NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden.
Traduzir "belangrijkste reden hiervoor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijkste reden hiervoor" de holandês para inglês
Traduções de belangrijkste reden hiervoor
"belangrijkste reden hiervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de belangrijkste reden hiervoor
holandês
inglês
EN The biggest reason behind this is because page builder plugin users are familiar with the features and tools that those plugins provide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| page | page |
| builder | builder |
| bekend | familiar |
| functies | features |
| bieden | provide |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk
EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| ingewikkeld | complicated |
| herkend | recognized |
| helpt | help |
| herkenning | recognition |
| versterkt | strengthen |
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | started |
| naam | name |
NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.
EN Remove any User Contributions or Submissions for any or no reason, in our sole discretion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| reden | reason |
| zonder | no |
| goeddunken | discretion |
| verwijderen | remove |
NL Iterable behoudt zich het recht voor om klantgegevens op elk moment, om welke reden dan ook of zonder enige reden uit de Services te verwijderen
EN Iterable reserves the right to remove any Customer Data from the Services at any time, for any reason or for no reason at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| klantgegevens | customer data |
| moment | time |
| reden | reason |
| services | services |
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
NL Bent u van mening dat deze evaluatie om een of andere reden onjuist of onacceptabel is? Geef ons s.v.p. de reden voor uw bewering in de volgende tekstbox en – indien mogelijk – uw E-mailadres voor verdere vragen.
EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoud | preserving |
| activa | assets |
| uitbreiding | expanding |
| reduceren | reducing |
NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| aparte | separate |
| mobiele | mobile |
| hosten | hosting |
| url | url |
NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt
EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| meta | meta |
| leiden | lead |
| inhoud | content |
| geïndexeerd | indexed |
NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.
EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| titel | title |
| post | post |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| individuen | individuals |
| wachtwoorden | passwords |
| zwakke | weak |
| websites | websites |
NL Een reden hiervoor was de vrij lange bloeiperiode van 90 dagen van de original Neville's Haze
EN One reason for this was the rather long flowering time of 90 days for the original Neville’s Haze
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| vrij | rather |
| lange | long |
| original | original |
| s | s |
| haze | haze |
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verwijderen | deletion |
| toestemming | consent |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| individuen | individuals |
| wachtwoorden | passwords |
| zwakke | weak |
| websites | websites |
NL De reden hiervoor is dat hun wetenschappelijke integriteit en onafhankelijkheid werd aangetast
EN The reason for this refusal is that their scientific integrity and independence were compromised
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| wetenschappelijke | scientific |
| integriteit | integrity |
| onafhankelijkheid | independence |
NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| bepaald | determined |
NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
NL De reden hiervoor is dat het gebruik van meta refresh ertoe kan leiden dat ongepaste inhoud geïndexeerd wordt
EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed
NL De reden hiervoor is dat dit de positie van uw website in de zoekresultaten kan beïnvloeden.
EN The reason is that this may influence your website ranking position.
NL Houd er rekening mee dat als uw hreflangtags een link naar no-index pagina's bevatten, Google dit als een fout zal rapporteren. De reden hiervoor is dat Google de retourlink van de geblokkeerde pagina naar de oorspronkelijke pagina niet kan volgen.
EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.
NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.
EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.
NL De reden hiervoor is dat we geloven dat het voorlichten van de toekomstige generatie consumenten essentieel is voor de verbetering van de situatie op de lange termijn
EN This is because we believe that educating the future generation of consumers is key for the long-term improvement of the situation
NL Een reden hiervoor is dat er veel (2 miljoen + in CrUX) sites zijn die, hoewel ze weinig verkeer hebben, alleen verkeer van mobiel ontvangen
EN A reason for that is that there are many (2 million+ in CrUX) sites which, while low in total traffic, only get traffic from mobile
NL De reden hiervoor is dat Udemy het meest bezorgd lijkt te zijn om nieuwe en huidige klanten terug te brengen naar haar eigen website
EN The reason for this is because Udemy seems to be most concerned about bringing new and current customers back to its own website
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| interface | interface |
| zeer | very |
| eenvoudig | easy |
| upgraden | upgrade |
| naadloos | seamlessly |
| podcasters | podcasters |
| bestanden | files |
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| onze | we |
| sky | sky |
| belangrijkste | primary |
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.
NL De belangrijkste reden is dat je eenvoudig foto’s kan beheren, maar in het bijzonder de optie om collecties te maken is fantastisch. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns
EN The main reason is that you can easily manage your pictures, but especially the option to make collections is fantastic. Gonna Franssen Coordinator Communication at CliniClowns
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| beheren | manage |
| optie | option |
| collecties | collections |
| communication | communication |
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
EN Still, most of these employees access HR systems from their personal computers at home, which is in large part why having a secure, central point of contact for all questions has become a pressing need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| toegang | access |
| veilig | secure |
| centraal | central |
| systemen | systems |
| pc | computers |
NL De belangrijkste reden waarom wij voor Tableau hebben gekozen, is omdat wij daarmee betere data-analyses kunnen maken.
EN The core reason we began using Tableau is that it let us be better data analysts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | core |
| tableau | tableau |
| betere | better |
| data | data |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| klanten | customers |
| zeggen | say |
| afgelopen | last |
| goede | good |
| reden | reason |
NL De belangrijkste reden om deze cursus te kopen, is dat deze aanbieding voor altijd bij je zal blijven en dat is het ding dat dit plan unieker maakt.
EN The main reason to buy this course is that this offer will last forever with you and that's the thing that makes this plan more unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| cursus | course |
| aanbieding | offer |
| plan | plan |
| maakt | makes |
NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.
EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijkste | main |
| aangeven | indicate |
| anders | different |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| leden | members |
| beschouwen | consider |
| resort | resort |
| spa | spa |
| succesvol | successful |
| evolutie | evolution |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL Het gebruik van sociale media om mensen samen te brengen, was vaak de belangrijkste reden voor censuur
EN The use of social media to rally people has often been the main reason for censorship
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| mensen | people |
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| censuur | censorship |
NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.
EN The main reason why HTTP Secure was created was to avoid man-in-the-middle and eavesdropping attacks that occurred using the non-encrypted protocol, where hackers could easily access information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| http | http |
| gecreëerd | created |
| protocol | protocol |
| hackers | hackers |
| gemakkelijk | easily |
| toegang | access |
| informatie | information |
NL De belangrijkste reden voor mensen om een modem te gebruiken was om verbindingen te maken met BBSen, Bullitin Board Systems
EN The main reason for people to use a modem was to connect with BBSes, Bulletin Board Systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| mensen | people |
| modem | modem |
| systems | systems |
NL Maar de belangrijkste reden is dat het DSP model dat ik wil gebruiken alleen de snelste ADC conversiemoethode kan gebruiken wanneer een 5 Volt voedingsspanning is aangesloten
EN But the main reason is that the DSP model I decided to use can only use the fastest ADC conversion mode when a 5 Volt power supply is connected
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| model | model |
| snelste | fastest |
| aangesloten | connected |
| dsp | dsp |
NL De belangrijkste reden voor deze resultaten is innovatie, zo realiseerde Facebook zich
EN The main reason for these results is innovation, Facebook realized
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| reden | reason |
| resultaten | results |
| innovatie | innovation |
NL Na de prijs is vertrouwen de belangrijkste reden waarom consumenten het ene merk boven het andere verkiezen
EN When you take away price, trust in the brand is the main reason consumers choose to buy from one brand over another
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| belangrijkste | main |
| consumenten | consumers |
NL Het is ook de belangrijkste reden waarom onze rechthoekige softboxen in zoveel maten verkrijgbaar zijn
EN It is also the main reason why our rectangular softboxes come in so many sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijkste | main |
| maten | sizes |
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| interface | interface |
| zeer | very |
| eenvoudig | easy |
| upgraden | upgrade |
| naadloos | seamlessly |
| podcasters | podcasters |
| bestanden | files |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
NL De belangrijkste reden om een helpdesk-oplossing te gebruiken is dat je daarmee over alle tools beschikt om je klanten tevreden te stellen
EN The best reason for using a help desk software solution is that it lets you keep pace with all the available ways to meet your customers’ needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| klanten | customers |
| tevreden | meet |
| oplossing | solution |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belangrijkste reden hiervoor reden hiervoor belangrijkste reden belangrijkste reden waarom hiervoor expliciet hiervoor hiervoor hoeft hebt hiervoor werk hiervoor neem hiervoor ga hiervoor hiervoor gebruiken hiervoor werd hiervoor bewaren hebt hiervoor toegang hiervoor verantwoordelijk hiervoor gebruikte oplossing hiervoor kosten hiervoor hiervoor dien hiervoor heb zal hiervoor hiervoor kun hiervoor terecht klik hiervoor hiervoor ingebrekestelling hiervoor verwijzen gebruiken hiervoor hiervoor kijken aanvulling hiervoor waarbij hoeft hiervoor stuur hiervoor hebt hiervoor misschien hiervoor betalen selecteer hiervoor hiervoor was bieden hiervoor opslaan hiervoor hiervoor alstublieft bestaat hiervoor hiervoor gelden hiervoor handige kits maak hiervoor hiervoor vervangt hiervoor krijgen aangezien hiervoor kies hiervoor basis hiervoor ligt noodzakelijk om hiervoor hiervoor contact opnemenTraduzir belangrijkste reden hiervoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe