NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
Traduzir "slechtst mogelijke kwaliteit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechtst mogelijke kwaliteit" de holandês para inglês
Traduções de slechtst mogelijke kwaliteit
"slechtst mogelijke kwaliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de slechtst mogelijke kwaliteit
holandês
inglês
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.
EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| geïmplementeerd | implemented |
| snelheden | speeds |
| zijde | side |
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| afhandelen | handle |
NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| feite | fact |
| scenario | scenario |
| mogelijk | possible |
| voorbereid | ready |
| veranderingen | changes |
NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| richten | target |
| kansen | opportunities |
NL Nederlandse jongeren zijn in Europa zo’n beetje het slechtst op de hoogte van de inhoud van mensenrechten
EN In Europe, Dutch youngsters rank lowest where knowledge of human rights is concerned
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| inhoud | knowledge |
NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.
EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| control | control |
| geïmplementeerd | implemented |
| snelheden | speeds |
| zijde | side |
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| afhandelen | handle |
NL Nederlandse jongeren zijn in Europa zo’n beetje het slechtst op de hoogte van de inhoud van mensenrechten
EN In Europe, Dutch youngsters rank lowest where knowledge of human rights is concerned
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| inhoud | knowledge |
NL Nieuw-Zeeland, Ierland en Australië behoren bijvoorbeeld consequent tot de top 5, terwijl Japan het slechtst scoort voor bijna elk beveiligingsmechanisme.
EN For instance, New Zealand, Ireland and Australia consistently rank among the top 5, whereas Japan scores worst for almost every security mechanism.
NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden. Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.
EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this. We never compromise on quality, even if product development may take a bit more time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| kwaliteit | quality |
| mogelijke | possible |
| normen | standards |
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| probleem | problem |
| volgen | follow |
| oorzaken | causes |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | targeting |
| organisatie | organization |
| malware | malware |
| infectie | infection |
| phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
NL Het was snel duidelijk dat er per veld een mogelijke andere impact is op de probabiliteit van een mogelijke match
EN It quickly became clear that there’s a possible different impact per field on the probability of a possible match
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| duidelijk | clear |
| veld | field |
| mogelijke | possible |
| andere | different |
| impact | impact |
NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer
EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| melding | report |
| mogelijke | possible |
| maatregelen | measures |
| gedocumenteerd | documented |
| compliance | compliance |
| officer | officer |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Omdat wij gaan voor een combinatie van vertaalgeheugens, domein- of klantspecifieke terminologie en MT-systeemopleiding krijg jij de beste resultaten en de grootst mogelijke kwaliteit.
EN By combining the use of translation memory, domain or customer-specific terminology and MT engine training, we ensure optimum results and the highest possible quality output.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| combinatie | combining |
| of | or |
| terminologie | terminology |
| resultaten | results |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| domein | domain |
| mt | mt |
| beste | optimum |
NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen
EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| zonder | without |
| klanten | customers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Onze ISO 17100-gecertificeerde vertaalworkflows zorgen voor vertaaldiensten van de hoogste kwaliteit met het best mogelijke procesbeheer.
EN Our ISO 17100 certified translation workflows deliver highest-quality translation services with best-in-class core process management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| kwaliteit | quality |
NL Zend de stream uit via je eigen hard- of software via RTMP naar WebinarGeek voor de hoogst mogelijke kwaliteit.
EN Publish your stream via your own hard- or software via RTMP to WebinarGeek for the highest possible quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| of | or |
| software | software |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| webinargeek | webinargeek |
NL Barney's Farm is volledig gewijd aan het produceren van de best mogelijke kwaliteit zaden voor zowel de beginnende kweker, als de professionele kwekers wereldwijd
EN Barney's Farm is dedicated to providing its customers with the best quality cannabis seeds possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| zaden | seeds |
NL Dit is belangrijk omdat hierdoor een aantal mogelijke factoren voor inkomensongelijkheid kunnen worden uitgesloten: kwaliteit en ervaring.
EN This is important as it helps rule out some likely factors that would contribute to a wage gap: quality and experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| omdat | as |
| factoren | factors |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
NL Omdat wij gaan voor een combinatie van vertaalgeheugens, domein- of klantspecifieke terminologie en MT-systeemopleiding krijg jij de beste resultaten en de grootst mogelijke kwaliteit.
EN By combining the use of translation memory, domain or customer-specific terminology and MT engine training, we ensure optimum results and the highest possible quality output.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| combinatie | combining |
| of | or |
| terminologie | terminology |
| resultaten | results |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| domein | domain |
| mt | mt |
| beste | optimum |
NL Stream in de hoogst mogelijke kwaliteit 3,2 Mbps (1080p) rechtstreeks vanuit de browser met WebinarGeek.
EN Stream in the highest possible quality 3.2 Mbps (1080p) directly from the browser with WebinarGeek.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| de | the |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| rechtstreeks | directly |
| browser | browser |
| mbps | mbps |
| webinargeek | webinargeek |
NL Zend de stream uit via je eigen hard- of software via RTMP naar WebinarGeek voor de hoogst mogelijke kwaliteit.
EN Publish your stream via your own hard- or software via RTMP to WebinarGeek for the highest possible quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| of | or |
| software | software |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| webinargeek | webinargeek |
NL Stream een onbeperkt aantal webinars op 3,2 Mbps in de hoogst mogelijke kwaliteit voor fantastische webinars.
EN Stream an unlimited amount of webinars in the highest quality at 3,2 Mbps for amazing webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| onbeperkt | unlimited |
| webinars | webinars |
| hoogst | highest |
| kwaliteit | quality |
| fantastische | amazing |
| mbps | mbps |
NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen
EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| zonder | without |
| klanten | customers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Afbeeldingen optimaliseren: U moet afbeeldingen comprimeren tot de kleinst mogelijke grootte zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit
EN Optimize Images: You need to compress images to the smallest size possible without compromising quality
NL Een uitmuntende kwaliteit en de snelste mogelijke service om je altijd zo snel mogelijk weer op de fiets te krijgen!
EN High quality and the fastest personal service to get you back on your bike as soon as possible!
NL Onze optionele sjablonen bieden je een makkelijke manier om je ontwerp met zo goed mogelijke kwaliteit te laten afdrukken. Beschikbaar in PSD-, AI- en EPS-indeling. Geen Photoshop? Upload je ontwerp direct en zonder sjabloon.
EN Our optional templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. Available in PSD, AI and EPS format. No Photoshop? Upload your artwork as is and without a template.
NL Wij bieden ook groothandelsprijzen aan, wat betekent dat je profiteert van de best mogelijke prijs en een product van de hoogste kwaliteit.
EN We also offer wholesale pricing, which means that you get to enjoy the best rate possible and the highest quality product.
NL Wij maken al onze producten met materialen van de hoogst mogelijke kwaliteit. Vinyl bevat echter chemische stoffen die schadelijk kunnen zijn voor kinderen. Geen enkel product dat…
EN We manufacture our products to the highest quality materials. However, vinyl contains chemicals that may be harmful to children. No product that we manufacture should ever be inges…
NL Met RTMP-streaming beschik je over de hoogst mogelijke kwaliteit om je webinar uit te zenden en ben je helemaal vrij in het bepalen hoe je stream eruit ziet
EN With RTMP streaming you have the highest possible quality to broadcast your webinar and you are completely free to determine what your stream looks like
NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen
EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| fotografie | photography |
| ontwerp | design |
| fietsen | bikes |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| verkregen | obtained |
| slechte | poor |
| zal | will |
| weerspiegelen | reflect |
| score | score |
| mt | mt |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| trainen | train |
| services | services |
| verbeteren | improve |
NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren.
EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| geautomatiseerde | automated |
| ontwikkeld | developed |
| controleren | audit |
| geeft | provides |
| informatie | information |
| verbeteren | improve |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| rustige | quiet |
| omgeving | environment |
| duidelijk | clearly |
| microfoons | microphones |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
EN High-quality photos suggest high-quality products
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| hoge | high |
| suggereren | suggest |
| producten | products |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| minder | less |
| houd | keep |
| website | website |
| slechte | poor |
| spam | spammy |
| beschouwd | considered |
NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.
EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| scoren | score |
| managers | managers |
| grote | huge |
| werk | labor |
| fmcg | fmcg |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
EN The quality of the connections is the key to quality, per say
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| is | is |
| sleutel | key |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| kleding | clothes |
| vroeger | used |
| t-shirts | shirts |
| slechte | poor |
| t | t |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | renowned |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| new | new |
| behoeften | needs |
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| duurzaam | durable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slechtst mogelijke kwaliteit slechtst mogelijke slechtst slechtst denkbare situaties slechtst denkbare scenario hoogst mogelijke kwaliteit grootst mogelijke kwaliteit mogelijke mogelijke bedreigingen mogelijke manieren mogelijke fouten grootst mogelijke zorgvuldigheid mogelijke gevolgen hoogst mogelijke niveau mogelijke oplossingen best mogelijke ervaring mogelijke effecten vijf mogelijke sterren hoogst mogelijke best mogelijke manier mogelijke implicaties best mogelijke gebruikerservaring mogelijke combinaties mogelijke impact mogelijke gevaren mogelijke opties best mogelijke klantervaring best mogelijke oplossingen mogelijke waarden mogelijke aanvallen mogelijke beveiligingsproblemen best mogelijke mogelijke uitdagingen best mogelijke resultaat best mogelijke ervaringen grootst mogelijke zorg kortst mogelijke best mogelijke licht mogelijke problemen best mogelijke zorg mogelijke voordelen mogelijke comfort best mogelijke prestaties mogelijke kosten mogelijke maatregelen mogelijke landen best mogelijke assortiment mogelijke klanten mogelijke materialen mogelijke oorzaakTraduzir slechtst mogelijke kwaliteit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe