NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
Traduzir "apart spoor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apart spoor" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de apart spoor
holandês
inglês
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| apart | separate |
| spoor | track |
| kanaal | channel |
| signaal | signal |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| verbeter | improve |
| collega | peer |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.
EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| host | host |
| exclusief | exclusively |
| verantwoordelijk | responsible |
| beheer | management |
| mobiele | mobile |
| connectiviteit | connectivity |
| mogelijk maken | enable |
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tussen | between |
| database | database |
| en | and |
| inconsistenties | inconsistencies |
| je | your |
| directory | directory |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL Spoor corrupte bestanden op met de malware scanner
EN Track corrupt files thanks to the malware scanner
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoor | track |
| bestanden | files |
| met | to |
| de | the |
| malware | malware |
| scanner | scanner |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Treinen, Trein, Trein, Spoor, Spoorwegen, 1953
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| spoor | track |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| mist | fog |
| mens | man |
| berg | mountain |
| spoor | track |
| toerist | tourist |
| buitenshuis | exterior |
| algemeen | general |
NL In de Split-modus, je raadt het al, splits je spoor.
EN In Split mode, you guessed it, split your track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoor | track |
| modus | mode |
NL Controleer of u op het juiste spoor zit door deze richtlijnen te volgen.
EN Verify that you are on the right track by following these guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | verify |
| juiste | right |
| richtlijnen | guidelines |
NL Gemakkelijk commentaar en feedback geven op projecten gedurende het hele proces, om er zeker van te zijn dat de leerlingen op het juiste spoor zitten.
EN Easily comment and provide feedback on projects throughout the process to ensure students are on the right track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| projecten | projects |
| leerlingen | students |
| spoor | track |
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| zonder | without |
| enorme | vast |
NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| spoor | trace |
| uw | your |
| cookies | cookies |
NL Win meer klanten met een feilloze website. Spoor bugs op, ontvang real-time waarschuwingen en analyses van de ranking.
EN Win more customers with a trouble-free website. Detect bugs, get real-time alerts and ranking analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| win | win |
| klanten | customers |
| website | website |
| bugs | bugs |
| ontvang | get |
| waarschuwingen | alerts |
| analyses | analytics |
| ranking | ranking |
NL Spoor bugs op en ontvang real-time waarschuwingen
EN Detect bugs and get real-time alerts
| holandês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| en | and |
| ontvang | get |
| waarschuwingen | alerts |
NL Historische schatten op het spoor
EN On the trail of historic treasures
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| schatten | treasures |
| spoor | trail |
NL Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.
EN Alphorn – the sound of natural tones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Common.Of Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.
EN Common.Of Alphorn – the sound of natural tones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| natuurlijke | natural |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beslissen | decide |
| hond | dog |
| geur | scent |
| volgen | follow |
| spoor | trail |
| communicaties | communications |
| in staat zijn | able |
NL Historische schatten op het spoor | Zwitserland Toerisme
EN On the trail of historic treasures | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| schatten | treasures |
| spoor | trail |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Over het spoor naar de gletsjer
EN A railway journey to the glacier
| holandês | inglês |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
NL In het spoor van de groene fee | Zwitserland Toerisme
EN In search of the green fairy | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| fee | fairy |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| dal | valley |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| holandês | inglês |
|---|---|
| woont | lives |
| magische | magical |
| plekken | places |
| volgen | follow |
| braunwald | braunwald |
NL Meer info over: De steenbok op het spoor
EN Find out more about: On the trail of the ibex
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoor | trail |
NL Meer info over: In het spoor van Cäsar Ritz.
EN Find out more about: In the footsteps of Cäsar Ritz.
NL Meer info over: + De steenbok op het spoor
EN Find out more about: + On the trail of the ibex
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoor | trail |
NL Meer info over: + In het spoor van Cäsar Ritz.
EN Find out more about: + In the footsteps of Cäsar Ritz.
NL Accommodaties: De wijnbouw op het spoor
EN Accommodation: On the trail of the winemakers
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| spoor | trail |
NL Meer informatie over: In het spoor van de profs
EN Learn more about: On the trail of pros
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| spoor | trail |
NL Miraculaua Scuol - op het spoor van mineraalwater, Scuol
EN Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water, Scuol
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoor | trail |
NL Common.Of Miraculaua Scuol - op het spoor van mineraalwater, Scuol
EN Common.Of Miraculaua Scuol - on the trail of mineral water, Scuol
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| spoor | trail |
NL In het spoor van water, Bad Ragaz
EN Heading for the water’s source, Bad Ragaz
| holandês | inglês |
|---|---|
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
NL Common.Of In het spoor van water, Bad Ragaz
EN Common.Of Heading for the water’s source, Bad Ragaz
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
NL Meer informatie over: Geen spoor van verveling
EN Learn more about: No sign of boredom
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Meer info over: In het spoor van klokken en horloges
EN Find out more about: Craft beer from a microbrewery
NL Meer info over: + In het spoor van klokken en horloges
EN Find out more about: + Craft beer from a microbrewery
NL Meer info over: In het spoor van de streetart in Lugano
EN Find out more about: Discovering St. Gallen by e-bike
NL Meer info over: + In het spoor van de streetart in Lugano
EN Find out more about: + Discovering St. Gallen by e-bike
NL Vijf interventies trekken een spoor dat van het kunstmuseum door de oude binnenstad en langs de meerpromenade loopt tot aan het natuurreservaat.
EN It forms an unexpected line that draws glances from all directions.
NL “Op het juiste spoor naar Zwitserland”
EN "On the right track to Switzerland"
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | right |
| spoor | track |
| zwitserland | switzerland |
NL Het internaat heeft uitstekende verbindingen met Londen, zowel over de weg als per spoor, en ligt dicht bij de voorzieningen die worden aangeboden in de Cotswolds, Cheltenham, Bristol en Bath.
EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindingen | links |
| londen | london |
| dicht | close |
| voorzieningen | amenities |
| aangeboden | offered |
| bristol | bristol |
NL Spoor virussen of adware op voordat je wordt aangevallen.
EN Hunt down viruses or adware before they attack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| of | or |
| je | they |
NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
EN A symbol of gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!
| holandês | inglês |
|---|---|
| symbool | symbol |
| gastronomie | gastronomy |
| bewijzen | prove |
| nemen | take |
| we | we |
| spoor | trail |
NL Spoor fouten op en verrijk uw inhoud
EN Track errors and enrich your content
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoor | track |
| fouten | errors |
| en | and |
| verrijk | enrich |
| uw | your |
| inhoud | content |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verschillende | several |
| sporen | tracks |
| kleur | color |
| of | or |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL Configureerbare workflows en goedkeuringsprocessen helpen iedereen op het goede spoor te blijven en zorgen voor kwaliteitscontrole
EN Configurable workflows and approvals processes help keep everybody on track and ensure quality control
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| iedereen | everybody |
| spoor | track |
NL We leven in een tijdperk waarin niets in de wereld gebeurt zonder een online een spoor van informatie achter te laten
EN We now live in an age where nothing happens in the real world without leaving a mark online
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| leven | live |
| tijdperk | age |
| waarin | where |
| wereld | world |
| gebeurt | happens |
| online | online |
| laten | leaving |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apart spoor spoor achter spoor bugs spoor elk spoor goede spoor hetzelfde spoor rond het spoor juiste spoor zitten spoor – allemaal een spoor spoor zitten spoor met mimecast spoor van specificaties zonder een spoor vandaag het spoor spoor corrupte bestanden onderdelen apart zendesk apart apart artikel apart schoenvak apart kanaal apart vak apart apart abonnement klasse apart apart hoofdgerecht apart fiets apart windows apart worden weergegeven allemaal apart aangeschaft apart verpakt dus niet apart apart verkocht niets apart hoeft workshop apart inschrijven aandacht apart vestigen apart verkrijgbaar u een apart apart wordt aangebracht microfoonarm niet apart opsgenie is apart apart scenario apart kantoor u niets apart apart aangeschaft apart tekstdocument apart google sheet apart verkrijgbare spraakmodule apart qua bongTraduzir apart spoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe