EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods
Traduzir "damage" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damage" de inglês para holandês
Traduções de damage
"damage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| damage | beschadigen schade verlies |
Tradução de inglês para holandês de damage
inglês
holandês
NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| visible | duidelijk |
| etc | enz |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| to | om |
| accept | accepteren |
| of | buiten |
| out | te |
EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g
NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| mean | |
| the | de |
| of | van |
EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation
NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| combell | combell |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| liable | aansprakelijk |
| indirect | indirecte |
| profit | winst |
| is | is |
| damage | schade |
| and | en |
| not | niet |
| for | voor |
| to | door |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| immediately | onmiddellijk |
| shipment | zending |
| must | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| in writing | schriftelijk |
| after | na |
| for | voor |
| in | stellen |
| that | aan |
EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.
NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damage | schade |
| the | de |
| accept | accepteren |
EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred
NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is
| inglês | holandês |
|---|---|
| prove | bewijzen |
| damage | schade |
| considerably | aanzienlijk |
| less | minder |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| no | geen |
EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8
NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade
| inglês | holandês |
|---|---|
| damage | schade |
| equipment | apparatuur |
| risk | risico |
| unless | tenzij |
| snel | snel |
| liable | aansprakelijk |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| to | allen |
| of | artikel |
| for | voor |
EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijk |
| indirect | indirecte |
| damage | schade |
| or | of |
| we | wij |
| not | niet |
| for | voor |
EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.
NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arts | kunsten |
| viruses | virussen |
| damage | schade |
| is | is |
| liable | aansprakelijk |
| or | of |
| information | informatie |
| liability | aansprakelijkheid |
| the | de |
| other | andere |
| third | derden |
| and | en |
| for | voor |
| could | zouden |
| cause | veroorzaken |
| this | dit |
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| damage | schade |
| client | klant |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| has | heeft |
| due | op |
| can | kan |
| be | worden |
EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.
NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | aanspraken |
| suffer | lijden |
| damage | schade |
| connection | verband |
| result | gevolg |
| in | in |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| third | derden |
| against | van |
| with | met |
| that | die |
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| profits | winst |
| savings | besparingen |
| damage | schade |
| data | gegevens |
| due | in |
| or | of |
| due to | wegens |
| and | en |
| to | meer |
EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product
NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| usually | doorgaans |
| standard | standaard |
| warranty | garantie |
| falls | valt |
| the | de |
| fall | val |
| on | op |
| that | die |
| and | en |
| like | zoals |
EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer
NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper
| inglês | holandês |
|---|---|
| liable | aansprakelijk |
| damage | schade |
| buyer | koper |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| possession | bezit |
| and | en |
| for | voor |
| to | aan |
| of | van |
| that | die |
| product | product |
EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.
NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | vervolgens |
| you | u |
| this | deze |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| immediately | onmiddellijk |
| shipment | zending |
| must | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| in writing | schriftelijk |
| after | na |
| for | voor |
| in | stellen |
| that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| immediately | onmiddellijk |
| shipment | zending |
| must | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| in writing | schriftelijk |
| after | na |
| for | voor |
| in | stellen |
| that | aan |
EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred
NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| immediately | onmiddellijk |
| shipment | zending |
| must | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| in writing | schriftelijk |
| after | na |
| for | voor |
| in | stellen |
| that | aan |
EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)
NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)
| inglês | holandês |
|---|---|
| damage | schade |
| mental | geestelijke |
| or | of |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| iphone | iphone |
| methods | methoden |
| avoid | vermijden |
| damage | schade |
| further | te |
| the | de |
| data | gegevens |
| should | moet |
| protect | beschermen |
| to | om |
| steps | stappen |
| a | een |
| and | en |
| recover | herstellen |
| you | u |
EN In case of damage, please consult this link
NL Raadpleeg bij beschadiging deze link
| inglês | holandês |
|---|---|
| consult | raadpleeg |
| link | link |
| in | bij |
| this | deze |
EN Even one incorrectly used logo can damage a brand’s reputation for quality and professionalism
NL Eén verkeerd gebruikt logo kan de reputatie van een merk op het gebied van kwaliteit en professionaliteit al schaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| incorrectly | verkeerd |
| can | kan |
| reputation | reputatie |
| quality | kwaliteit |
| professionalism | professionaliteit |
| used | gebruikt |
| logo | logo |
| a | een |
| for | merk |
| and | en |
| one | de |
EN Problem solving skills are necessary to approach sticky situations to prevent PR nightmares, or at least diffuse them to minimize additional damage to an overall brand.
NL Het snel en effectief oplossen van problemen zijn nodig om PR-nachtmerries te voorkomen, of schade aan een merk te minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | problemen |
| solving | oplossen |
| necessary | nodig |
| pr | pr |
| minimize | minimaliseren |
| damage | schade |
| or | of |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| are | zijn |
| brand | merk |
EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeemcrashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Antivirus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| threats | bedreigingen |
| gaming | gamen |
| damage | beschadigen |
| computers | computers |
| virus | virus |
| system | systeem |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| other | andere |
| anti | anti |
| best | beste |
| to | om |
| all | allerlei |
| and | en |
| things | dingen |
| stay | blijven |
| safe | veilig |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| exposed | blootgesteld |
| accidentally | per ongeluk |
| malware | malware |
| damage | beschadigen |
| device | apparaat |
| browsing | browsen |
| internet | internet |
| or | of |
| website | website |
| content | inhoud |
| download | downloaden |
| they | ze |
| messages | berichten |
| could | worden |
| after | op |
| the | ontvangen |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
| inglês | holandês |
|---|---|
| explicitly | uitdrukkelijk |
| connection | verband |
| legally | wettelijk |
| liable | aansprakelijk |
| damage | schade |
| direct | rechtstreekse |
| or | of |
| in | in |
| information | informatie |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| no | geen |
| with | met |
| for | voor |
| warranty | garantie |
EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| liable | aansprakelijk |
| obligations | verplichtingen |
| loss | verlies |
| or | of |
| damage | schade |
| and | en |
| will | zal |
| be | worden |
| not | niet |
| for | voor |
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
| inglês | holandês |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| students | leerlingen |
| vary | variëren |
| damage | schade |
| practical | praktische |
| can | kan |
| expert | expert |
| and | en |
| for | voor |
EN WebinarGeek is also not liable for possible damage as a result of the use of data, advice or ideas given by or in the name of WebinarGeek through this website
NL Tevens aanvaardt WebinarGeek geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens WebinarGeek via deze website
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| possible | eventuele |
| damage | schade |
| liable | aansprakelijkheid |
| use | gebruik |
| or | of |
| ideas | ideeën |
| website | website |
| advice | adviezen |
| data | gegevens |
| by | door |
| name | voor |
| as | als |
| the | wordt |
| of | van |
| this | deze |
EN With access to your details they can commit account takeover and cause you serious financial damage
NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| details | gegevens |
| account | accounts |
| serious | ernstige |
| financial | financiële |
| damage | schade |
| and | en |
| they | ze |
| you | u |
EN Using unique and strong passwords on every profile limits the damage of a data breach only to one account.
NL Door voor elk profiel unieke en sterke wachtwoorden te gebruiken, wordt de schade van een datalek beperkt tot slechts één account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| limits | beperkt |
| damage | schade |
| profile | profiel |
| account | account |
| the | de |
| pass | door |
| words | woorden |
| and | en |
| of | van |
EN According to insurance statistics, screen damage accounts for 67.4% of phone repairs, with battery problems coming in at 33.9%
NL Volgens de statistieken van verzekeraars is schade aan het scherm goed voor 67,4% van de telefoonreparaties, en accuproblemen goed voor 33,9%
| inglês | holandês |
|---|---|
| statistics | statistieken |
| screen | scherm |
| damage | schade |
| coming | van |
| for | voor |
| to | aan |
| of | volgens |
EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | afgeleverd |
| defects | gebreken |
| possible | mogelijk |
| purchased | gekochte |
| contact form | contactformulier |
| or | of |
| immediately | direct |
| contact | contact |
| the | de |
| are | worden |
| with | bij |
| if | indien |
| and | en |
| us | ons |
| goods | goederen |
| to | deze |
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| damage | schade |
| defects | gebreken |
| storage | opslag |
| incorrect | onjuist |
| we | wij |
| or | of |
| not | niet |
| use | gebruik |
| maintenance | onderhoud |
| repair | reparatie |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| resulting | zijn |
| operation | bediening |
| from | van |
| an | een |
EN In addition to the personal problems stolen data can cause, it can also damage companies
NL Gestolen gegevens kunnen niet alleen persoonlijke problemen veroorzaken, maar ook bedrijven schaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| problems | problemen |
| stolen | gestolen |
| cause | veroorzaken |
| companies | bedrijven |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.
NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growing | groeiend |
| serious | ernstige |
| consequences | gevolgen |
| financial | financieel |
| and | en |
| with | bij |
| loss | verlies |
| no | zonder |
| their | hun |
| result | gevolg |
| number | aantal |
| businesses | bedrijven |
| as | zoals |
| a | een |
| to | aan |
EN Protects your electronics from electrostatic discharge (ESD) damage during repairs
NL Beschermt jouw elektronica tegen schade van elektrostatische ontlading (ESD) tijdens reparaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| protects | beschermt |
| electronics | elektronica |
| damage | schade |
| repairs | reparaties |
| during | tijdens |
| your | jouw |
EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC
NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| precious | kostbare |
| maps | kaarten |
| damage | schade |
| increase | vergroten |
| visibility | zichtbaarheid |
| public | openbare |
| collections | collecties |
| delicate | delicate |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| and | en |
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| reviews | recensies |
| reducing | verminderen |
| impact | impact |
| losing | verliezen |
| customers | klanten |
| damage | schade |
| reputation | reputatie |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| be | kun |
| negative | negatieve |
| if | als |
EN Luxembourg for tourism cannot be held responsible for any damage you may suffer during or after your visit to this site.
NL Luxembourg for Tourism zal niet verantwoordelijk worden gehouden voor welke schade dan ook die u zou oplopen tijdens of na uw browsing op de website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| held | gehouden |
| responsible | verantwoordelijk |
| damage | schade |
| or | of |
| site | website |
| be | worden |
| cannot | de |
| after | na |
| for | voor |
| during | tijdens |
| to | ook |
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| software | software |
| control | control |
| acceptable | acceptabel |
| speeds | snelheden |
| minimal | minimaal |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| flow | flow |
| to | daarom |
| high | hoog |
| when | wanneer |
| are | zijn |
| and | en |
| that | dat |
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | ernstig |
| cause | veroorzaken |
| water | water |
| minutes | minuten |
| or | of |
| eyes | ogen |
| for | gedurende |
| several | een |
EN forwarding agent's receipt) b) Original consignment note c) Transfer of rights for the damage incurred.
NL kwitantie van de expediteur) b) originele vrachtbrief c) rechtsoverdracht voor de ontstane schade.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| c | c |
| damage | schade |
| the | de |
| b | b |
| for | voor |
EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.
NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| greater | hogere |
| damage | schade |
| claim | vordering |
| the | de |
| that | daarvan |
| and | en |
| been | van |
| by | door |
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | aanspraken |
| restricted | beperkt |
| gira | gira |
| the | de |
| the time | tijdstip |
| and | en |
| is | bestaande |
| for | voor |
| basis | zijn |
| of | van |
EN Protection against storm damage
NL Bescherming tegen schade door onweer
| inglês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| damage | schade |
| against | tegen |
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damage | schade |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| implementation | implementatie |
| extended | extended |
| organization | organisatie |
| immediately | als |
| support | support |
| provide | bieden |
| we | wij |
| or | anders |
| end | end |
| to | daarom |
| a | een |
| need to | moet |
| your | uw |
| you | u |
| might | kan |
EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage
NL Meld een schadelijk IP-adres en laat het verwijderen voordat het schade kan aanrichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| damage | schade |
| report | meld |
| can | kan |
| do | laat |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water damage could damage damage further damage damage report causing damage little damage potential damage suffer damage prevent damage damage both reputational damage – transport damage reputation damage risk damage damage caused damage arising possible damage ll damage brand damage would damage damage amount even damage financial damage greater damage further damage caused significant damage personal damage consequential damage direct damage indirect damage resulting damage damage – even damage must cognitive damage damage resulting data damage occur drop damage—and occurred damage raidboxes no damage considerably less damage damage under section could cause damage liable for damage cause damage extra damage environmental damage damage computer systems damage suffered nerve damageTraduzir damage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe