Traduzir "bevatten" para inglês

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

• Omdat deze bestanden
• NUL bytes bevatten
• bevatten ze dus
• applicaties

NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen

• foto's bevatten afbeeldingen
• schoolinterieurs en buitenruimtes
• bevatten lege klaslokalen
• bibliotheken
• kantines en speelplaatsen

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

• waardevolle handelsgeheimen bevatten
• licentiegevers

NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie

• Wiggle hydratatietabletten bevatten
• zweet en bevatten
• calorieën per portie

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

• ongepubliceerde informatie bevatten
• waardevolle handelsgeheimen bevatten
• licentiegevers

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

• Mag geen inhoud
• beschouwd als smakeloos
• aanstootgevend of controversieel
• mag alleen inhoud
• leeftijdsgroepen

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

• Omdat deze bestanden
• NUL bytes bevatten
• bevatten ze dus
• applicaties

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

• Omdat deze bestanden
• NUL bytes bevatten
• bevatten ze dus
• applicaties

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

• waardevolle handelsgeheimen bevatten
• licentiegevers

NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten

• design portfolio bevatten
• werk bevatten

NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:

• privé- of gevoelige
• bevatten
• hoewel e-mailontvangers doorgaans
• privé-informatie meer meesturen
• Forensic-rapporten

NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers

• haar licentiegevers

NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).

• gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres
• record-UID
• IP-adres en apparaatinformatie
• recordgegevens aangezien Keeper
• gebruikersgegevens kan ontcijferen

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

• bouquet aan kleuren
• complexe
• gewilde afdronk
• Hiep hier Syrah

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

• ingebouwde microfoons
• uitgangen voor meerdere
• waaronder microfoons
• instrumenten

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

• ga me richten
• bevatten
• zodat je aparte
• microfoons kunt gebruiken

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

• Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles
• grote en groeiende
• samenwerking en workflows

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

• verzoek indient

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

• Bewaringsverzoeken moeten verzonden
• volgende

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

• onderzoekspublicaties van Gartner
• meningen van Gartners
• adviesorganisatie en mogen
• opgevat als feitelijke

NL Het portaal kan ook goedgekeurde marketing assets bevatten, samen met de standaarden voor het gebruik ervan.

• marketing assets bevatten

NL De website en de producten bevatten bepaalde diensten die door derden worden geleverd

• producten bevatten bepaalde
• derden worden geleverd

NL De Website en de Producten kunnen links bevatten naar websites van derden. Deze links houden geen goedkeuring van deze andere websites in. Bynder is niet verantwoordelijk voor andere websites.

• Producten kunnen links
• websites van derden

NL Wij publiceren getuigenissen van klanten op de website of in ander marketingmateriaal dat bepaalde persoonsgegevens kan bevatten

• persoonsgegevens kan bevatten

NL Persoonsgegevens kunnen ook informatie over jou bevatten die op het internet beschikbaar is, bijvoorbeeld op Facebook, LinkedIn, Twitter en Google, of publiek beschikbare informatie die wij ontvangen van serviceproviders.

• bijvoorbeeld op Facebook
• LinkedIn
• Twitter en Google

NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is

• links
• hyperlinks of verwijzingen
• gemonitord of beheerd
• waarop dit privacybeleid

NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

• zakelijke webhostingplannen bevatten
• middelen dan gedeelde
• PHP Geheugenlimieten
• hogere inode-limieten
• verhoogde uitgaande

NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.

• krijgt een zero-latentie
• mengbesturing
• PLUS
• basis wordt bevestigd
• ideale afstand zit

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

• meeste USB-microfoons bevatten

NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:

• TRS-smartphone en Bluetooth-ingang
• vergelijkbare opties

NL Ook van belang is dat Buzzsprout's nieuwe podcast-websites deze code automatisch voor u bevatten.

• podcast-websites deze code

NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten

• Studio One Artist
• software gratis bevatten

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

• HDMI-poort

NL U krijgt 360 graden rotatie, twee montagemogelijkheden (klem en inbouwmontage), en heeft een verticaal bereik van 33″. De microfoonbevestiging is 3/8″, maar ze bevatten een 5/8″ adapter zodat het met alles werkt.

• krijgt graden rotatie
• twee montagemogelijkheden
• klem en inbouwmontage
• alles

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

• iPhone
• iPad
• ecosystemen
• hen bevatten discovery
• playback controls
• sharing opties
• sleep timers

NL Onze toolkits bevatten een selectie van relevante documenten in een handig, downloadbaar pakket

• handig
• downloadbaar pakket

NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.

• diepgaande informatie bevatten
• richtlijnen voor advertenties
• sjablonen
• redactionele richtlijnen
• richtlijnen voor social
• branding en tone

NL Onze merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken over ontwerpprincipes, logo-gebruik, typografie, kleuren en lay-out

• merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken
• ontwerpprincipes
• logo-gebruik
• typografie
• kleuren en lay-out

NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.

• documenten bevatten gevoelige

NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.

• beschermd door copyright
• wetten die onderhevig

NL Zorg ervoor dat url?s van activa de ver query arg bevatten.

• activa de ver
• arg

NL Welke informatie moet je pagina bevatten?

• pagina bevatten

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

• sociale netwerk gestuurd
• volgende

NL Onze bedrijfsoplossingen bevatten deze mogelijkheden en meer

NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.

• Opmerking
• product voor zakelijk
• productnaam

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

• websites die gevoelige

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

• site kan links
• sites van derden
• services
• waarvan de privacypraktijken
• wellicht niet hetzelfde

NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

• meeste webbrowsers
• sommige mobiele besturingssystemen
• bevatten een Do-Not-Track
• bezigheden niet wilt
• verzamelen

NL Koperertsafzettingen bevatten tegenwoordig één-tiende van de puurheid vergeleken met de erts die 100 jaar geleden werd gemijnd

• Koperertsafzettingen bevatten tegenwoordig
• werd gemijnd

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

• inkomende
• uitgaande en gemiste
• duur en contactgegevens
• geïntegreerd met CRM-