NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
"betreft het verplaatsen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tik | toca |
verplaatsen | mover |
notitie | nota |
normale | normal |
map | carpeta |
NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.
ES Estamos verificando qué tan rápido podrá mover sus juegos entre la PS5 y su SSD, y una vez que estén allí, a qué cantidad podrá acceder sin necesidad de volver a moverlos a la consola.
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápido |
games | juegos |
verplaatsen | mover |
en | y |
ssd | ssd |
hoeveel | cantidad |
toegang | acceder |
console | consola |
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.
ES Claro, aún puede reposicionar los auriculares del L3 en relación con su oído para obtener un perfil de sonido diferente (menos deseable), pero eso no sucederá a menos que esté decidido a empujarlos.
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijk | claro |
oor | oído |
gebeuren | suceder |
tenzij | a menos que |
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tik | toca |
verplaatsen | mover |
notitie | nota |
normale | normal |
map | carpeta |
NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.
ES Suiza es uno de los países pioneros en materia de sostenibilidad, no sólo en la gestión del paisaje, sino también en la excelencia de sus infraestructuras.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaamheid | sostenibilidad |
infrastructuur | infraestructuras |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
ES Las voces y la acústica suenan muy bien; el altavoz ofrece graves intensos, al mismo tiempo que maneja bien los agudos. En lo que respecta a los pequeños altavoces Bluetooth, el Roam ofrece más de lo que se refiere a la calidad del sonido.
holandês | espanhol |
---|---|
levert | ofrece |
kleine | pequeños |
bluetooth | bluetooth |
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
ES El equipo identificó a Iterable como la solución ideal para sus necesidades. Después de mover sus campañas a la plataforma Iterable, el equipo estaba ejecutando campañas en solo 15 días.
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
ideale | ideal |
oplossing | solución |
wensen | necesidades |
verplaatsen | mover |
dagen | días |
NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens
ES Sin embargo, mover datos personales de un dispositivo a otro ciertamente puede multiplicar los riesgos involucrados en mantener la seguridad de los datos
holandês | espanhol |
---|---|
verplaatsen | mover |
persoonlijke | personales |
apparaat | dispositivo |
andere | otro |
kan | puede |
echter | sin embargo |
risico | riesgos |
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
ES Eso lo hace excelente si desea mover su colección, ya sea dentro de su hogar o en una fiesta LAN u otro lugar. También tiene un precio realmente agradable dado lo resistente y confiable que es.
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
verplaatsen | mover |
geprijsd | precio |
robuust | resistente |
en | y |
betrouwbaar | confiable |
party | fiesta |
lan | lan |
NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens
ES Sin embargo, mover datos personales de un dispositivo a otro ciertamente puede multiplicar los riesgos involucrados en mantener la seguridad de los datos
holandês | espanhol |
---|---|
verplaatsen | mover |
persoonlijke | personales |
apparaat | dispositivo |
andere | otro |
kan | puede |
echter | sin embargo |
risico | riesgos |
NL Voltooi de doelstellingen en help je team te winnen, of het nu gaat om het neerhalen van poorten, het verplaatsen van een aanhangwagen of het bevrijden van gevangenen
ES Complete los objetivos y ayude a su equipo a ganar, ya sea derribando puertas, moviendo un remolque o liberando prisioneros
holandês | espanhol |
---|---|
doelstellingen | objetivos |
en | y |
help | ayude |
team | equipo |
winnen | ganar |
poorten | puertas |
NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.
ES Esto es para que sea más utilizable de forma natural, pero si no eres un fanático del cambio, no te preocupes porque es fácil moverlo hacia la izquierda.
holandês | espanhol |
---|---|
bruikbaar | utilizable |
verandering | cambio |
zorgen | preocupes |
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...
ES El 4 de diciembre, tuvimos la gran oportunidad de asistir a la Conferencia de Webmasters de Google en Tel Aviv, Israel. Estas conferencias...
NL Het kan helpen om het volgende te vinden dat het dichtst bij je personage komt en je in dat verhaal te verplaatsen.
ES Por el contrario, esta es una buena manera de encontrar una alternativa parecida al personaje inicial y a perderte en una nueva historia.
holandês | espanhol |
---|---|
vinden | encontrar |
personage | personaje |
en | y |
verhaal | historia |
NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]
ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]
holandês | espanhol |
---|---|
laat | deja |
minuten | minutos |
drogen | secar |
aanbrengen | aplicar |
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
selecteer | selecciona |
juiste | correcto |
element | elemento |
ontwerp | diseño |
helpt | ayuda |
lagen | capas |
verplaatsen | mover |
manier | forma |
verbergen | ocultar |
NL zijn noodzakelijk en helpen u bij het navigeren, het verplaatsen binnen, de website en helpen u bij het tonen van verschillende features
ES Son indispensables y le ayudan a navegar, a desplazarse por el sitio web y a ver determinadas características
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
helpen | ayudan |
navigeren | navegar |
features | características |
NL Focus op het creëren van boeiende websites en stop met uw zorgen te maken over het maken van back-ups en het verplaatsen van uw website.
ES Céntrese en la creación de sitios web maravillosos y deje de preocuparse acerca de mover y respaldar su sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verplaatsen | mover |
NL Met locatie-informatie bespaart het bedrijf op verzendkosten door het stroomlijnen van netwerken en het verplaatsen van producten tussen distributiecentra.
ES Con la inteligencia de ubicación, la empresa ahorra en costes de envío porque racionaliza las redes y reubica los productos entre centros de distribución.
holandês | espanhol |
---|---|
bespaart | ahorra |
bedrijf | empresa |
netwerken | redes |
informatie | inteligencia |
locatie | ubicación |
NL Het kantelbare scherm is geweldig om te gebruiken als je niet wordt verleid door de uitzonderlijke OLED-zoeker. Het is echter iets te gemakkelijk om het focuspunt per ongeluk te verplaatsen.
ES La pantalla de ángulo variable es ideal para usar si no se siente tentado por el visor OLED excepcional. Sin embargo, es demasiado fácil mover el punto de enfoque por accidente.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | usar |
ongeluk | accidente |
verplaatsen | mover |
oled | oled |
NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet
ES Pero hay una desventaja que viene con la adición de GPS: es un gran consumo de batería, mover el Fitbit Charge de un dispositivo que te durará una semana a uno que solo dura un par de días si estás haciendo un seguimiento GPS regular
holandês | espanhol |
---|---|
gps | gps |
batterij | batería |
enorm | gran |
verplaatsen | mover |
apparaat | dispositivo |
week | semana |
dagen | días |
doet | haciendo |
fitbit | fitbit |
tracking | seguimiento |
NL We hebben dit op de harde manier geleerd toen we besloten om het naar boven te verplaatsen op het moment dat het werd afgeleverd
ES Aprendimos esto de la manera difícil cuando decidimos moverlo arriba en el momento en que lo entregaron
NL We hoefden alleen de fiets naar de gewenste locatie te verplaatsen, de voedingsadapter aan te sluiten, op de aan/uit-knop bovenaan het scherm te drukken om aan de slag te gaan en vervolgens het activeringsproces op het scherm te volgen.
ES Solo necesitábamos mover la bicicleta a nuestra ubicación preferida, enchufar el adaptador de corriente, presionar el botón de encendido en la parte superior de la pantalla para comenzar y luego seguir el proceso de activación en pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
fiets | bicicleta |
verplaatsen | mover |
scherm | pantalla |
en | y |
we | nuestra |
NL Daarvoor zorgen de verbeterde proporties - ze zijn afkomstig van het naar achteren verplaatsen van de A-stijl, het verlagen van de daklijn en het toevoegen van modernere details
ES Eso se soluciona con sus proporciones mejoradas: provienen de mover el pilar A hacia atrás, bajar la línea del techo y luego agregar detalles más modernos
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterde | mejoradas |
verplaatsen | mover |
verlagen | bajar |
en | y |
toevoegen | agregar |
details | detalles |
NL Na het uitpakken van het WhatsApp-archief van je iPhone (de map ChatStorage.sqlite en Media ) moet je het naar je nieuwe Android-apparaat verplaatsen
ES Después de extraer el archivo de WhatsApp de su iPhone ( ChatStorage.sqlite y carpeta de Media ), debe moverlo a su nuevo dispositivo Android
holandês | espanhol |
---|---|
uitpakken | extraer |
iphone | iphone |
en | y |
moet | debe |
nieuwe | nuevo |
sqlite | sqlite |
apparaat | dispositivo |
NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.
ES Esto es para que sea más utilizable de forma natural, pero si no eres un fanático del cambio, no te preocupes porque es fácil moverlo hacia la izquierda.
holandês | espanhol |
---|---|
bruikbaar | utilizable |
verandering | cambio |
zorgen | preocupes |
NL Het kan helpen om het volgende te vinden dat het dichtst bij je personage komt en je in dat verhaal te verplaatsen.
ES Por el contrario, esta es una buena manera de encontrar una alternativa parecida al personaje inicial y a perderte en una nueva historia.
holandês | espanhol |
---|---|
vinden | encontrar |
personage | personaje |
en | y |
verhaal | historia |
NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]
ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]
holandês | espanhol |
---|---|
laat | deja |
minuten | minutos |
drogen | secar |
aanbrengen | aplicar |
NL Als we het hebben over een succesvolle migratie naar Google Workspace, bedoelen we niet alleen het verplaatsen van de gegevens van uw oude systeem naar het nieuwe, maar ook ervoor zorgen dat elke gebruiker de werkomgeving heeft die hij nodig heeft.
ES Cuando hablamos de una migración exitosa a Google Workspace, nos referimos no sólo a trasladar los datos de tu antiguo sistema al nuevo, sino también a asegurarte de que cada usuario tenga el entorno de trabajo que necesita.
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.
holandês | espanhol |
---|---|
wist | sabía |
betere | mejores |
nieuwe | nuevas |
workflows | flujos de trabajo |
cloud | cloud |
organisatie | organización |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
NL De 'aan'-optie voor de ventilator wordt over het algemeen beschouwd als een energieverspiller, omdat het een behoorlijke hoeveelheid energie kost om constant zoveel lucht te verplaatsen
ES La opción "ON" para el ventilador generalmente se considera como un desperdicio de energía ya que se requiere de una cantidad considerable de energía para mover esa cantidad de aire de forma constante
holandês | espanhol |
---|---|
ventilator | ventilador |
energie | energía |
constant | constante |
lucht | aire |
verplaatsen | mover |
optie | opción |
beschouwd | considera |
NL De Roam schakelt echter automatisch tussen Bluetooth en Wi-Fi, wat betekent dat het een meer naadloze ervaring biedt bij het verplaatsen van binnen naar buiten en vice versa
ES Sin embargo, el Roam cambia automáticamente entre Bluetooth y Wi-Fi, lo que significa que ofrece una experiencia más fluida cuando se mueve de adentro hacia afuera y viceversa
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
bluetooth | bluetooth |
en | y |
betekent | significa |
ervaring | experiencia |
biedt | ofrece |
versa | viceversa |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.
holandês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
en | y |
gemaakt | hecho |
verplaatsen | mover |
machtigingen | permisos |
delen | compartido |
transcripties | transcripciones |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda> Haga clic en el dispositivo que desea mover> Haga clic en Habitación> Elija una habitación> Guardar.
holandês | espanhol |
---|---|
open | abra |
tabblad | pestaña |
home | home |
verplaatsen | mover |
kamer | habitación |
opslaan | guardar |
NL Het idee is dat het je WordPress site kan verplaatsen naar de servers van GoDaddy met een minimum aan gedoe of menselijk contact.
ES La idea es que pueda trasladar su sitio de WordPress a los servidores de GoDaddy con casi ningún tipo de molestia o contacto humano.
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
wordpress | wordpress |
site | sitio |
verplaatsen | trasladar |
servers | servidores |
gedoe | molestia |
menselijk | humano |
contact | contacto |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
ES Les dice cómo mover y cambiar de ángulo la luz
holandês | espanhol |
---|---|
licht | luz |
verplaatsen | mover |
en | y |
hoek | ángulo |
NL Om het volume op je Peloton Bike of BIke+ te verhogen, tik je op de volumeknoppen aan de rechterrand van het scherm. U kunt ook op instellingen boven aan uw scherm tikken en de volumeschuifregelaar verplaatsen.
ES Para subir el volumen de su Peloton Bike o BIke +, toque los botones de volumen en el borde derecho de la pantalla. También puede tocar la configuración en la parte superior de la pantalla y mover el control deslizante de volumen.
holandês | espanhol |
---|---|
volume | volumen |
verhogen | subir |
scherm | pantalla |
kunt | puede |
instellingen | configuración |
en | y |
verplaatsen | mover |
NL Hij moet zich inderdaad kunnen verplaatsen in het hoofd van zijn lezer en van het merk dat om zijn diensten verzoekt
ES Debe ser capaz de ponerse en la cabeza de su lector y de la marca que solicita sus servicios
holandês | espanhol |
---|---|
hoofd | cabeza |
lezer | lector |
en | y |
merk | marca |
diensten | servicios |
NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.
ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla, sin introducir latencia, interpolación ni afectar la reducción de jitter.
holandês | espanhol |
---|---|
verplaatsen | mover |
specifieke | específica |
afstand | distancia |
exacte | exacta |
scherm | pantalla |
beïnvloeden | afectar |
NL "Als ik al mijn ideeën eenmaal in MindManager heb ingevoerd, is het heel eenvoudig om alles te verplaatsen, in te delen en de strategie voor het volgende actieplan te bepalen."
ES "Una vez que tengo todas mis ideas en MindManager, resulta muy fácil mover y maniobrar y crear estrategias para el siguiente plan de acción."
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
eenvoudig | fácil |
verplaatsen | mover |
en | y |
NL Het verplaatsen van de Forza Horizon-serie naar het VK is een meesterwerk en biedt meer gevarieerde terrein- en rijomstandigheden dan ooit tevoren.
ES Mover la serie Forza Horizon al Reino Unido es un golpe maestro, que ofrece terrenos y condiciones de manejo más variados que nunca.
holandês | espanhol |
---|---|
verplaatsen | mover |
vk | reino unido |
en | y |
biedt | ofrece |
horizon | horizon |
NL Dit werd bereikt door de bedieningselementen naar de rand van de disc-speler te verplaatsen en een in-line apparaat toe te voegen om voor het gemak details weer te geven van waar u naar aan het luisteren was. Slimme ontwerpkeuzes besparen immers ruimte.
ES Esto se logró moviendo los controles al borde del reproductor de discos y agregando un dispositivo en línea para mostrar los detalles de lo que estaba escuchando por conveniencia. Las opciones de diseño inteligente ahorran espacio, después de todo.
holandês | espanhol |
---|---|
bedieningselementen | controles |
rand | borde |
apparaat | dispositivo |
gemak | conveniencia |
luisteren | escuchando |
slimme | inteligente |
besparen | ahorran |
ruimte | espacio |
speler | reproductor |
NL Het biedt automatisch schakelen tussen Wi-Fi en Bluetooth - wat de grotere Move (hieronder) niet doet - waardoor een meer naadloze luisterervaring mogelijk is bij het verplaatsen van buiten naar binnen, en vice versa.
ES Ofrece cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth, lo que no hace el Move más grande (abajo), lo que permite una experiencia auditiva más fluida cuando se mueve de afuera hacia adentro, y viceversa.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
automatisch | automático |
schakelen | cambio |
en | y |
bluetooth | bluetooth |
versa | viceversa |
NL Deze transporten variëren per locatie en behelzen meestal het vervoeren van grondstoffen voor chemische fabrieken of het verplaatsen van producten naar opslag of raffinaderijen
ES Estos transportes varían según la ubicación y suelen incluir el transporte de materias primas para plantas químicas o el traslado de productos a almacenes o refinerías
holandês | espanhol |
---|---|
variëren | varían |
locatie | ubicación |
en | y |
meestal | suelen |
grondstoffen | materias |
NL Het standaardgedrag van het verplaatsen van alle aangiften aan de bovenkant van de reikwijdte vóór de uitvoering van de code
ES El comportamiento predeterminado de mover todas las declaraciones en la parte superior del alcance antes de la ejecución del código
holandês | espanhol |
---|---|
verplaatsen | mover |
reikwijdte | alcance |
uitvoering | ejecución |
code | código |
NL De prestaties zijn over het algemeen ook goed en stabiel. De gebruikersinterface is snel te verplaatsen en apps openen snel genoeg zodat je nooit het gevoel hebt dat je wacht tot er iets gebeurt.
ES El rendimiento también es bueno y estable en general. La interfaz de usuario se mueve rápidamente y las aplicaciones se abren lo suficientemente rápido para que nunca sienta que está esperando que sucedan las cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | rendimiento |
stabiel | estable |
apps | aplicaciones |
genoeg | suficientemente |
gevoel | sienta |
wacht | esperando |
openen | abren |
NL Als je muziek wilt synchroniseren, kun je dat het beste doen aangesloten op de stroom en geef het wat tijd om al die gegevens te verplaatsen.
ES Cuando quieras sincronizar música, es mejor estar conectado a la energía y darle algo de tiempo para mover todos esos datos.
holandês | espanhol |
---|---|
muziek | música |
wilt | quieras |
synchroniseren | sincronizar |
aangesloten | conectado |
stroom | energía |
en | y |
gegevens | datos |
verplaatsen | mover |
NL Hoe kan ik de foto’s en tekst van een collage bewegen via een aanraakscherm? Als je een object met 1 vinger selecteert, dan kun je het object verslepen op het scherm en zo verplaatsen
ES ¿Cómo puedo mover las fotos y el texto en una pantalla táctil? Si eliges el objeto con un dedo, puedes arrastrar (mover) el objeto en tu collage
holandês | espanhol |
---|---|
tekst | texto |
object | objeto |
vinger | dedo |
scherm | pantalla |
NL Het naar een ander team verplaatsen van uw Flex-aankoop mag alleen als u het resterende tokensaldo in zijn geheel verplaatst.
ES Si quiere mover un paquete de Flex a otro equipo, deberá mover todo el saldo de tokens restante.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
verplaatsen | mover |
resterende | restante |
NL Verder is de interface behoorlijk gelikt en snel, is het gemakkelijk te verplaatsen, en af en toe zie je een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je in zijn eigen winkel te laten kopen
ES De lo contrario, la interfaz es bastante elegante y rápida, es fácil moverse y ocasionalmente verá una oferta paga de Play Movies, que es el plan de fondo de Google aquí, para que compre en su propia tienda
holandês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
behoorlijk | bastante |
en | y |
snel | rápida |
gemakkelijk | fácil |
verplaatsen | moverse |
aanbod | oferta |
play | play |
af en toe | ocasionalmente |
Mostrando 50 de 50 traduções