Traduzir "beperkt" para inglês

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

• behoefte aan vertalingen
• hoge kwaliteit beperkt
• dus de oplossing
• aldus CEO Jaroslaw

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

• installatie van software

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

• FYI
• beperkt tot tekens

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

• bevatten
• galerij is beperkt
• afbeeldingen

NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items

• blogging tools ontbreken
• aantal items

NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.

• berichtterugtrekking bijvoorbeeld
• evenals zelfvernietiging
• vijf
• interacties per dag
• media-opslag is beperkt

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

• Belangrijk
• zie de sectie

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

• Buzzsprout is ontworpen
• beperkt
• best ontworpen dashboards
• gezien

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

• Podbean heeft geweldige
• beperkt durend gratis
• basisstatistieken
• domeinnaam te gebruiken

NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.

• podcast host

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

• Lever meer klantenimpact
• Versnel kritiek ontwikkelingswerk
• maak een einde
• ploeterwerk en implementeer
• audittrail voor iedere

NL Het is geschikt voor elk systeem en vermindert het aantal benodigde ontwikkelingsmiddelen, waardoor tijd en geld wordt bespaard en het implementatierisico wordt beperkt.

• geschikt voor elk
• vermindert het aantal
• ontwikkelingsmiddelen

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

• aantal middelen
• Bynder maakt content
• schaalbaar
• vereenvoudigd workflows

NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.

• creëren
• bewerken en publiceren
• content duurt lang
• prestaties en optimalisatie
• digitale marketingcampagnes

NL Toegang tot servers is zeer beperkt en alleen bereikbaar via een Transport Layer Security (TLS)

• Toegang tot servers
• Layer Security
• TLS

NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen

• slecht uitziet
• bent gewoon beperkt

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

• klein bedrijf runnen
• uitdaging

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

• Innovatie moet deel
• persoon of ergens
• speciale

NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.

• teamplan is gebouwd
• net zijn begonnen
• beperkt tot drie

NL Ondersteun asset types zoals (niet beperkt tot): ai, jpg, png, mp4, mov, doc, csv, epub, jpeg, mp3, pdf, ppt, pptx, tif, wmv, en andere door Workfront en Bynder ondersteunde bestandstypen

• Ondersteun asset types
• ai
• jpg
• png
• mov
• doc
• csv
• epub
• jpeg
• pdf
• ppt
• pptx
• tif
• wmv
• Workfront en Bynder
• bestandstypen

NL Het biedt ook een bibliotheek van vooraf goedgekeurde content, zodat alle content consistent is en het risico op fouten wordt beperkt.

• vooraf goedgekeurde content
• zodat alle content
• risico op fouten

NL Filter overzicht (asset types, meta properties, categorieën, tags, naam, beperkt gebruik, oriëntatie, grootte)

• Filter overzicht
• asset types
• meta properties
• categorieën
• tags
• naam
• oriëntatie
• grootte

NL Beperkt inzicht in de tijd en het budget dat aan projecten wordt besteed

• projecten wordt besteed

NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur

• gewenste filterstructuur

NL Op deze manier beperkt je organisatie zich niet tot het organiseren van alleen afbeeldingen, maar tot elk type asset, inclusief video's en PDF's.

• elk type asset

NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.

• Dankzij de systematische
• menselijke fouten beperkt
• informatieflows en processen
• gebied van lucht-
• ruimtevaart

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

• Scoringnormen voor menselijke
• omvatten
• Multidimensional Quality Metrics
• MQM
• Dynamic Quality Framework
• DQF
• Translation Quality Metric

NL Integreer met verschillende systemen zodat je de workflows automatiseert, het eenvoudiger maakt om licenties en vergunningen af te geven en het handmatige papierwerk tot een minimum beperkt.

• automatiseert
• minimum

NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.

• verwerking ervan beperkt
• beschikbaar voor verder

NL De klokkenluidershulplijn en het beleid van Hillrom worden het gehele jaar door regelmatig aan werknemers gecommuniceerd via verschillende platforms, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende:  

• regelmatig aan werknemers
• platforms
• waaronder
• volgende

NL We bekijken de lijst met gemelde lekken en doen al het mogelijke om ervoor te zorgen dat deze lekken worden beperkt

• bekijken de lijst
• mogelijke om ervoor
• beperkt

NL Passagiers met beperkte mobiliteit zijn de passagiers met een beperkt bewegingsvermogen als gevolg van hun fysieke handicap.

• Passagiers met beperkte
• bewegingsvermogen als gevolg
• fysieke

NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.

• reserveren voor bestemmingen
• PROMO
• PROMO-tickets zijn beperkt

NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.

• actie is geldig
• gedurende de looptijd
• campagne
• PROMO-tickets zijn beperkt

NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers

• Cloud
• servers
• aantal gebruikers

NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.

• blijft de hinder
• beperkt tot enkele

NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv

• donatiegegevens
• uitbetalingsmethode
• bijv

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

• slaan slechts zeer
• überhaupt al opslaan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jungle dieren, wild, zwart, wit, afrika, namibië, zuiden, beperkt, kunst, zwart, wit

• foto te beschrijven
• olifant
• jungle dieren
• wild
• zwart
• wit
• afrika
• namibië
• zuiden
• beperkt
• kunst

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

• was beperkt
• conversie naar zwart-wit
• details

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

• berichttools zijn bovendien

NL Het ondersteunen van ondernemerschap blijft overigens niet beperkt tot studentondernemers

• ondersteunen van ondernemerschap
• overigens niet beperkt
• studentondernemers

NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.

• Apple Watch-bandcollectie hoeft
• Breid je bands
• opties van officiële
• Apple

NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates

• registreren van voortgang
• beperkt tot aantekeningen
• notitieboekjes
• waardoor teams gedwongen
• wekelijks te vergaderen
• projectupdates

NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker

• Toegang tot ticketgegevens
• beperkt op basis

NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld

• legitieme belangen
• verwerking relevant
• toereikend en beperkt
• verzameld

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

• platform zijn geschreven
• waaronder
• bedrijven op reviews
• toegevoegd

NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.

• voldoen aan wetten
• reageren op vorderingen
• gerechtelijke procedures
• waaronder
• beperkt tot dagvaardingen
• gerechtelijke bevelen
• verzoeken van openbare

NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.

• onderzoeken
• voorkomen of actie
• ondernemen ten opzichte
• vermeende of daadwerkelijke
• activiteiten
• waaronder
• beperkt tot fraude

NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.

• lage opslagbehoefte
• foto's op iCloud
• omdat de afbeeldingen
• tijd