Traduzir "onderzoekers" para inglês

NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit

• wetenschappelijke
• universiteit

NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren

• Vici is bestemd
• zeer ervaren onderzoekers
• succes hebben aangetoond
• coach voor jonge
• fungeren

NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit

• wetenschappelijke
• universiteit

NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren

• Vici is bestemd
• zeer ervaren onderzoekers
• succes hebben aangetoond
• coach voor jonge
• fungeren

NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login

• behulp van SURFconext
• Nederlandse studenten
• wetenschappers en onderzoekers
• clouddiensten met één

NL Het ransomware-incident bij Norsk Hydro: LockerGoga versleutelt werkelijk alles, zeggen onderzoekers van F-Secure

• ransomware-incident bij Norsk
• LockerGoga versleutelt werkelijk

NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.

• doelen te bereiken

NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen

• Linked data geeft
• bibliotheekbronnen te verbeteren
• zodat onderzoekers beter
• bronnen

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

• privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The
• Library
• Art Museum
• and Botanical Gardens
• voorheen alleen beschikbaar
• klein aantal persoonlijke

NL Met de online digitale collectie van de bibliotheek kunnen onderzoekers over de hele wereld deze unieke bronnen nu volledig via hun computers onderzoeken en vergelijken.

• bibliotheek kunnen onderzoekers
• bronnen nu volledig

NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.

• Center
• onderzoekers nu gemakkelijk
• vergelijken tussen collecties
• ter

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

• Kijk hoe The
• Library
• Art Museum
• and Botanical Gardens
• vergelijken van bronnen

NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.

• leert
• creëert en lost
• bibliothecarissen
• technologen
• onderzoekers
• marketingprofessionals en ondersteunende
• hele

NL Hoe Queen's University Belfast onderzoekers over de hele wereld in staat stelde om items uit hun speciale collectie te vinden en in te zien.

• Queen's University Belfast
• stelde om items

NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.

• Ontkerkelijking
• toenemende globalisering
• diversiteit en voortschrijdende
• beïnvloeden de persoonlijke
• sociale identiteit
• taal

NL ‘Steeds meer studenten en ook onderzoekers zien ondernemen als een manier om hun maatschappelijke betrokkenheid vorm te geven.’

NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken

• volgens Duijsters best
• geweest om gekwalificeerde

NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap

• onderzoekers kunnen ondersteuning
• ondernemerschap

NL “Net zoals bij ondernemers bestaat ook bij steeds meer onderzoekers de behoefte om positieve maatschappelijke impact te hebben

• onderzoekers de behoefte
• positieve maatschappelijke impact

NL Zulke onderzoekers staan wij terzijde bij het aanleren van de vaardigheden en bij het vinden van de contacten die je daarvoor nodig hebt.”

• Zulke onderzoekers staan

NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek

• donderdag november organiseert
• Research Data Office
• webinar voor onderzoekers
• onderzoek

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

• gegevens kunnen produceren
• Paper direct feedback
• geven

NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden

• kunstenaars
• onderzoekers
• grote en kleine
• installaties
• werkmethoden

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

• ontwerp burgers actief
• Tijdens DDW ging
• hierover in gesprek

NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.

• Tijdens DDW sprak
• experts en onderzoekers
• dynamisch informed consent
• medische

NL Dit zijn onder meer hackers die hun eigen laboratoriumhardware maken, kunstenaars die werken met het CRISPR-protocol, en academische onderzoekers die pleiten voor Open Source-experimenten.

• CRISPR-protocol
• Open

NL Ons onderzoek is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

• onderzoek is ingedeeld
• labs
• onderzoekers
• ontwerpers en ontwikkelaars
• onderzoeksthema
• gekoppeld aan relevante

NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen

• krijgen onderzoekers snel
• vaak komt ziektexvoor
• genverandering Y
• therapieën en behandelingen

NL Van bedrijven tot onderzoekers en organisaties

• bedrijven tot onderzoekers
• organisaties

NL Een mix van bedrijven, dienstverleners, non-profit organisaties en onderzoekers

• mix van bedrijven
• dienstverleners

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

• nauwkeurigheid en natuurlijk
• Japanse en Chinese
• bleek een boeiende
• onderzoekers van DeepL

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

• centrum menselijke erfelijkheid
• novo-genetische

NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker

• Onderzoekers van UZ
• genetische afwijking ontdekt
• zeldzaam type lymfeklierkanker

NL Onderzoekers ontdekken belangrijke verandering in longbloedvaten bij COVID-19

• Onderzoekers ontdekken belangrijke

NL Met onze API's en webservices kunt u naadloos bibliotheekgegevens leveren aan lezers, onderzoekers en andere eindgebruikers.

• API's en webservices
• naadloos bibliotheekgegevens leveren
• lezers

NL WorldCat maakt de informatie in bibliotheken zichtbaar voor onderzoekers en houdt de veranderingen in onderzoeksmethodes bij.

• houdt de veranderingen
• onderzoeksmethodes

NL Rubicon-beurs voor twee TNW-onderzoekers

• Rubicon-beurs voor twee

NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen

• grootschalig onderzoek
• overheid
• motorcortex in kaart
• brengen

NL Onderzoekers Tim Horeman en Bart van Straten bedachten een omsmeltmethode om van dit blauwe polypropyleen inpakpapier een nieuw medisch hulpmiddel te maken.

• Onderzoekers Tim Horeman
• Bart van Straten
• blauwe polypropyleen inpakpapier
• nieuw medisch hulpmiddel

NL Callens is een van de 24 onderzoekers die de beurs hebben ontvangen van NWO.

NL ‘Onze onderzoekers willen grip houden op hun gegevens’ De Universiteit Maastricht koos de telecom- & ?

• onderzoekers willen grip
• Universiteit Maastricht koos
• telecom-

NL Onderzoekers spitten door zowel betaalde als open content om precies de informatie te vinden die ze nodig hebben.

• betaalde als open

NL "Door de intellectuele output van ons instituut te delen via WorldCat wordt het werk van onze onderzoekers vindbaar voor een wereldwijd wetenschappelijk publiek. Dit is één van de manieren die wij hiervoor gebruiken."

• instituut te delen
• wereldwijd wetenschappelijk publiek
• hiervoor

NL Als dit bronnenmateriaal alleen in uw bibliotheek gevonden kan worden dan zal slechts een handjevol onderzoekers ze vinden

• onderzoekers ze vinden

NL "We waarderen het hoe IIIF en Mirador onderzoekers in staat stellen meerdere afbeeldingen naast elkaar te bekijken en concepten in een werk te vergelijken."

• stellen meerdere afbeeldingen
• elkaar te bekijken

NL "CSIC heeft een institutioneel mandaat voor vrij toegankelijke publicaties en gegevens die zijn afgeleid van de activiteiten van onze onderzoekers", aldus Agnès

• aldus Agnès

NL Vóór 2011 had The Huntington geen online bronnen, dus de wetenschap was beperkt tot die onderzoekers die de bibliotheek persoonlijk konden bezoeken

• Vóór had The
• bronnen
• dus de wetenschap
• bibliotheek persoonlijk konden

NL "We vinden integratie [van WorldCat] met Google Scholar bijzonder interessant, omdat het een platform is dat veel wordt gebruikt door onderzoekers", zegt ze

• vinden integratie
• WorldCat
• Google Scholar bijzonder

NL "Onze onderzoekers zien IIIF als de sleutel tot het ontsluiten van de vraag hoe een universele collectie eruit zou kunnen zien."

• onderzoekers zien IIIF
• collectie eruit zou

NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.

• integratie van CONTENTdm
• IIIF
• zonder hun werkplek