NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
"volg de impact" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.
holandês | inglês |
---|---|
rome | rome |
luchthaven | airport |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
bestemming | destination |
luchthaven | airport |
instructies | instructions |
personeel | staff |
europcar | europcar |
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
holandês | inglês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
nooit | never |
volg | follow |
voetsporen | footsteps |
stad | city |
check | check |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
holandês | inglês |
---|---|
zodat | so |
uitgaande | outbound |
kanalen | channel |
apparaten | device |
meer | again |
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
holandês | inglês |
---|---|
international | international |
terminal | terminal |
niveau | level |
volg | follow |
airport | airport |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
holandês | inglês |
---|---|
beoordelingen | assessments |
volg | follow |
normale | normal |
goede | good |
teken | sign |
tests | tests |
bell | bell |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
holandês | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
volg | tracking |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
bing | bing |
rankings | rankings |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
yahoo | yahoo |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
holandês | inglês |
---|---|
volg | track |
social | social |
berichten | posts |
prestaties | performance |
trefwoorden | keyword |
semrush | semrush |
assets | assets |
hootsuite | hootsuite |
je | your |
hubspot | hubspot |
NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
holandês | inglês |
---|---|
volg | track |
backlinks | backlinks |
gebouwd | built |
website | website |
waarschuwingen | alerts |
verloren | lost |
gebruik | use |
duidelijke | clear |
rapporten | reports |
impact | impact |
rankings | rankings |
NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:
EN As you start implementing a successful data strategy for your enterprise, follow these critical steps to see a transformative impact:
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
essentiële | critical |
stappen | steps |
impact | impact |
succesvolle | successful |
datastrategie | data strategy |
bedrijf | enterprise |
NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
holandês | inglês |
---|---|
online | digital |
op | make |
NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp worden beperkt.
EN Identify dates of concern and track shading impact throughout the year and optimise your solar designs
holandês | inglês |
---|---|
volg | track |
impact | impact |
zorg | concern |
ontwerp | designs |
NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat het opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp word beperkt.
EN Identify dates of concern and track solar shading impact throughout the year and optimise your solar designs.
holandês | inglês |
---|---|
volg | track |
impact | impact |
zorg | concern |
ontwerp | designs |
NL Volg de impact van ondernemerschap op de samenleving dankzij onze monitors, ontwikkeld door onze onderzoeksteams:
EN Keep track of the impact of entrepreneurship on society with our monitors – that have all been developed by our research teams:
holandês | inglês |
---|---|
volg | track |
impact | impact |
ondernemerschap | entrepreneurship |
ontwikkeld | developed |
NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
holandês | inglês |
---|---|
volg | track |
backlinks | backlinks |
gebouwd | built |
website | website |
waarschuwingen | alerts |
verloren | lost |
gebruik | use |
duidelijke | clear |
rapporten | reports |
impact | impact |
rankings | rankings |
NL Het is meer dan alleen het grote plaatje, het is perspectief. Inzicht in de bijzonderheden van uw sector en uw omgeving om oplossingen aan te bieden die een impact zullen hebben. Daarom nemen we de context in overweging. Duik in de details. Volg trends.
EN It?s more than just the big picture ? it?s perspective. Understanding the intricacies of your industry and your environment to inform solutions that make an impact. That?s why we contemplate context. Dive into the details. Track trends.
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
plaatje | picture |
perspectief | perspective |
sector | industry |
omgeving | environment |
oplossingen | solutions |
impact | impact |
context | context |
duik | dive |
volg | track |
trends | trends |
NL In de zomer je kennis updaten? Volg een training of masterclass tijdens de Beeckestijn Summerschool in juli of augustus voor meer impact in je werk!
EN Want to update your knowledge in the summer? During the Beeckestijn Summerschool you can follow programmes to make impact in your daily job! (Dutch only)
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
holandês | inglês |
---|---|
meten | measuring |
impact | impact |
ingewikkeld | complicated |
streven | strive |
compenseren | offset |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
voorbereiden | preparing |
groot | high |
publiek | audiences |
bronnen | sources |
dashboard | dashboard |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
holandês | inglês |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
doelen | objectives |
jaren | years |
bewust | aware |
fase | stage |
levenscyclus | lifecycle |
servers | servers |
NL Andrea Rozema, winnares eerste Impact Award: ”Impact is van ons allemaal”
EN Andrea Rozema, first Impact Award winner: “We can all have an impact”
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
award | award |
allemaal | all |
andrea | andrea |
NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.
EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
holandês | inglês |
---|---|
commissies | commissions |
uitbetaald | paid |
impact | impact |
goedgekeurd | approved |
gespecialiseerde | specialized |
link | link |
kiezen | choose |
vaak | often |
NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.
EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.
holandês | inglês |
---|---|
publicatie | publication |
impact | impact |
inspanning | effort |
netwerk | network |
biedt | offers |
uitdagingen | challenges |
verwachte | expected |
NL Radio show “hijack hour” over Bar Circular - Black Friday impact bewustzij 29 november 2019 co-organiseerde CATAPA Bar Circular, een evenement gericht op bewustzijn creëren over de impact van Black Friday. In in steeds meerRead More
EN Open Min(e)d International Speakers Tour 2020 - An overview The extraction of life, gold and oil We at CATAPA look back with pride at the 11th edition of the Open Min(e)d International Speakers Tour: theRead More
NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?
EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?
holandês | inglês |
---|---|
aanbieders | providers |
impact | impact |
supermarkten | supermarkets |
gebruikt | uses |
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
klassieke | traditional |
retailers | retailers |
verkopen | market |
NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.
EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.
holandês | inglês |
---|---|
transformatie | transformation |
impact | impact |
centraal | key |
vorm | form |
mensen | people |
maatschappij | society |
planeet | planet |
bedrijf | organisation |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
gewerkt | work |
kwartaal | quarter |
wisselen | switching |
zonder | without |
grote | high |
impact | impact |
beginner | beginner |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
holandês | inglês |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
doelen | objectives |
jaren | years |
bewust | aware |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
holandês | inglês |
---|---|
rapport | report |
impact | impact |
ransomware | ransomware |
NL 1992 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1992 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL 1993 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1993 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL 1994 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1994 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL 1995 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1995 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL 1996 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL 1997 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL 2000 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2000 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
holandês | inglês |
---|---|
meten | measuring |
impact | impact |
ingewikkeld | complicated |
streven | strive |
compenseren | offset |
NL Impact – met roadmaps die duidelijk maken hoe elk investeringsgebied verband houdt met een doel op hoog niveau, illustreren ze eenvoudig de impact van de voortgang van een team.
EN Impact – highlighting how each area of investment ties to a high-level goal, roadmaps easily illustrate the impact of a team’s progress.
NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
NL Een eenvoudige methode om deze impact te verminderen, is door het laden van video uit te stellen totdat een gebruiker interactie heeft met de pagina, zodat de impact wordt verminderd voor die bezoekers die de video nooit consumeren.
EN A simple method to reduce this impact is to defer video loading until a user interacts with the page, so that the impact is reduced for those visitors that never consume the video.
NL Het heeft niet alleen een negatieve impact op de privacy, online tracking heeft ook een enorme impact op het milieu en het vermijden ervan kan leiden tot betere prestaties.
EN Not only does it have a negative impact on privacy, online tracking has a huge impact on the environment and avoiding it can lead to better performance.
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
accounts | accounts |
meteen | instant |
updates | updates |
onderwerpen | topics |
je | you |
NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur
EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
ons | us |
amplexor | amplexor |
cultuur | culture |
NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet
EN Keep up with the pulse of the industry
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
sector | industry |
op | with |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
ontwerpers | designers |
creëren | create |
pagina | pages |
merk | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções