NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
Traduzir "dimmen en verplaatsen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dimmen en verplaatsen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de dimmen en verplaatsen
holandês
inglês
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediend | operated |
| zacht | gently |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| kanaal | channel |
| dimmen | dimming |
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediend | operated |
| zacht | gently |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| kanaal | channel |
| dimmen | dimming |
NL Muuto Post LED vloerlamp is een perfecte aanvulling op elke ruimte. het is flexibel genoeg om de lamp te kunnen plaatsen, dimmen en verplaatsen naar verschillende hoeken in uw interieur.
EN Give your space a new and stunning look with the Muuto Post LED Wall Lamp. It complements the inner beauty of your wall with its simple and flexible lamp that can be adjusted to suit your preference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| post | post |
| ruimte | space |
| flexibel | flexible |
NL Dit terwijl ze veel meer te bieden hebben, zoals dimmen of kleuren
EN Yet, they offer much more, like dimming and colors
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| actuatoren | actuators |
| dimmen | dimming |
| licht | lights |
NL In tegenstelling tot andere lampen, zal deze tijdens het gebruik niet dimmen
EN Unlike other bulbs, this one will not dim out in the course of use
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| lampen | bulbs |
| gebruik | use |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL De Sphere IV E27 LED Lamp van Tala is gemaakt om prachtig en feilloos te dimmen tussen koel en warm licht
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| dimmen | dimming |
| koel | cool |
| warm | warm |
| iv | iv |
NL En met een paar dimbare tussenstekkers kun je prima je verlichting dimmen.Want, er zijn inmiddels zo veel opties dat we snappen dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet
EN And we offer it for a nice price
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelen | switch |
| verlichting | lighting |
NL Verlichting in- en uitschakelen of exact op de gewenste waarde dimmen: met de Gira G1 kan de verlichting met maximale flexibiliteit worden geregeld. Voor de verschillende situaties staan meerdere schakelaar- en dimmertemplates ter beschikking.
EN Whether you want to switch lights on and off or precisely dim them to your desired setting: the Gira G1, allows you to control lighting with maximum flexibility. Several switch and dimmer templates are available for the various requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitschakelen | your |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| schakelaar | switch |
NL Binnen de toepassing zijn vele functies te realiseren: schakelen en dimmen van licht, scènebesturing, het op- en neerbewegen van jaloezieën en meer
EN A large number of functions can be implemented in the application: Switching and dimming the light, scene control, raising and lowering blinds and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | application |
| functies | functions |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| licht | light |
| jaloezieën | blinds |
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs
| holandês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| gira | gira |
| knx | knx |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| talrijke | many |
| leds | leds |
NL De KNX besturingseenheid 1–10 V is bedoeld voor het schakelen en dimmen van elektronische TL-voorschakelapparaten met 1-10 V-stuuringang of andere dimbare 1-10 V-apparaten
EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| elektronische | electronic |
| v | v |
| apparaten | devices |
NL Handmatige lichtbesturing met Gira – gewoon schakelen, drukken en dimmen
EN Manual lighting control with Gira – easy switching and dimming
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| gira | gira |
| gewoon | easy |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
NL Voor een comfortabele verlichtingsbesturing zijn naast de klassieke wip-, druk- en serieschakelaars ook verschillende basiselementen voor het dimmen van licht verkrijgbaar.
EN In addition to traditional rocker, button, and series switches, various inserts are also available for dimming to ensure convenient lighting control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | traditional |
| verschillende | various |
| dimmen | dimming |
| druk | button |
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| gloeilampen | bulbs |
| gira | gira |
| conventionele | conventional |
| halogeen | halogen |
NL Dimtechniek van Gira – licht eenvoudig en comfortabel dimmen
EN Dimming technology from Gira – a simple and convenient way to dim light
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| dimmen | dimming |
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| groot | wide |
| assortiment | range |
| dimmen | dimming |
| klassieke | classic |
| apparatuur | devices |
| standaard | standard |
| dali | dali |
NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer
EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.
EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| elektronische | electronic |
| of | or |
| halogeen | halogen |
NL En met een paar dimbare tussenstekkers kun je prima je verlichting dimmen.Want, er zijn inmiddels zo veel opties dat we snappen dat je soms door de bomen het bos niet meer ziet
EN And we offer it for a nice price
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| actuatoren | actuators |
| dimmen | dimming |
| licht | lights |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| actuatoren | actuators |
| dimmen | dimming |
| licht | lights |
NL Binnen de toepassing zijn vele functies te realiseren: schakelen en dimmen van licht, scènebesturing, het op- en neerbewegen van jaloezieën en meer
EN A large number of functions can be implemented in the application: Switching and dimming the light, scene control, raising and lowering blinds and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | application |
| functies | functions |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| licht | light |
| jaloezieën | blinds |
NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds
EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs
| holandês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| gira | gira |
| knx | knx |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| talrijke | many |
| leds | leds |
NL De KNX besturingseenheid 1–10 V is bedoeld voor het schakelen en dimmen van elektronische TL-voorschakelapparaten met 1-10 V-stuuringang of andere dimbare 1-10 V-apparaten
EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| knx | knx |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| elektronische | electronic |
| v | v |
| apparaten | devices |
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelen | switch |
| verlichting | lighting |
NL Handmatige lichtbesturing met Gira – gewoon schakelen, drukken en dimmen
EN Manual lighting control with Gira – easy switching and dimming
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| gira | gira |
| gewoon | easy |
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
NL Voor een comfortabele verlichtingsbesturing zijn naast de klassieke wip-, druk- en serieschakelaars ook verschillende basiselementen voor het dimmen van licht verkrijgbaar.
EN In addition to traditional rocker, button, and series switches, various inserts are also available for dimming to ensure convenient lighting control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | traditional |
| verschillende | various |
| dimmen | dimming |
| druk | button |
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| gloeilampen | bulbs |
| gira | gira |
| conventionele | conventional |
| halogeen | halogen |
NL Dimtechniek van Gira – licht eenvoudig en comfortabel dimmen
EN Dimming technology from Gira – a simple and convenient way to dim light
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| dimmen | dimming |
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| groot | wide |
| assortiment | range |
| dimmen | dimming |
| klassieke | classic |
| apparatuur | devices |
| standaard | standard |
| dali | dali |
NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer
EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.
EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelen | switching |
| dimmen | dimming |
| elektronische | electronic |
| of | or |
| halogeen | halogen |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | ease |
| licht | lights |
| gira | gira |
| overige | other |
| accessoires | accessories |
| dimmen | dimming |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| actuatoren | actuators |
| dimmen | dimming |
| licht | lights |
NL De Wick Graypants Portable Lamp kan worden vervoerd zoals u wilt en wordt geleverd met de optie om de intensiteit van zijn helderheid te dimmen
EN The Wick Graypants Portable Lamp can be transported around as you like and come with the option to dim the intensity of its brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| optie | option |
| intensiteit | intensity |
| helderheid | brightness |
NL In tegenstelling tot andere lampen, zal deze tijdens het gebruik niet dimmen
EN Unlike other bulbs, this one will not dim out in the course of use
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| lampen | bulbs |
| gebruik | use |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL De Sphere IV E27 LED Lamp van Tala is gemaakt om prachtig en feilloos te dimmen tussen koel en warm licht
EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| dimmen | dimming |
| koel | cool |
| warm | warm |
| iv | iv |
NL Dimmen via Bluetooth bediening met de Casambi app, via traditionele aan/uit schakelaar of aangesloten schakelaar.
EN Light dimming by Bluetooth control with the Casambi app, by traditional on-off switch or connected switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimmen | dimming |
| bluetooth | bluetooth |
| app | app |
| traditionele | traditional |
| schakelaar | switch |
| of | or |
| aangesloten | connected |
NL De Apollo Twin Spotlight van Astro is geschikt om te dimmen, zelfs als u...
EN The Apollo Twin Spotlight by Astro is suitable for dimming even as you can use it with more...
| holandês | inglês |
|---|---|
| twin | twin |
| is | is |
| geschikt | suitable |
| dimmen | dimming |
| apollo | apollo |
NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimmen | dimming |
| equivalent | equivalent |
| normale | normal |
| diameter | diameter |
| cm | cm |
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| onze | our |
| cloudflare | cloudflare |
| netwerk | network |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwevende | floating |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| gemakkelijk | easily |
| verplaatsen | move |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| bevestigd | attached |
| uitstekende | excellent |
| methode | method |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| klikken | clicks |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| vergroot | increase |
| beveiliging | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dimmen en verplaatsen dimmen dimmen tussen koel schakelen en dimmen dimmen van licht gewenste waarde dimmen lichter dimmen dimmen van talrijke waarde dimmen dimmen of kleuren verplaatsen cloud verplaatsen eenvoudig verplaatsen verplaatsen zodat verplaatsen tussen tekst verplaatsen verplaatsen van ruimte licht moeten verplaatsen gemakkelijk te verplaatsen betreft het verplaatsen bewerken en verplaatsen verplaatsen — alles verplaatsen gemakkelijk verplaatsen bed te verplaatsen verplaatsen en machtigingen toepassingen eenvoudig verplaatsen verplaatsen tussen systemen neer te verplaatsen cellen te verplaatsen verplaatsen de startpagina site gemakkelijk verplaatsen cloudflare netwerk verplaatsen pc moet verplaatsen omgekeerd wilt verplaatsen moeilijk kunnen verplaatsen productieruimte willen verplaatsen verplaatsen en uitrekken verplaatsen naar macos statief gemakkelijk verplaatsen werkstroom te verplaatsen verplaatsen van http verplaatsen van in verplaatsen en u makkelijk te verplaatsen vormen te verplaatsen verplaatsen met slechts items te verplaatsen eigenschappen verplaatsenTraduzir dimmen en verplaatsen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe