Traduzir "être puni" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "être puni" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de être puni

francês
inglês

FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?

EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully youwho knows..?

FR Tout ce que vous avez à faire est suivre leurs ordres et progresser dans le jeu. Tu dois te mettre à genoux, embrasser leurs pieds, et être puni si vous n'obéissez pas.

EN All you have to do is follow their orders and progress through the game. You have to get on your knees, kiss their feet, and get punished if you don?t obey.

francêsinglês
ordresorders
progresserprogress
genouxknees
piedsfeet
jeugame
siif
suivrefollow
lethe
pasdon
àto
etand
vousyou
doisdo

FR Si vous ne le faites pas, vous devez tourner le dos et être puni alors que votre belle maîtresse est déçue par votre désobéissance.

EN If you don?t do it, you need to turn your back and be punished while your beautiful master is disappointed by your disobedience.

francêsinglês
tournerturn
bellebeautiful
siif
etand
votreyour
estis
parby
vousyou
pasdon
êtrebe
dosback

FR Configurer une connexion VPN pour accéder à Internet est légal à 100 %. Ceci étant, il existe des pays où l'usage de pareilles applications demeure puni par la loi. Tant que vous ne vivez pas dans l'un de ces pays, vous pouvez être tranquille.

EN Setting up a VPN connection to access the Internet is 100% percent legal. That being said, there are a few countries where using such software is prohibited by law. As long as you’re not living in one of these countries, you should rest easy.

francêsinglês
vpnvpn
internetinternet
connexionconnection
payscountries
accéderaccess
deof
àto
lathe
loilaw
existeare
dansin
unea
applicationssoftware
parby
vousyou

FR Maintenant, ce ne sont pas des règles fermes, et il est peu probable que vous soyez puni pour les avoir enfreintes par le casino, mais vous pourriez être méprisé par le personnel et les autres joueurs si vous le faites.

EN Now, these are not firm rules, and you?re unlikely to be punished for breaking them by the casino, but you may be looked down upon by staff and other players if you do.

francêsinglês
casinocasino
joueursplayers
siif
règlesrules
autresother
etand
lethe
parby
sontare
pourriezyou

FR Tout ce que vous avez à faire est suivre leurs ordres et progresser dans le jeu. Ensuite, tu dois te mettre à genoux, embrasser leurs pieds, et être puni si vous n'obéissez pas.

EN All you have to do is follow their orders and progress through the game. Then, you have to get on your knees, kiss their feet, and get punished if you don?t obey.

francêsinglês
ordresorders
progresserprogress
genouxknees
piedsfeet
jeugame
siif
suivrefollow
lethe
pasdon
àto
etand
vousyou
ensuitethen
doisdo

FR Important : n?oubliez pas que le téléchargement illégal par le biais d?un VPN est interdit et puni par la loi. Veuillez utiliser un VPN pour télécharger du contenu légal uniquement. Nous vous en dirons plus dans la suite de l?article.

EN Important:  Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.

francêsinglês
illégalillegal
vpnvpn
interditprohibited
contenucontent
una
veuillezplease
nouswe
importantimportant
estis
enin
etand
utiliseruse
téléchargerdownload
vousyou
delater

FR Tunnel damour dadolescent dâge légal puni avec une bite dure dans le sexe grossier

EN Annika is preparing her juicy cookie for u

francêsinglês
uneis

FR Cette sentence renforce le message des autorités : quiconque au Maroc se mobilise en faveur des droits humains sera puni.

EN  This sentence reinforces the message that anyone in Morocco who stands up for human rights will be punished.

francêsinglês
renforcereinforces
marocmorocco
humainshuman
messagemessage
enin
droitsrights
lethe
quiconquewho

FR Cette sentence renforce le message des autorités : quiconque au Maroc se mobilise en faveur des droits humains sera puni.

EN This sentence reinforces the message that anyone in Morocco who stands up for human rights will be punished

francêsinglês
renforcereinforces
marocmorocco
humainshuman
messagemessage
enin
droitsrights
lethe
quiconquewho

FR Toute personne déposant une plainte pour contenu ou activité illicite dans le but de cesser sa diffusion tout en sachant cette information inexacte, est puni d’une peine d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende

EN Any person filing a complaint for illegal content or activity with the aim of stopping its dissemination while knowing this information to be inaccurate, is punishable by one-year imprisonment and a fine of €15,000

francêsinglês
plaintecomplaint
activitéactivity
illiciteillegal
butaim
diffusiondissemination
sachantknowing
inexacteinaccurate
anyear
contenucontent
informationinformation
etand
ento
personneperson
ouor
lethe

FR Alektra Blue Brisé Et Puni - Alektra Blue & James Deen

EN Alektra Blue Broken And Punished - Alektra Blue & James Deen

francêsinglês
blueblue
brisébroken
etand
jamesjames

FR Une victime de violences sexuelles, mineure au moment des faits, a enfin vu son agresseur puni par la justice. L’aboutis...

EN A victim of sexual violence, who was a minor when she was assaulted, finally saw her abuser punished by the law. It is q...

francêsinglês
victimevictim
violencesviolence
sexuellessexual
mineureminor
momentwhen
enfinfinally
vusaw
justicelaw
deof
lathe
unea
parby
ashe

FR Le vol d’un savoir-faire par un employé est puni d’une peine d’emprisonnement

EN Theft expertise by an employee shall be punished by imprisonment

francêsinglês
voltheft
employéemployee
unan
parby
estshall
savoirexpertise

FR Un politologue raconte pour quelle raison Poutine puni de mort les indésirables.

EN By Agence France-Presse Former oligarch Sergei Pugachev won Tuesday a French ruling against Russian judicial proceedings that might save him

francêsinglês
una
leswon
deagainst

FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

francêsinglês
attractifattractive
lisiblereadable
phrasessentences
courtesshort
clairesclear
suffisammentsufficiently
titresheadings
paragraphesparagraphs
lethe
genspeople
textetext
deaway
êtrebe
doiventmust
àto

FR Cela peut être, par exemple, le fait d'éprouver le stress d'une situation de conflit / d'urgence, d'être victime d'abus, d'être témoin de violences, d'être séparé de sa famille, etc

EN This might be, for instance, experiencing the stress of a crisis/emergency, experiencing abuse, witnessing violence, being separated from their family, etc

francêsinglês
stressstress
séparéseparated
famillefamily
etcetc
violencesviolence
lethe
deof
par exempleinstance
sa
peutbe

FR Pour être qualifié de long-métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou plus. Pour être qualifié de court métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou moins.

EN Feature films are 40 minutes or more, short films are 40 minutes or less.

francêsinglês
filmfilms
ouor
minutesminutes
moinsless
courtshort
plusmore
êtreare

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

francêsinglês
candidatcandidate
partiparty
populationpopulation
neutresneutral
ouor
informationsinformation
una
groupegroup
êtrebe
positifpositive
publicitésads
doiventmust
négatifnegative
etand

FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.

EN The best gifts this holiday season might be those that can’t be unwrapped – but can be experienced.

francêsinglês
cadeauxgifts
fêtesholiday
peuventcan
cesthe
quithat
maisbut

FR Être en sécurité en ligne est important, et nous pensons que cela doit être facile pour tout le monde. Essayez 1Password aujourd’hui et découvrez comment la gestion sécurisée de mots de passe peut être simple.

EN Online security is so important that it needs to be easy for everyone. Learn how simple it is to keep your accounts secure with 1Password.

francêsinglês
importantimportant
en ligneonline
sécuritésecurity
passepassword
facileeasy
estis
commenthow
simplesimple
etlearn
sécurisésecure
motsyour
peutbe

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

francêsinglês
veuillezplease
modifiéchanged
suppriméremoved
cethis
ouor
peutmay
nomname
pagepage
vousyou
recherchezlooking for
étébeen
disponibleis

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

francêsinglês
ouor
connectéconnected
serverserver
environnementenvironment
autonomestand-alone
équipeteam
utiliséused
utiliseruse
una
téléchargerdownload
àto
dansin
peutcan

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

francêsinglês
financementfunding
positionposition
facultatifoptional
ilit
besoinneed
cethat
lethe
jei
una
deway
activitébusiness
trouverfind
dansin
pasdont
maisbut
meilleurthe best
vousyou
vraimentreally
peutcan

FR Pour être éligible, un cabinet d'avocats doit être constitué d'un ou plusieurs avocats qualifiés pour exercer le droit et, dans les pays où cela est applicable, doit être autorisé par un organisme officiel à fournir des services juridiques

EN To be eligible a law firm must be formed by one or more qualified lawyers to engage in the practice of law and, in jurisdictions where applicable, must be authorized by a legal regulator to provide legal services

francêsinglês
cabinetfirm
avocatslawyers
exercerpractice
applicableapplicable
éligibleeligible
ouor
una
lethe
autoriséauthorized
servicesservices
qualifiésqualified
droitlaw
àto
etand
dansin
doitmust
êtrebe
parby

FR Vous finirez par être à l'aise d'être mal à l'aise et vous apprendrez à vous exprimer haut et fort, même lorsque cela peut être intimidant

EN Youll get comfortable with being uncomfortable and learn how to speak up even when it might be intimidating

francêsinglês
intimidantintimidating
lorsquewhen
àto
etlearn
mêmeeven
celait
peutbe

FR J’aime être avec ma famille et mes amis. Je peux aider et être gentil. Je réalise que quelqu’un est triste ou en colère et je tente de le consoler ou de l’apaiser. Je réalise que les autres peuvent être différents de moi.

EN I like to be with my family and friends. I can help and be kind. I can tell when someone is sad or angry and try to make them feel better. I am aware that other people can be different from me.

francêsinglês
amisfriends
aiderhelp
gentilkind
tristesad
tentetry
famillefamily
ouor
jei
peuxi can
estam
avecwith
moime
etand
ento
autresother
différentsdifferent

FR Je crois que Fisher River a démontré qu'il n'est pas nécessaire d'être une bande urbaine, ou d'être une bande de grande taille pour être capable d'atteindre ses buts et ses objectifs.

EN Well, I believe Fisher River has demonstrated that you do not have to be an urban band, and don't have to be a large band to be able to achieve these goals and objectives.

francêsinglês
riverriver
démontrédemonstrated
bandeband
urbaineurban
je croisbelieve
jei
grandelarge
unea
objectifsgoals
pourto
êtrebe
etand
ahas

FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.

EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.

francêsinglês
exportéexported
partagéshared
cdcd
ouor
fichierfile
lethe
résultatresults
audioaudio
peutcan
ento
ensuitethen

FR La substance peut être bien supervisée, les campagnes peuvent être composées et les choses peuvent être vraiment supervisées

EN The substance can be overseen well, campaigns can be composed and things can be overseen truly

francêsinglês
substancesubstance
bienwell
campagnescampaigns
composécomposed
lathe
etand
vraimenttruly
peutcan

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

francêsinglês
golanggolang
dockerdocker
bitsbits
helmhelm
npmnpm
ds
siif
codecode
utiliséused
distribuerdistribute
applicationsapplications
enin
déployerdeploy
estis
exempleexample
écritwritten
suron
peutbe
pourfor

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

francêsinglês
casinocasino
coûteuseexpensive
licencelicense
équipementequipment
correctementproperly
etcetc
entrepriseventure
logicielsoftware
payépaid
maintenancemaintaining
etand
una
directlive
travailwork
parby
êtrebe
professionnelsprofessionals
pourfor

FR Bien que le télégramme ne puisse pas être décodé, il est clairement susceptible d'être détourné, de sorte que tous les utilisateurs de ces applications ou d'applications similaires doivent être conscients des risques liés à son utilisation.

EN Although Telegram cannot be decoded, it is clearly susceptible to hijacking, so all users of these or similar applications should be aware of the risks involved in using it.

francêsinglês
conscientsaware
ilit
clairementclearly
utilisateursusers
applicationsapplications
ouor
bien quealthough
àto
lethe
deof
similairessimilar
risquesrisks
necannot
utilisationusing
sortebe

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

francêsinglês
formuleformula
ouor
valeurvalue
ento
unea
actualiséupdated

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

francêsinglês
colonnescolumn
choisirchoose
ouor
spécifiéspecified
conditionsconditions
deof
etand
vousyou
plusieursmultiple
avancéesadvanced
siwhether
doiventmust

FR La neonbox peut être personnalisée pour créer l’effet souhaité. Les néons peuvent être montés verticalement ou horizontalement et peuvent être colorés ou blancs?

EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.

francêsinglês
souhaitédesired
verticalementvertically
horizontalementhorizontally
montémounted
colorécolored
ouor
pourdesigned
créercreate
personnalisécustom
peutcan

FR Tous les appareils iOS peuvent être sauvegardés en toute sécurité en Wi-Fi ou en USB. Les sauvegardes peuvent également être consultées et modifiées avant d'être restaurées.

EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.

francêsinglês
appareilsdevice
iosios
sauvegardésbacked up
sécuritésecurely
usbusb
sauvegardesbackups
wi-fiwifi
restaurérestored
ouor
avantbefore
égalementalso
etand
envia
touteany

FR L’emballage extérieur peut être fait de plastique, d’acier ou de bois; il doit être robuste et son contenu doit être protégé contre les dommages causés par le transport et l’environnement.

EN Exterior packaging can be made from plastic, steel or wood and should be sturdy, durable and protect its contents from transportation and environmental damage.

francêsinglês
extérieurexterior
plastiqueplastic
boiswood
contenucontents
dommagesdamage
ouor
robustesturdy
transporttransportation
leshould
peutcan
faitmade
etand

FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir

EN You need to be a professional, with a matching attitude, but nice, friendly and a joy to work with

francêsinglês
plaisirjoy
agréablenice
una
amicalfriendly
etand
avecwith
compétentprofessional
vousyou
êtrebe
maisbut
aussito

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

francêsinglês
mondialeworldwide
échellescale
entreprisecompany
accueillewelcomes
attacheattaches
importanceimportance
actionsactions
sixsix
deof
etand
ouverteopen
employésstaff
unean
suron
clékey

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

francêsinglês
vérificationverification
admissibilitéeligibility
employésemployees
entrepreneurscontractors
fournirproviding
ouor
votreyour
servicesservices
aidentassist
deof
àin
effectuéperformed
nosour
parby
quiwho

FR Contrairement à la majorité des meubles destinés à être utilisés à l’intérieur, Il n’est pas exagéré de dire que le mobilier du musée, avait aussi besoin d’être très durable et de pouvoir être utilisé pendant très longtemps

EN It is no exaggeration to say that the furniture in the museum – unlike most furniture for indoor usealso needed to be highly durable and able to be used for a very long time

francêsinglês
contrairementunlike
muséemuseum
besoinneeded
durabledurable
majoritémost
trèsvery
etand
utilisésused
àto
longtempslong
ilit
êtrebe
diresay

FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties

EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts

francêsinglês
déplacémoved
moteurengine
kitkit
séparémentseparately
lethe
spécialesspecial
conçudesigned
enin
chaqueeach
piècesparts
etand
ahas
caractéristiquesfeatures
sesits
peutcan

FR Le fait d’utiliser .de devrait vous donner un avantage pour être classé dans Google.de, mais pourrait être désavantageux pour être classé dans d’autres pays germanophones comme l’Autriche.

EN Having a .de should give you an advantage for ranking on Google.de, but it may be a disadvantage for ranking in other German-speaking countries like Austria.

francêsinglês
avantageadvantage
googlegoogle
dede
payscountries
una
dansin
commelike
pourfor
donnergive
vousyou
dautresother
maisbut
devraitbe

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

francêsinglês
badgebadge
partenairepartner
manièreway
enin
etand
lethe
jamaisnever
plusmore
ouor
votreyour
propreown
doitmust
ilit
êtrebe
avecwith

FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.

EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.

francêsinglês
opérationstransactions
bancairesbank
servicesservices
lethe
nnow
la
avantto
êtrebe
deall
etand

FR En option, une question peut être marquée comme obligatoire, les réponses peuvent être affichées dans un ordre aléatoire ou le mode d?évaluation des questions à choix multiples peut être modifié.

EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.

francêsinglês
aléatoirerandom
évaluationevaluation
choixchoice
modifiéchanged
marquémarked
obligatoirecompulsory
ouor
ordreorder
questionquestion
lethe
modemode
multiplesmultiple
enin
commeas
réponsesanswers
una
questionsquestions
affichédisplayed
peutcan

FR Vos bénéfices peuvent être versés à n'importe quel établissement financier canadien, vous être envoyés par courrier ou être versés dans un compte au comptant de Qtrade.

EN Your income can be paid to any Canadian financial institution, sent by mail or paid into a Qtrade cash account

francêsinglês
bénéficesincome
établissementinstitution
financierfinancial
canadiencanadian
comptantcash
ouor
àto
una
vosyour
compteaccount
envoyésent
courriermail
parby

FR Le respect du droit des contribuables et des mandataires d'être informés, d'être entendus et d'être traités avec impartialité renforce la coopération et la confiance, de manière à favoriser une approche axée sur le service.

EN You have the right to be informed, to be heard and to be treated fairly. Respecting those rights helps build mutual trust and speaks to our service-based approach.

francêsinglês
approcheapproach
êtrebe
serviceservice
informéinformed
respectrespecting
confiancetrust
àto
droitright
traitétreated

FR Pour être admissibles, les étudiants doivent détenir la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente au Canada, être inscrits à temps plein, avoir un bon dossier, démontrer avoir des besoins financiers et être en cours d’études

EN In order to qualify, students must be a Canadian citizen or permanent resident, be registered full-time at Bishop’s, be in good academic standing, demonstrate financial need, and be a returning student

francêsinglês
inscritsregistered
pleinfull
financiersfinancial
ouor
permanentepermanent
una
doiventmust
étudiantsstudents
démontrerdemonstrate
enin
àto
tempstime
etand
lesgood
canadiennecanadian
êtrebe
besoinsneed

Mostrando 50 de 50 traduções