden
intoin
digitaldigitale

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

inglêsholandês
signstekenen
behaviorgedrag
attacksaanvallen
malwaremalware
detectdetecteren
blockblokkeren
anden
continuouscontinue
cankan
otherandere
continuouslycontinu
processproces
ofvan
monitoringcontroleert
thatdie

EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.

NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.

inglêsholandês
smarterslimmer
modernmoderne
suitesuite
aeen
withmet

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

inglêsholandês
growngegroeid
rapidlysnel
countrieslanden
legaljuridische
entitiesentiteiten
separateafzonderlijke
erpenterprise resource planning
versionsversies
migratedgemigreerd
nownu
inin
beworden
anden
onop
moremeer
manyvele
hasis
oneéén

EN What is a merger and acquisition?

NL Wat is een fusie en overname (merger & acquisition)?

inglêsholandês
mergerfusie
acquisitionovername
isis
anden
whatwat
aeen

EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

inglêsholandês
mergerfusie
acquisitionovername
mm
termterm
companiesbedrijven
entityentiteit
aa
isis
toom
anden
intoin
thewordt
previouslyvoorheen
twotwee
usedgebruikt
ofvan
oneéén

EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.

NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.

inglêsholandês
frequentlyvaak
companiesbedrijven
mergerfusie
acquisitionovername
negativenegatieve
thede
isis
inin
betweentussen
asals
abeide
manyveel

EN What problems does digital asset management help solve for companies undergoing a merger & acquisition?

NL Welke problemen lost digital asset management op voor bedrijven die een fusie of overname uitvoeren?

inglêsholandês
digitaldigital
mergerfusie
acquisitionovername
assetasset
managementmanagement
companiesbedrijven
forvoor
aeen
whatwelke
problemsproblemen

EN Acquisition of Incos and Unitext Übersetzungen in Switzerland and Germany.

NL Aankoop van Incos en Unitext Übersetzungen in Zwitserland en Duitsland.

inglêsholandês
acquisitionaankoop
inin
switzerlandzwitserland
germanyduitsland
anden
ofvan

EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.

NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.

inglêsholandês
acquisitionaankoop
integrationintegratie
newnieuwe
partnershipspartnerschappen
romaniaroemenië
inin
germanyduitsland
belgiumbelgië
anden
netherlandsnederland
withmet

EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.

NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.

inglêsholandês
acquisitionaankoop
canadacanada
indiaindia
inin
portugalportugal
francefrankrijk
anden
ofvan

EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.

NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.

inglêsholandês
acquisitionaankoop
provideraanbieder
amplexoramplexor
officesvestigingen
ecmecm
expertiseexpertise
adobeadobe
drupaldrupal
microsoftmicrosoft
belgiumbelgië
romaniaroemenië
inin
technologiestechnologieën
anden
ofvan
withmet

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

inglêsholandês
acquisitionaankoop
compliancenaleving
partnerpartner
medicalmedische
expansionuitbreiding
croatiakroatië
sloveniaslovenië
inin
exclusiveexclusieve
anden
translationsvertalingen
forvoor
ofvan
tonaar

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

inglêsholandês
acquisitionaankoop
providerprovider
anniversaryverjaardag
amplexoramplexor
reinforcesversterkt
positionpositie
partnerpartner
inin
thede
asals
unitedverenigde
forvoor
basedgevestigd
leadingeen
ofvan
worldwideover de hele wereld

EN Three main customer acquisition channels

NL Drie belangrijke klantacquisitiekanalen

inglêsholandês
threedrie
mainbelangrijke

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

inglêsholandês
appleapple
acquisitionovername
focusedgericht
conversionconversie
inin
newnieuw
toom
helphulp
buildingopbouwen
anden
improvingverbeteren
brandmerk
afterna
adigitaal
onop
directionrichting

EN Our solution eliminates major implementation risks with a low acquisition cost.

NL Onze oplossing elimineert grote implementatierisico's met lage acquisitiekosten.

inglêsholandês
solutionoplossing
eliminateselimineert
majorgrote
lowlage
ouronze
withmet

EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.

NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.

inglêsholandês
identifiedgeïdentificeerd
roiroi
initiativesinitiatieven
maximizemaximaliseren
costkosten
acquisitionacquisitie
orof
toom
scaleopschalen
differentverschillende
you cankunt
perper

EN Additionally, marketing technology helps teams to be more effective in the acquisition and retention of customers

NL Daarnaast helpt marketing technologie teams om effectiever te zijn in het werven en behouden van klanten

inglêsholandês
marketingmarketing
technologytechnologie
helpshelpt
teamsteams
customersklanten
inin
toom
anden
effectiveeffectiever

EN It helps you understand what elements of your marketing acquisition and conversion strategy are most effective.

NL Het helpt je te begrijpen welke elementen van je marketing acquisitie en conversie strategie het meest effectief zijn.

inglêsholandês
elementselementen
marketingmarketing
acquisitionacquisitie
conversionconversie
strategystrategie
effectiveeffectief
helpshelpt
yourje
mostmeest
understandbegrijpen
ofvan
arezijn
anden
whatwelke

EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion

NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep

inglêsholandês
michaelmichael
contributedbijgedragen
groupsgroep
internationalinternationale
expansionuitbreiding
ledgeleid
thede
hasheeft
projectsvan de
toaan
ofvan
havehebben
thatdie

EN Save time and money by managing your circulation, acquisition, cataloging, interlibrary loan and discovery tasks through a single, cloud-based interface

NL Bespaar tijd en geld door uw taken voor uitlening, acquisitie, catalogiseren, interbibliothecair lenen en zoeken en vinden in een interface in de cloud te beheren

inglêsholandês
savebespaar
timetijd
managingbeheren
acquisitionacquisitie
interlibraryinterbibliothecair
taskstaken
interfaceinterface
cloudcloud
bydoor
moneygeld
aeen
anden

EN Libraries have a growing number of systems and services they use or integrate with—from acquisition and e-resource management to discovery and resource sharing

NL Bibliotheken hebben steeds meer systemen en services die ze gebruiken en met elkaar integreren—van acquisitie en het beheer van e-resources tot discovery en IBL

EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system

NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is

inglêsholandês
nownu
betterbeter
acquisitionacquisitie
retentionbehoud
integratedgeïntegreerd
leadingtoonaangevende
wmswms
cankunnen
managebeheren
usegebruik
materialsmateriaal
thede
customersgebruikers
withdankzij
anbinnen
anden
ofvan

EN Our recent acquisition of Insight by Mindville enables us to provide deeper asset/configuration management functionality. This functionality will be integrated into Jira Service Management Cloud and Data Center in the future. Stay tuned to learn more.

NL Door onze recente overname van Insight van Mindville kunnen we uitgebreidere functies voor asset/configuratiebeheer bieden. Deze functies worden in de toekomst geïntegreerd in Jira Service Management Cloud en Data Center. Binnenkort meer informatie.

inglêsholandês
recentrecente
acquisitionovername
mindvillemindville
integratedgeïntegreerd
jirajira
cloudcloud
centercenter
assetasset
insightinsight
managementmanagement
thede
serviceservice
functionalityfuncties
datadata
inin
providebieden
enableskunnen
beworden
futuretoekomst
ofvan
bydoor
learnen
moremeer

EN SALESforce+ has doubled the speed of acquisition in our company in less than 6 months!

NL SALESforce+ heeft de snelheid van de acquisitie in ons bedrijf verdubbeld op amper 6 maanden tijd!

inglêsholandês
doubledverdubbeld
speedsnelheid
acquisitionacquisitie
companybedrijf
monthsmaanden
thede
inin
hasheeft
ofvan

EN IBM’s Talent Acquisition team started using Visme to revamp their job postings into stunning and effective infographics, helping them hire better candidates.

NL Het talent wervingsteam van IBM is Visme gaan gebruiken om hun vacatures om te toveren in verbluffende en effectieve infographics, zodat ze betere kandidaten kunnen aannemen.

inglêsholandês
vismevisme
stunningverbluffende
effectiveeffectieve
infographicsinfographics
betterbetere
candidateskandidaten
hireaannemen
talenttalent
tozodat
intoin
anden
themze
theirhun

EN Bynder Announces Strategic Acquisition of Webdam for $49.1m

NL Bynder kaapt grootste concurrent weg bij Shutterstock

inglêsholandês
bynderbynder

EN Bynder Announces Strategic Acquisition of Webdam for $49.1m December 19, 2017

NL Bynder kaapt grootste concurrent voor $49.1 miljoen weg bij Shutterstock 19 december 2017

inglêsholandês
decemberdecember
bynderbynder
forvoor

EN Following closing of the acquisition, there will be no immediate impact for customers of either service, however; users can expect to see an improved, combined offering

NL Bynder werd in 2013 opgericht door CEO Chris Hall

inglêsholandês
followingin
todoor

EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more

NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie

inglêsholandês
customerklanten
focusedgerichte
effectiveeffectieve
marketingmarketing
anden
someaantal
doingdoen
bydoor
likezoals

EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation

NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen

inglêsholandês
metricsstatistieken
acquisitionacquisitie
retentionretentie
isis
thede
withbij
toom
sodus
trackvolgen
forvoor
ofvan
likezoals
moremeer
criticalcruciaal
anden

EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.

NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.

inglêsholandês
greatergrotere
positivepositieve
acquisitionacquisitie
newnieuwe
directordirector
advancedadvanced
analyticsanalytics
thede
anden
completevolledige
memberleden
leadsleidt
brandmerk
inin
withbij
aeen
thisdit
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções