Traduzir "complicated" para holandês

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

• Consumentenelectronica zijn misschien
• meest complexe producten
• gemiddelde mobiele telefoon
• minstens componenten
• waarvan de meeste

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

• Consumentenelectronica zijn misschien
• meest complexe producten
• gemiddelde mobiele telefoon
• minstens componenten
• waarvan de meeste

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

• zaken iets ingewikkelder
• baseren verschillende bedrijven
• prijzen op Megabytes
• MB
• uren

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

• klanten zijn gecompliceerd
• Confluence om completere
• creëren
• team een beter

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

• Statuscommunicatie wordt ingewikkeld
• services gebruiken
• allemaal eens gehost
• infrastructuur

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

• ingewikkelde en zeer
• stap in elke
• waarbij hoogopgeleide professionals
• variaties van dezelfde
• moesten creëren

NL Trage en moeilijke distributie van content.

• Trage en moeilijke

NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)

• werkt
• lijkt

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

• meten en verminderen
• impact is ingewikkeld
• dus we streven

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

• toevoegt
• ingewikkeld
• zal je precies

NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

• stapsgewijze handleiding maakt
• georganiseerd

NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”

• delen van assets
• optimaliseren van workflows
• distribueren van bestanden
• Keune

NL Ontdek hoe Klarna, de snelgroeiende Zweedse bank, Bynder gebruikt om de groei te versnellen en de merkconsistentie te meten.

• Ontdek hoe Klarna
• snelgroeiende Zweedse bank
• groei te versnellen

NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis. 

• Ingewikkelde technologie behoort
• verleden
• snel en intuïtief
• vereist geen deskundige

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

• gecompliceerde en weinig
• onderwerp werd toegankelijk
• eenvoudige
• duidelijke

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

• BCM-oproeplogboeken
• volgende bronnen

NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.

• bijhouden van creatieve
• hoeft niet ingewikkeld
• logo's
• whitepapers
• landingspagina's
• projectaanvragen op één

NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt

• terwijl de verkoper

NL Prijzen kunnen ingewikkeld zijn, maar wij zijn er om het eenvoudig te maken.

• Prijzen kunnen ingewikkeld

NL Begin eenvoudig en snel je eigen persoonlijke blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.

• persoonlijke blog

NL Een mkb-website hoeft niet gecompliceerd te zijn

NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.

• Servicemedewerkers tijd besparen
• zetten
• repetitieve klantverzoeken afhandelen
• waardoor live agents

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

• vooraf gebouwde gespreksstroom
• intenties te herkennen
• bot
• escaleer een gesprek

NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores. Geef uw klanten de hoogste supportkwaliteit met aangepaste workflows, bedrijfsregels en een uitgebreide kennisbank.

• gecompliceerde workflow betekent
• efficiënte agenten
• klanttevredenheidsscores
• Geef uw klanten
• workflows

NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec

• updates een moeizaam
• ingewikkeld
• vertelt Laurent Bourdeau
• Saretec

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen

• voldoen

NL Leer hoe u interactieve inhoud kunt maken die uw leerlingen zal boeien en hen zal helpen ingewikkelder onderwerpen en opdrachten te verwerken.

• leerlingen zal boeien
• hen zal helpen
• onderwerpen en opdrachten

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

• Wanneer oppervlakken ritmisch
• wanneer de bassen
• gepulseerd
• werk
• zonder gecompliceerde routing

NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.

• gedeeltelijk zeer moeilijk
• leercurve ervan zeer

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

• gebruiksgemak
• software zoals Word
• terwijl andere vertrouwen
• technisch vaardige millenniumgeneratie

NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:

• StudioAssist kent vele
• laten verlopen zonder
• afloop nog allerlei
• Enkele voorbeelden

NL Onze meest flexibele oplossing zonder hoge investeringen of ingewikkelde installaties.

• meest flexibele oplossing

NL Zeker jongeren kijken niet alleen langdurig video, ze willen ook geen lange, ingewikkelde handleidingen doornemen om de werking van een product of dienst uitgelegd te krijgen

• Zeker jongeren kijken
• langdurig video
• ingewikkelde handleidingen doornemen

NL Veelgestelde vragen 3 tot 18 zijn een beetje ingewikkelder.We zullen je door hen heen lopen.

• beetje
• heen

NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.

• helaas zijn sommigen
• proces alleen begonnen
• vast te zitten

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

• telefonische ondersteuning naast

NL Vanaf het eerste contact met een klant tot de facturering van een onderhoudscontract of een service level agreement jaren later; dat zijn complexe processen

• Vanaf het eerste
• level agreement jaren
• complexe processen

NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers. Als uw provider echter verborgen servers aanbiedt zoals Surfshark, dan is dat een stap in de goede richting!

• evenals continu onderhoud
• Chinese gebruikers
• provider echter verborgen
• aanbiedt zoals Surfshark
• richting

NL Dit klinkt allemaal lastig en moeilijk, maar het valt wel mee.

• klinkt allemaal lastig
• moeilijk

NL In deze handleiding laat ik je zien hoe je snel, simpel, en gratis een ringtone voor een iPhone kunt maken van een MP3 of zelfs een film fragment, en het vervolgens de ringtone installeert op de iPhone zodat je het kunt gebruiken.

• simpel
• gratis een ringtone
• zelfs een film
• vervolgens de ringtone

NL Dit kan verschillende oorzaken hebben en sommige situaties zijn ingewikkelder dan andere

• situaties zijn ingewikkelder

NL Het zorgt ervoor dat je geen last meer hebt van lastige bediening of onzekerheid over de toestand thuis

• last meer hebt
• toestand thuis

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

• Bepalen waarom DMARC
• zal echter enkele
• redenen bespreken
• factoren die eraan

NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen

• Eerst keek hij
• kende
• oplossingen

NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt

• Hij legt verder
• waren
• gebruiksvriendelijk als Johann
• gehoopt

NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.

• vroegen elke gebruiker
• praktisch was tijdens
• aldus

NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen

• eerste gezicht lijkt
• ingewikkeld
• kaartjes kopen
• vervoermiddel
• verbindingen
• juiste halte missen

NL Er zijn geen ingewikkelde workflows, geen menselijke interventie en geen trucs

• ingewikkelde workflows
• trucs

NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.

• bedrijfspand laat bouwen
• kantoor
• af
• ondersteunen je tijdens
• complexe

NL Uurtarieven worden toegepast wanneer een normale woordentelling niet mogelijk is (bij voorbeeld bij zeer ingewikkelde lay-out) en voor correctiewerkzaamheden.

• Uurtarieven worden toegepast
• voorbeeld bij zeer
• lay-out