NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
"gemakkelijk te verplaatsen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
holandês | inglês |
---|---|
meegeleverde | supplied |
of | or |
schroeven | screws |
panels | panels |
bevestigen | mount |
strips | strips |
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
holandês | inglês |
---|---|
meegeleverde | supplied |
of | or |
schroeven | screws |
panels | panels |
bevestigen | mount |
strips | strips |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL Slechts 1 aansluiting, onze lichtlijnen zijn gemakkelijk te verplaatsen naar iedere gewenste positie.
EN Just one connection; our linear lighting is easy to adjust to any position.
holandês | inglês |
---|---|
aansluiting | connection |
naar | to |
positie | position |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
holandês | inglês |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
lamp | lamp |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
gebied | area |
la | la |
NL Deze lampen zijn zeer duurzaam, milieuvriendelijk, gemakkelijk te verplaatsen en u heeft de keuze uit tal van verschillende kleuren, zo fel of zacht als u wenst.
EN These lamps are very durable, environmentally friendly, easy to move and you have a choice of many different colours, as bright or soft as you wish.
holandês | inglês |
---|---|
lampen | lamps |
duurzaam | durable |
milieuvriendelijk | environmentally |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
keuze | choice |
kleuren | colours |
zacht | soft |
wenst | wish |
NL Hallo! Die is een interactieve kaart van Parijs om u zich gemakkelijk te laten verplaatsen. De bezienswaardigheden, accommodaties en restaurants zijn allemaal ter uw beschikking.
EN Hi there! This is an interactive map of Paris to help you get around. City's attractions, accommodations and restaurants are all at your disposal.
holandês | inglês |
---|---|
hallo | hi |
interactieve | interactive |
kaart | map |
parijs | paris |
bezienswaardigheden | attractions |
accommodaties | accommodations |
restaurants | restaurants |
NL Hallo! Die is een interactieve kaart van Miami om u zich gemakkelijk te laten verplaatsen. De bezienswaardigheden, accommodaties en restaurants zijn allemaal ter uw beschikking.
EN Hi there! This is an interactive map of Miami to help you get around. City's attractions, accommodations and restaurants are all at your disposal.
holandês | inglês |
---|---|
hallo | hi |
interactieve | interactive |
kaart | map |
bezienswaardigheden | attractions |
accommodaties | accommodations |
restaurants | restaurants |
miami | miami |
NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw kruidentuin ook heel gemakkelijk naar de keuken verplaatsen. De combinatie van houten bakken en plantenschalen zorgt voor de ideale plantenhouder.
EN With our pole-mounted shelving system, you can simply bring your herb garden right into your kitchen. The combination of wooden boxes and planting pots form the perfect planter for your indoor garden.
holandês | inglês |
---|---|
keuken | kitchen |
houten | wooden |
bakken | boxes |
ideale | perfect |
gemakkelijk | simply |
NL U kunt uw site gemakkelijk verplaatsen naar een staging server om mee te knoeien voordat u het live gaat duwen.
EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
gemakkelijk | easily |
server | server |
live | live |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL Het kantelbare scherm is geweldig om te gebruiken als je niet wordt verleid door de uitzonderlijke OLED-zoeker. Het is echter iets te gemakkelijk om het focuspunt per ongeluk te verplaatsen.
EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | screen |
geweldig | great |
als | if |
gemakkelijk | easy |
ongeluk | accident |
oled | oled |
NL Slechts 1 aansluiting, onze lichtlijnen zijn gemakkelijk te verplaatsen naar iedere gewenste positie.
EN Just one connection; our linear lighting is easy to adjust to any position.
holandês | inglês |
---|---|
aansluiting | connection |
naar | to |
positie | position |
NL Als je in Sharjah woont en een auto nodig hebt om je te verplaatsen, kun je er gemakkelijk een huren bij OneClickDrive
EN If you are residing in Sharjah and is in need of a car to get around, you can easily rent one from OneClickDrive
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
gemakkelijk | easily |
huren | rent |
sharjah | sharjah |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
holandês | inglês |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
lamp | lamp |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
gebied | area |
la | la |
NL Deze lampen zijn zeer duurzaam, milieuvriendelijk, gemakkelijk te verplaatsen en u heeft de keuze uit tal van verschillende kleuren, zo fel of zacht als u wenst.
EN These lamps are very durable, environmentally friendly, easy to move and you have a choice of many different colours, as bright or soft as you wish.
holandês | inglês |
---|---|
lampen | lamps |
duurzaam | durable |
milieuvriendelijk | environmentally |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
keuze | choice |
kleuren | colours |
zacht | soft |
wenst | wish |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
holandês | inglês |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL Gemakkelijk verplaatsen of kopiëren van afbeeldingen tussen galerijen. U hoeft niet opnieuw afbeeldingen te uploaden.
EN Easily move or copy images between galleries. No need to upload images again.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
kopiëren | copy |
afbeeldingen | images |
galerijen | galleries |
hoeft | need |
uploaden | upload |
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
holandês | inglês |
---|---|
grote | great |
aanpassen | adjust |
statief | tripod |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
verschillende | different |
of | or |
NL Je kunt ze dus gemakkelijk verplaatsen en opnieuw gebruiken, of zelfs verwijderen als je weer eens iets heel anders wilt
EN They're perfect for reusing and repositioning - or even removing when you're ready to change up your style
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
holandês | inglês |
---|---|
beschrijft | describes |
onze | our |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
holandês | inglês |
---|---|
tracks | tracks |
muziek | music |
behoefte | needed |
verplaatsen | move |
niveaus | levels |
aanpassen | adjust |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
holandês | inglês |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
klikken | clicks |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
waarheid | truth |
vergroot | increase |
beveiliging | security |
NL Laten we alvast wat naar de cloud verplaatsen
EN Let’s make some moves to Cloud
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
cloud | cloud |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | start |
jira | jira |
mensen | people |
verplaatsen | move |
cv | resume |
ontvangen | received |
kunnen | enables |
teams | teams |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Ze moesten ook hun bestanden van de fysieke server verplaatsen naar een systeem dat makkelijk mee kan groeien met het bedrijf.
EN They also had to move all their assets from their physical server to a system that is scalable with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
fysieke | physical |
groeien | growth |
NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.
EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
pakketten | packages |
flexibiliteit | flexibility |
patiënten | patients |
veilig | safely |
efficiënt | efficiently |
positioneren | position |
complexe | complex |
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.
holandês | inglês |
---|---|
standaardiseren | standardize |
gegevens | data |
verplaatsen | move |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...
EN PrestaShop is one of the most popular CMS's (Content Management System) on the market for online stores. With a user-friendly?
holandês | inglês |
---|---|
structuur | management |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts
holandês | inglês |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
berichten | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL De pandemie heeft bedrijven gedwongen om hun fysieke activiteiten te verplaatsen naar de digitale wereld
EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world
holandês | inglês |
---|---|
gedwongen | forced |
digitale | digital |
NL IntelliDrive® XL kan de fysieke inspanning die nodig is om het bed te verplaatsen met 50% verminderen1
EN IntelliDrive® XL can reduce by 50% the physical effort needed to move the bed 1
holandês | inglês |
---|---|
fysieke | physical |
inspanning | effort |
nodig | needed |
bed | bed |
verminderen | reduce |
xl | xl |
NL Om het bed te verplaatsen, pakt u de blauwe transporthendels vast en drukt u de groene inschakelknoppen in
EN To move the bed, grip its blue transport handles and depress its green Enable switches
holandês | inglês |
---|---|
bed | bed |
verplaatsen | move |
blauwe | blue |
groene | green |
NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
contacten | contacts |
goede | best |
manier | way |
samenvoegen | merging |
veel | many |
brengen | take |
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
tekst | text |
afbeeldingen | images |
eenvoudig | easily |
macos | macos |
quick | quick |
kun | enables |
monterey | monterey |
windows | windows |
toepassingen | applications |
NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!
EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
verplaatsen | moving |
snel | faster |
NL In dit korte artikel laat ik je zien hoe ik een functie voor Lazarus Pascal heb gemaakt, waarmee je cross platform (Windows, Linux, macOS) bestanden of directories naar de TrashCan of Recycle Bin kunt verplaatsen.
EN In this short article I?ll show how I implemented a cross platform (Windows, Linux, macOS) function for Lazarus Pascal to move files or directories to the TrashCan or Recycle Bin.
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
functie | function |
cross | cross |
platform | platform |
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
of | or |
verplaatsen | move |
pascal | pascal |
NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen
EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
personeel | workers |
kan | can |
nu | now |
items | items |
scannen | scan |
checken | check |
statussen | statuses |
of | or |
verloren | lost |
locatie | location |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
geholpen | helped |
gesprekken | conversations |
vergaderingen | meetings |
bibliotheek | library |
verplaatsen | move |
divisie | division |
learning | learning |
services | services |
Mostrando 50 de 50 traduções