Traduzir "beperkt het effect" para inglês

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

• Balans
• hooglichten
• middentonen en schaduwen

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

• maximum van taken

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

• hoeveelheid
• prijs
• tijdstip
• verkoop te optimaliseren
• noodzakelijk de waarde

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

• bevatten
• galerij is beperkt
• afbeeldingen

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

• Zeer transparante
• buik en billen

NL CBD voedt de huid en beperkt het effect van deze factoren

• beperkt het effect
• factoren

NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items

• blogging tools ontbreken
• aantal items

NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.

• berichtterugtrekking bijvoorbeeld
• evenals zelfvernietiging
• vijf
• interacties per dag
• media-opslag is beperkt

NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.

• sterke Kratom extract
• gemaakt van Balinese
• gram
• Kratom uit Bali
• bekend om z'n
• relaxte effect
• hogere doseringen geeft
• Kratom een ietwat

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

• Indien een bepaling
• blijkt
• zal deze bepaling
• beperkt of geëlimineerd
• zodat deze overeenkomst
• afdwingbaar zal blijven

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

• behoefte aan vertalingen
• hoge kwaliteit beperkt
• dus de oplossing
• aldus CEO Jaroslaw

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

• installatie van software

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

• FYI
• beperkt tot tekens

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

• scope
• effect

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

• apart spoor
• kanaal het onveranderde
• tweede spoor liggende

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

• scope
• effect

NL Bij doeken met een "snc"-coating is het aan te raden het scherm bij lichte regenval uitgedraaid te laten, zodat het water het zelfreinigende effect op gang brengt

• raden het scherm
• lichte regenval uitgedraaid
• laten
• zodat het water
• brengt

NL Benadruk elke afbeelding om deze aantrekkelijker te maken met het spotlight effect. Het werkt fantastisch voor catalogi, brochures, presentaties, overal waar u het beeld op ware grootte wilt zien, zonder afbreuk te doen aan het ontwerp.

• Benadruk elke afbeelding
• spotlight effect
• brochures
• presentaties
• beeld op ware
• wilt zien

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

• achtergrondmodi zijn beperkt
• verzenden van video
• verzamelen van locatie-updates
• fungeren als telefoon
• Bluetooth

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

• achtergrondmodi zijn beperkt
• verzenden van video
• verzamelen van locatie-updates
• fungeren als telefoon
• Bluetooth

NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.

• blijft het effect
• wereldklimaat globaal neutraal
• bedrijf

NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",

• doel binnen ITIL
• afhandelen van problemen
• klanten of incidenten

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

• hoogst mogelijke kostenstructuur
• slechtst mogelijke kwaliteit
• ervaring van gebruikers

NL In het verleden was het water, onder andere, niet hypertroebel. Als we precies weten wat de oorzaak hiervan is, kunnen we het effect van toekomstige interventies beter voorspellen.

• hypertroebel
• effect van toekomstige
• beter

NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel

• hersenen

NL Hoewel het effect per persoon kan verschillen, is het overduidelijk dat het gebruik van tincturen en extracten, naast dagelijkse supplementen en vitamines, een perfecte manier is om je welzijn te verbeteren.

• Hoewel het effect
• persoon kan verschillen
• tincturen en extracten
• naast dagelijkse supplementen
• vitamines

NL Transparantie is het tegenovergestelde van ondoorzichtigheid en toont het percentage zichtbaarheid van inhoud achter een element. Het is een zeer populair effect in modern webdesign.

• ondoorzichtigheid en toont
• achter een element
• zeer populair effect
• modern

NL Niet alleen het voedingsmiddel zelf, maar ook de manier van verbouwing heeft een grote invloed op het effect ervan op het brein

• manier van verbouwing
• brein

NL Dit geeft ons een zo zuiver mogelijk beeld van de positie die het merk inneemt in het hoofd van de respondent of van het emotionele effect van een communicatie-uiting

• zuiver mogelijk beeld
• communicatie-uiting

NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.

• meten
• schakelde Nissan Blauw
• Nissans
• internationale
• sponsoring

NL We doen portfolio analyses om inzichtelijk te maken welke combinatie van sponsorships het beste bij Nissan past en wat het meeste effect heeft op het merk.

• beste bij Nissan

NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.

• blijft het effect
• wereldklimaat globaal neutraal
• bedrijf

NL Als Audio converter levert het programma bij het omzetten net zulke uitstekende resultaten als bij het opnemen, analyseren, verwijderen van storingsgeluiden of bij creatieve experimenten met een van de professionele effect-plug-ins

• Audio converter levert
• net zulke uitstekende
• opnemen
• analyseren
• verwijderen van storingsgeluiden
• professionele effect-plug-ins

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

• hoogst mogelijke kostenstructuur
• slechtst mogelijke kwaliteit
• ervaring van gebruikers

NL Het holografische effect komt van het materiaal van de sticker zelf. Dit betekent dat als je delen van het ontwerp leeg of transparant laat dit 100% “hologram” wordt.

• holografische effect komt
• leeg of transparant

NL Probeer het eens, het zal je verrassen hoeveel effect het heeft!

• Probeer het eens
• zal je verrassen

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

• geschikt voor elk
• vermindert het aantal
• ontwikkelingsmiddelen

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

• was beperkt
• conversie naar zwart-wit
• details

NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld

• Diensten is verzameld

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

• Aanspraken op schadevergoeding
• reden en hoogte
• schadegeval bestaande

NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.

• groot
• tussen de steile
• varen het hele
• veerboten
• 's winters echter
• verbinding van Murg
• afgelegen

NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.

• persoon met fibromyalgie
• men voelt

NL Betere bescherming: het passe-partout creëert een ruimte tussen de foto en het glas, die het contact beperkt en zo uw werk beschermt.

• Betere bescherming
• tussen de foto
• glas
• werk

NL Het gebruik van informatie die via onze Service verzameld is, is beperkt tot het doel van het leveren van de Services waarvoor de Abonnees zich hebben ingeschreven.

• waarvoor de Abonnees

NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk

• belangrijkste reden hiervoor
• erg ingewikkeld
• gemakkelijk wordt herkend
• aantal kleuren beperkt
• herkenning en versterkt
• merk

NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat het opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp word beperkt.

• tijd
• volg de impact
• word

NL Als het om vapen gaat, ben je niet beperkt tot cannabis; er zijn veel meer nuttige kruiden. Tijm heeft een lange gebruiksgeschiedenis. In het oude Rome werd het gebruikt als remedie tegen zwaarmoedigheid.

• cannabis
• nuttige kruiden
• gebruiksgeschiedenis
• oude Rome werd
• gebruikt als remedie

NL Een opmerkelijk punt is de opname van het Blocklock by Acros-systeem dat de draaihoek van het stuur tot 150º beperkt. Zo stoot de bovenbuis niet langer tegen het stuur.

• beperkt
• stoot de bovenbuis

NL Het beperkt van het risico op fouten en het verlies van documenten waarvoor manuele ingrepen noodzakelijk zijn.

• documenten waarvoor manuele
• noodzakelijk

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

• Aanspraken op schadevergoeding
• reden en hoogte
• schadegeval bestaande