Traduzir "position the brand" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "position the brand" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de position the brand

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

inglêsholandês
centralcentraal
unknownonbekend
yourje
orof
knownbekend
reachreach
isis
withinbinnen
brandmerk
aimedgericht op
atte
increasingverhogen
anden
aimdoel
target groupdoelgroep

EN Learn how to build a recognizable global brand. Tap into audience emotion and need to position your brand at the heart of modern culture. Check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

NL Wil je leren hoe je een herkenbaar merk kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.

inglêsholandês
recognizableherkenbaar
globalglobal
guidegids
yourje
brandmerk
ouronze
bekunt
aeen
andleren
buildingbuilding

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

inglêsholandês
semrushsemrush
usefulnuttige
applicationstoepassingen
averagegemiddelde
onop
toom
positionpositie
timetijd
twotwee
anden
otherandere
sitesvan
arezijn
checkcontroleren
overin

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

inglêsholandês
countryland
inin
isis
toom
thede
wherewaar
positionfunctie
forvoor

EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.

NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.

inglêsholandês
optimallyoptimaal
magneticmagnetische
hookhaak
positionpositie
onop
sunzon
thede
cankan
easilyal
beworden
inin
aeen
dependingmet
takesheeft
youu
spotplek
ofvan

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
lawrechten
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

inglêsholandês
sortsorteren
priceprijs
lowlaag
positionpositie
gtgt
tohoog

EN First enter the title of the advertised position under "Position".

NL Voer eerst de titel van de geadverteerde vacature in onder "Position".

inglêsholandês
thede
entervoer
titletitel

EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar
forrechten

EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top

NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren

inglêsholandês
businessbusiness
psychologypsychologie
tilburgtilburg
universityuniversity
turns outblijkt
positionpositie
worldwidewereldwijd
inin
internationalinternationale
thede
toptop
netherlandsnederland
belongbehoren
outte
toook

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

inglêsholandês
tilburgtilburg
lawrechten
worldwidewereldwijde
schoolschool
inin
rankingranking
thede
positionpositie
scorescore
tonaar

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

inglêsholandês
countryland
inin
isis
toom
thede
wherewaar
positionfunctie
forvoor

EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.

NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.

inglêsholandês
ranktrackerranktracker
graphsgrafieken
showtonen
positionpositie
changedveranderd
progressvooruitgang
clientsklanten
overviewsoverzichten
visibilityzichtbaarheid
trafficverkeer
averagegemiddelde
easilygemakkelijk
sozodat
timetijd
moremeer
howhoe
instantdirect
anden
you cankunt
search enginezoekmachine
hasis
youu

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

inglêsholandês
semrushsemrush
usefulnuttige
applicationstoepassingen
averagegemiddelde
onop
toom
positionpositie
timetijd
twotwee
anden
otherandere
sitesvan
arezijn
checkcontroleren
overin

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.

EN The standard we use makes it possible to build a benchmark. This makes it even easier to strengthen the position of your brand or achieve brand growth.

NL Door de standaard die wij hanteren is het mogelijk om een benchmark op te bouwen. Hierdoor is het nog eenvoudiger om de positie van je merk te verstevigen of merkgroei te realiseren.

inglêsholandês
standardstandaard
possiblemogelijk
benchmarkbenchmark
easiereenvoudiger
positionpositie
achieverealiseren
yourje
orof
thede
wewij
toom
brandmerk
buildbouwen
aeen
ofvan
ithet

EN Personalize your timeline or Gantt chart slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.

NL Personaliseer uw tijdlijn of Gantt-diagram met uw bedrijfslogo. U kunt het logo eenvoudig uploaden, vergroten / verkleinen en positioneren volgens uw merkrichtlijnen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.

inglêsholandês
personalizepersonaliseer
timelinetijdlijn
ganttgantt
chartdiagram
easilyeenvoudig
uploaduploaden
resizeverkleinen
shapevorm
positionpositioneren
brand guidelinesmerkrichtlijnen
orof
logologo
anden
usegebruik
themze
onop
texttekst

EN Personalize your timeline or Swimlane slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.

NL Personaliseer uw tijdlijn of zwembaandiagram met uw bedrijfslogo - upload, wijzig het formaat en plaats het logo eenvoudig om aan uw merkrichtlijnen te voldoen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.

inglêsholandês
personalizepersonaliseer
timelinetijdlijn
easilyeenvoudig
uploadupload
positionplaats
brand guidelinesmerkrichtlijnen
orof
shapevorm
logologo
usegebruik
anden
toom
themze
onop
texttekst

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

inglêsholandês
studiostudio
producingproduceren
majorgrote
promotingbevorderen
brand guidelinesmerkrichtlijnen
teamteam
campaignscampagnes
thede
contentcontent
withop
anden
likezoals
ishet
acrossin

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

inglêsholandês
maintainingonderhouden
effortinspanning
globallywereldwijd
recognizableherkenbaar
cohesivesamenhangend
consistentconsistent
brand guidelinesmerkrichtlijnen
timetijd
isis
buildingopbouwen
greatgoed
anden
needsmoet
theervoor
suredat

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

inglêsholandês
generalalgemene
termterm
describesbeschrijft
familiarvertrouwd
consumersconsumenten
memorablegedenkwaardig
recognizableherkenbaar
isis
orof
thede
target audiencedoelgroep
brandmerk
productsproducten
anden
withmet
simplyeen

EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.

NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.

inglêsholandês
bynderbynder
onlineonline
solutionoplossing
assetsassets
brand strategymerkstrategie
inin
managementmanagement
yourje
brandmerk
wherewaar
oneéén
anden
itsde

EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.

NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.

inglêsholandês
safeguardingbeschermen
identityidentiteit
reputationreputatie
successfulsuccesvolle
effectivelyeffectief
digitaldigital
brand guidelinesmerkrichtlijnen
yourje
isis
guidegids
managementmanagement
thede
freegratis
inin
eraera
brandmerk
to buildopbouwen
aeen
learnen
andleer

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

inglêsholandês
inspiredgeïnspireerd
keysleutel
partsonderdelen
designontwerp
isis
thede
brandmerk
valueswaarden
anden
distinctiveeen
bydoor
ofvan

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

inglêsholandês
expressionuitdrukking
reasonreden
criticalcruciaal
lastingduurzame
effectiveeffectieve
brand strategymerkstrategie
entirehele
thede
isis
ofonderdeel
brandmerk
aeen
anden
forvoor

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

inglêsholandês
systemsysteem
positionpositie
marketsmarkten
storyverhaal
cankon
wewe
growgroei
needbehoefte
segmentssegmenten
theirhun
ourin
readlees

EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox

inglêsholandês
positionpositie
marketsmarkten
evboxevbox
cankon
hugohugo
vpvp
systemsysteem
wewe
needbehoefte
anden
segmentssegmenten
growthgrowth
ourin
ofvan
atde

EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.

NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt. Pas het lettertype, de grootte, de kleur, de positie en de achtergrond eenvoudig aan op uw merk.

inglêsholandês
subtitlesondertitels
easilyeenvoudig
fontlettertype
sizegrootte
positionpositie
backgroundachtergrond
yourje
thede
brandmerk
anden
wantwilt
colorkleur

EN Photography for Instagram: Position your Brand

NL Samenwerkingsstrategieën met merken voor creatievelingen

inglêsholandês
brandvoor

EN PRINTED CLOTHING TO SUCCESSFULLY POSITION YOUR BRAND EVERY DAY

NL KLEDING BEDRUKKEN EN UW MERK IN HET LEVEN VAN ALLEDAG PLAATSEN

inglêsholandês
clothingkleding
printedbedrukken
everyin
brandmerk
youren

EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.

NL Emma heeft de organisatie op zich genomen van de Partner Education Day, de Fight Night, het Partner Incentive Program en Partner Communications, wat heeft geholpen om Mimecast in de markt te zetten als premiummerk binnen onze groeiende channel community.

inglêsholandês
organizationorganisatie
partnerpartner
programprogram
helpedgeholpen
growinggroeiende
channelchannel
communitycommunity
educationeducation
fightfight
mimecastmimecast
brandom
asals
anden
ofvan
withinde
ourin
dayop

EN This gives us the purest possible impression of the position the brand occupies in the mind of the respondent or the emotional effect of a communication message.

NL Dit geeft ons een zo zuiver mogelijk beeld van de positie die het merk inneemt in het hoofd van de respondent of van het emotionele effect van een communicatie-uiting

inglêsholandês
possiblemogelijk
positionpositie
emotionalemotionele
effecteffect
communicationcommunicatie
mindhoofd
inin
orof
thede
brandmerk
givesgeeft
thisdit
aeen
ofvan
usons

EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.

NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.

inglêsholandês
understandsbegrijpt
shoesschoenen
buyerskopers
winewijn
differentiateonderscheiden
attentionaandacht
positionpositioneren
inin
isis
thede
endeindresultaat
brandmerk
trulyecht
marketmarkt
anden
resulteen
theirhun
theyze
ofvan
whenwanneer

EN Create, position and activate your brand so you're uniquely positioned to reach your target customer.

NL Creëer, positioneer en activeer uw merk zodat u in de unieke mogelijkheid bent om uw doelklant te bereiken.

inglêsholandês
activateactiveer
uniquelyunieke
brandmerk
targetde
anden

EN PRINTED CLOTHING TO SUCCESSFULLY POSITION YOUR BRAND EVERY DAY

NL KLEDING BEDRUKKEN EN UW MERK IN HET LEVEN VAN ALLEDAG PLAATSEN

inglêsholandês
clothingkleding
printedbedrukken
everyin
brandmerk
youren

EN So, you?re in good company if you use 4K video, which may be an effective way to position your brand as one that is tech-savvy and one that cares about offering your audience the best possible experience.

NL Het is een effectieve manier om uw merk te positioneren als technisch innovatief en zijn doelgroep de ultieme ervaring wil bieden.

inglêsholandês
effectiveeffectieve
waymanier
positionpositioneren
techtechnisch
isis
thede
experienceervaring
toom
brandmerk
offeringzijn
anden
bewil

EN With the event theme in place, you’ll be in a good position to scout for appropriate venues. The venue should not only be consistent with your brand and theme but also help sell the event itself.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

inglêsholandês
themethema
helphelpen
sellverkopen
eventevenement
shouldmoet
yourje
thede
goodgoede
positionpositie
toom
brandmerk
venueslocaties
anden
but

EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.

NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt. Pas het lettertype, de grootte, de kleur, de positie en de achtergrond eenvoudig aan op uw merk.

inglêsholandês
subtitlesondertitels
easilyeenvoudig
fontlettertype
sizegrootte
positionpositie
backgroundachtergrond
yourje
thede
brandmerk
anden
wantwilt
colorkleur

EN By setting up branded locked templates, you ensure that your brand elements are sealed in the exact position and size that you decided

NL Door sjablonen voor merksloten in te stellen, zorgt u ervoor dat uw merkelementen worden vergrendeld in de exacte positie en grootte die u hebt bepaald

inglêsholandês
lockedvergrendeld
templatessjablonen
positionpositie
sizegrootte
inin
thede
brandvoor
exactexacte
bydoor
areworden
anden
thatdat
youu

EN How can your brand make the most of your position within the category?

NL Hoe kan de Baak een bredere doelgroep aanspreken met haar merkpositionering?

inglêsholandês
cankan
thede
howhoe
ofhaar

EN Adapt colors, text and live chat position so it fits with your brand identity.

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

inglêsholandês
colorskleuren
brandmerk
texttekst
withmet
anden

EN Position your brand in front of millions of customers and scale your market presence.

NL Positioneer je merk voor miljoenen klanten en vergroot je aanwezigheid op de markt.

inglêsholandês
customersklanten
presenceaanwezigheid
yourje
brandmerk
frontvoor
marketmarkt
anden

EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.

NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.

inglêsholandês
trustvertrouwen
yourje
sozodat
everyoneiedereen
digitaldigitale
brandvoor

EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.

NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.

inglêsholandês
processesprocessen
technologytechnologie
enterbetreden
marketsmarkten
peoplemensen
inbij
newnieuwe
thede
anden
tomaakt
differenceverschil
experiencehebben

EN Bynder's Digital Brand Templates and Video Brand Studio allow organizations to create, scale, and localize on-brand content easily and conveniently

NL Met Digital Brand Templates en Video Brand Studio van Bynder kunnen organisaties eenvoudig en gemakkelijk on-brand content creëren, schalen en lokaliseren

inglêsholandês
digitaldigital
templatestemplates
videovideo
studiostudio
scaleschalen
localizelokaliseren
contentcontent
organizationsorganisaties
anden
tocreëren

EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.

NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.

inglêsholandês
teamsteams
consistentconsistente
helpshelpt
brandingbranding
thede
helphelpen
throughte
stayblijven
truevan
guidelinesrichtlijnen
bydoor
thatmogelijk

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

inglêsholandês
consistencyconsistentie
helpshelpt
peoplemensen
recognizeherkennen
processesprocessen
technologytechnologie
storyverhaal
thede
brandmerk
globalwereldwijde
theirhun
ourons
enablesmogelijk
readlees

EN Check out Bynder’s Digital Brand Templates and Video Brand Studio add-on modules for more information on how to scale and automate creative asset creation, while ensuring 100% brand consistency.

NL Bekijk Bynder's Digital Brand Templates en Video Brand Studio add-on modules voor meer informatie over hoe je creatieve assets kunt schalen en automatiseren, terwijl je 100% merkconsistentie garandeert.

inglêsholandês
digitaldigital
templatestemplates
videovideo
studiostudio
modulesmodules
informationinformatie
scaleschalen
automateautomatiseren
creativecreatieve
checkbekijk
anden
whileterwijl
assetassets
moremeer
brandvoor

Mostrando 50 de 50 traduções