EN Tip! The conversation cards are meant as a conversation starter
Traduzir "conversation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversation" de inglês para holandês
Traduções de conversation
"conversation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de conversation
inglês
holandês
NL Tip! De gesprekskaartjes zijn bedoeld als conversatiestarter
| inglês | holandês |
|---|---|
| tip | tip |
| meant | bedoeld |
| the | de |
| as | als |
| are | zijn |
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| correcting | corrigeren |
| employee | werknemer |
| public | openbaar |
| in | in |
| private | privé |
| leads | leidt |
| and | en |
| the | persoonlijk |
| given | gegeven |
| can | kan |
| keep | houden |
| having | te |
| to | gesprek |
| by | door |
| be | houd |
EN What is a conversation? Typically, an exchange of sentiments, observations, opinions, or ideas, a conversation supplies social support
NL Of het nu om nieuwe features of bug fixes gaat, ook bij Mopinion verzamelen we user feedback zijn we constant bezig met het ontwikkelen en verbeteren van ons platform
| inglês | holandês |
|---|---|
| opinions | feedback |
| support | platform |
| or | of |
| what | ook |
| of | van |
EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us
NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| richard | richard |
| normal | normaal |
| table | tafel |
| conversation | gesprek |
| with | bij |
| as | alsof |
| a | een |
| actually | echt |
| where | waarbij |
EN The conversation is still a conversation.?
NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| is | blijft |
| the | het |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.
NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| availability | beschikbaarheid |
| capacity | capaciteit |
| skill | vaardigheid |
| priority | prioriteit |
| teams | teams |
| faster | snelle |
| to | zodat |
| on | op |
| your | je |
| service | service |
| deliver | leveren |
| gets | worden |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| better | goede |
| and | en |
| no | geen |
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| share | deelt |
| topic | onderwerp |
| helpful | nuttig |
| on | op |
| keep | houdt |
| naturally | natuurlijk |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| can | kan |
| you | zult |
| a | een |
| more | de |
| someone | iemand |
| if | als |
| have | hebben |
| also | ook |
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokaal |
| losing | verlies |
| important | belangrijk |
| interview | interview |
| have to | hoeft |
| you | u |
| worry | zorgen |
| don | geen |
| an | beide |
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikt |
| decision | beslissing |
| really | echt |
| the | de |
| step | stappen |
| what | wat |
| happens | gebeurt |
| you receive | ontvangt |
| four | vier |
| and | en |
| final | uiteindelijke |
| our | in |
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| iphone | iphone |
| conversation | gesprek |
| extractor | extractor |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| your | je |
| backups | back-ups |
| with | bij |
| you can | kun |
| even | zelfs |
| messages | berichten |
| someone | iemand |
| and | en |
| recovery | herstel |
| backup | back-up |
| them | ze |
| if | als |
EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soon | snel |
| can | mogelijk |
| conversation | gesprek |
| and | en |
| touch | contact |
| we | wij |
| about | over |
| us | ons |
| get | met |
EN Provide support anywhere, so customers can always reach you. The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| customers | klanten |
| stays | blijft |
| provide | bied |
| always | altijd |
| they | ze |
| interact | communiceren |
| you | je |
| anywhere | overal |
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | beginnen |
| conversation | gesprek |
| so | zodat |
| about | over |
| can | kunnen |
| we | wij |
| us | ons |
EN Switch the conversation from web to social
NL Schakel gesprekken over van web naar social
| inglês | holandês |
|---|---|
| switch | schakel |
| conversation | gesprekken |
| web | web |
| social | social |
| to | over |
EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.
NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continuous | doorlopend |
| across | in |
| channels | kanaal |
| customers | klanten |
| never | nooit |
| have to | hoeven |
| a | één |
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| repetition | herhaling |
| customers | klanten |
| or | of |
| instant | direct |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| without | zonder |
| your | je |
| when | wanneer |
| chat | chat |
| provide | bied |
| the | zet |
EN Enable customers to self-serve from within the conversation with rich messaging integrations, such as live location maps or customised answer bots.
NL Stel klanten in staat om vanuit het gesprek naar selfservice te gaan met waardevolle messaging-integraties, zoals live locatiekaarten of aangepaste bots.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| customers | klanten |
| self-serve | selfservice |
| integrations | integraties |
| customised | aangepaste |
| bots | bots |
| messaging | messaging |
| or | of |
| live | live |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| within | in |
| as | zoals |
| from | vanuit |
| with | met |
| the | stel |
EN A unified, conversation-focused agent workspace helps your team manage conversations across all web, mobile and social channels in one single view.
NL Een uniforme, op gesprekken gerichte werkplek voor agenten waarin je team in één oogopslag gesprekken kan beheren die verlopen via het web, mobiele en sociale kanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agent | agenten |
| workspace | werkplek |
| manage | beheren |
| web | web |
| mobile | mobiele |
| social | sociale |
| channels | kanalen |
| focused | gerichte |
| view | oogopslag |
| your | je |
| team | team |
| in | in |
| conversations | gesprekken |
| and | en |
EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agent |
| bot | bot |
| transcript | transcript |
| customers | klant |
| troubleshooting | oplossen |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| can | hoeft |
| conversation | gesprek |
| time | beurt |
| our | in |
| without | zonder |
| of | van |
EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in
NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in
| inglês | holandês |
|---|---|
| bot | bot |
| customers | klanten |
| your | je |
| is | is |
| builder | builder |
| the | de |
| you can | kun |
| flow | flow |
| freedom | vrijheid |
| to | om |
| setting | instellen |
| conversation | gesprek |
| a | een |
| in | in |
| and | en |
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agenten |
| seamlessly | probleemloos |
| teams | teams |
| interrupting | onderbreken |
| in | in |
| the | de |
| other | anderen |
| external | externe |
| tickets | tickets |
| internal | interne |
| without | zonder |
| ticket | ticket |
| and | en |
| bring | te |
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket or starting a conversation with an agent.
NL Voeg ondersteuning toe aan je website. Geef klanten de mogelijkheid hulp te zoeken via het indienen van een ticket of het starten van een gesprek met een agent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| customers | klanten |
| submitting | indienen |
| starting | starten |
| agent | agent |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| help | hulp |
| to | toe |
| conversation | gesprek |
| a | een |
| ticket | ticket |
| with | met |
EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| conversation | gesprekken |
| authenticate | verifiëren |
| previous | eerdere |
| without | zonder |
| having | te |
| to | bekijken |
| themselves | de |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
NL Bied meerdere agents de mogelijkheid om tijdens een rechtstreeks gesprek in stilte samen te werken aan interne opmerkingen ter ondersteuning van de toegewezen agent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notes | opmerkingen |
| help | ondersteuning |
| assigned | toegewezen |
| live | rechtstreeks |
| the | de |
| agents | agents |
| internal | interne |
| agent | agent |
| during | tijdens |
EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je het gesprek aan een andere agent overdraagt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| context | context |
| notes | opmerkingen |
| agent | agent |
| add | voeg |
| internal | interne |
| another | een andere |
| to | toe |
| more | meer |
| conversation | gesprek |
| before | voordat |
| with | met |
| the | andere |
EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | voorbereid |
| conversation | gesprek |
| can | kunt |
| better | beter |
| so | zodat |
| give | geven |
| and | en |
| more | bent |
| extra | extra |
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needed | nodig |
| new | nieuwe |
| agents | agenten |
| easily | gemakkelijk |
| can | kunnen |
| the | de |
| on | op |
| up | hoogte |
| as | als |
| so | zodat |
| and | en |
| they | ze |
EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.
NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| players | spelers |
| planning | planning |
| design | ontwerp |
| space | ruimte |
| the | de |
| early | vroeg |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| never | nooit |
| help | helpen |
| need | nodig |
| and | en |
| too | het |
| from | tot |
EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| others | anderen |
| new | nieuwe |
| tricks | trucs |
| helpful | nuttige |
| feedback | feedback |
| tableau | tableau |
| skills | vaardigheden |
| your | je |
| or | of |
| just | gewoon |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| conversation | gesprek |
| connect | contact |
| with | op |
| learn | en |
| and | leren |
EN Our conversation will not be scripted and templated
NL Geen gesprekken volgens een script of een sjabloon
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversation | gesprekken |
EN BAP in conversation with Udo Lindenberg and Campinoby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Nina Hagen 1978door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| picture | picture |
| and | van |
EN Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936 - Photographic print for sale
NL Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936 - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| jesse | jesse |
| conversation | gesprek |
| berlin | berlijn |
| long | long |
| in | in |
| and | en |
| foto | |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936
| inglês | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| athletics | atletiek |
| sprint | sprint |
| meters | meter |
| jesse | jesse |
| conversation | gesprek |
| berlin | berlijn |
| long | long |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936
NL Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936
| inglês | holandês |
|---|---|
| jesse | jesse |
| conversation | gesprek |
| berlin | berlijn |
| long | long |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Have a no-commitment conversation to see what TAM can do for your company.
NL Ga een gesprek zonder koopverplichting aan om te ontdekken wat TAM voor jouw bedrijf kan betekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| company | bedrijf |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| for | voor |
| what | wat |
| a | een |
EN By strengthening their knowledge and gathering data, citizens hold a stronger position in the conversation
NL Door hun informatiepositie te versterken, staan burgers sterker in het gesprek
| inglês | holandês |
|---|---|
| strengthening | versterken |
| citizens | burgers |
| stronger | sterker |
| conversation | gesprek |
| in | in |
| their | hun |
| by | door |
| a | staan |
| the | het |
EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park.
NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| local | lokale |
| initiatives | initiatieven |
| conversation | gesprek |
| perspectives | perspectieven |
| soil | grond |
| park | park |
| the | de |
| invites | nodigt |
| our | ons |
| future | toekomst |
| this | deze |
EN Walk towards the future with Waag! You'll be provided with conversation topics, routes along data centres and more.
NL Hoe zie jij de toekomst... van data? Met de DIY-datawandeling van Waag kun je op verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| data | data |
| the | de |
| provided | van |
| with | op |
| be | kun |
| topics | hoe |
| future | toekomst |
EN A conversation about measuring societal value in the cultural industry.
NL In gesprek over het meten van de maatschappelijke waarde binnen de cultuursector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
| measuring | meten |
| value | waarde |
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres. Hieronder laten we u zien hoe u uw gespreksgeschiedenis kunt herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| deleted | verwijderde |
| iphone | iphone |
| search | zoek |
| your | je |
| or | of |
| right | juiste |
| place | adres |
| messages | berichten |
| come | van |
| to | laten |
| recover | herstellen |
| if | als |
| line | line |
| you | bent |
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| lose | verliest |
| pulling | halen |
| easy | eenvoudig |
| hike | hike |
| other than | behalve |
| your | je |
| way | manier |
| on | op |
| messages | berichten |
| other | andere |
| backup | back-up |
| to | om |
| and | en |
| show | laten zien |
| so | dus |
| no | geen |
| how | hoe |
| out | te |
| its | is |
| their | hun |
| recover | herstellen |
| them | ze |
| a | een |
| line | line |
| if | als |
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| created | gemaakt |
| losing | verliest |
| or | of |
| icloud | icloud |
| your | je |
| icloud backup | icloud-back-up |
| to | om |
| messages | berichten |
| get | krijgen |
| need | nodig |
| in | voordat |
EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).
NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fun conversation every conversation conversation initial conversation telephone conversation team conversation skype conversation two way conversation chat conversation larger conversation conversation history conversation thread respective conversation conversation routing based phone conversation remains intelligent conversation roundtable conversation conversation ended real time conversation live conversation easier conversation interesting conversation join the conversation engaging conversation conversation around larger conversation looks conversation falls recover the conversation step conversation social media conversation every customer conversation conversation using conversation going messenger conversation conversation histories conversation locally striking conversation piece every conversation gets conversation — whether brief conversation phone conversation conversation stays connected opens a conversation chatbot conversation customer conversation conversation during events conversation clean interesting video conversation handy conversation starter switch the conversationTraduzir conversation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe