Traduzir "manière autonome" para inglês

FR L?IRT SystemX continue d’explorer les enjeux du véhicule autonome avec le lancement  le 1er mars 2015, du projet SVA (simulation pour la sécurité du véhicule autonome) Le Véhicule Autonome ... Lire la suite

• IRT SystemX continue
• enjeux du véhicule
• lancement le mars
• projet SVA
• véhicule autonome
• Véhicule Autonome
• Lire la suite

FR L'IRT SystemX continue d’explorer les enjeux du véhicule autonome avec le lancement  le 1er mars 2015, du projet SVA (simulation pour la sécurité du véhicule autonome) Le Véhicule Autonome est ... Lire la suite

• L'IRT SystemX continue
• enjeux du véhicule
• lancement le mars
• projet SVA
• véhicule autonome
• Lire la suite

FR Autonome Voiture 3D Autonome Qui Traverse La Ville. Concept de visualisation animée: La route de balayage de capteur à l'avant pour les véhicules, les dangers, les limites de vitesse. L'Autoroute Urbaine. Vue avant

• Autonome Voiture Autonome
• Traverse La Ville
• Concept de visualisation
• route de balayage
• capteur à l'avant
• véhicules
• dangers
• limites de vitesse
• L'Autoroute Urbaine

FR Véhicule autonome et conduite autonome - Renault Group

• Véhicule autonome
• conduite autonome
• Renault Group

FR Programme Transport Autonome ou la sécurisation de l?intelligence embarquée du véhicule autonome

• Programme Transport Autonome
• autonome

FR Oui. Cependant, vous devez d'abord supprimer le compte de votre organisation et en faire un compte autonome (voir ci-dessous). Après avoir rendu le compte autonome, il peut être invité à rejoindre une autre organisation.

• Oui
• Cependant
• devez d'abord supprimer
• compte autonome
• voir ci-dessous
• rendu le compte
• invité à rejoindre
• autre

FR Convertisseur autonome:: Nous avons créé un convertisseur d'icônes autonome qui vous permet de télécharger et de convertir une image locale

• Convertisseur
• permet de télécharger
• convertir une image

FR false ne peut être utilisé comme type autonome (incluant un type nullable autonome). De ce fait, false, false|null et ?false ne sont pas permit.

• utilisé comme type
• incluant un type
• autonome
• false
• null

FR PostDoc enseignent de manière ludique des compétences financières de base, notamment sur la question de la planification du budget. Nous accompagnons les clients de manière ciblée sur la voie de leur gestion autonome de l’argent. 

• ludique des compétences
• base
• planification du budget
• accompagnons les clients

FR Nous prenons des décisions de manière autonome et en assumons les résultats, tout en recherchant de manière proactive des opportunités de développement.

• prenons des décisions
• manière autonome
• assumons les résultats
• recherchant de manière

FR La solution managée permet d'administrer votre serveur via notre console d'administration et la version non managée permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ...).

• solution managée permet
• d'administration
• version non managée
• gérer de manière
• Debian
• Ubuntu
• openSUSE

FR Vos gérez ainsi de manière autonome vos données qui sont hébergées en Suisse dans l'un de nos datacenters écologiques.

• autonome vos données
• hébergées en Suisse

FR Les programmes d’ordinateurs basés sur le machine learning sont capables de trouver des solutions à des problèmes nouveaux et inconnus de manière autonome à l’aide d’algorithmes

• programmes
• learning sont capables
• trouver des solutions
• problèmes nouveaux
• inconnus de manière

FR Dans le cas des moteurs de recherche, le machine learning peut permettre de déceler de manière autonome la pertinence des sites Internet par rapport à certains termes de recherche spécifiques.

• moteurs de recherche
• déceler de manière
• pertinence des sites
• rapport à certains
• recherche

FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.

• autonome peuvent prédire
• intentions de recherche
• utilisateurs
• adapter les SERP
• fonction
• délivrer des recommandations

FR Il s’agit également d’une solution très accessible qui stimule l’utilisation du système et permet aux non-informaticiens d’utiliser ses outils de manière autonome.

• solution très accessible
• stimule
• système
• permet aux non-informaticiens
• outils de manière

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

• manière autonome
• connecté à SchemaAgent
• d'équipe
• Utiliser cette fenêtre

FR Il n?est par exemple pas nécessaire de contacter le support technique pour obtenir un « code de transfert » et vous pouvez accéder de manière autonome à la gestion avancée des DNS de vos noms de domaine.

• exemple pas nécessaire
• contacter le support
• code de transfert
• avancée des DNS

FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant

• passage aux maisons
• marque chez Zalando
• marque Top Gun
• pu se présenter
• espace de marque
• lui a permis
• visible qu'auparavant

FR Découvrez comment l'équipe des services de carte bancaire de la RBC collabore avec ThoughtSpot pour améliorer la performance de ses campagnes et permettre aux managers de répondre de manière autonome à leurs questions ad hoc.

• Découvrez comment l'équipe
• améliorer la performance
• campagnes
• permettre aux managers
• répondre de manière
• questions ad

FR Aco, le chatbot de l'IA, apprend de votre site web, engage les utilisateurs et les transforme en leads de manière autonome !

• Aco
• chatbot de l'IA
• web
• engage les utilisateurs
• transforme en leads
• manière autonome

FR cloud.ca peut être utilisé de manière autonome ou dans le cadre de l’offre de service de nuage hybride ou multi-nuage, incluant:

• utilisé de manière
• nuage hybride
• multi-nuage

FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer son serveur de manière totalement autonome avec la distribution de Windows ou de Linux de son choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)

• permet de gérer
• serveur de manière
• Windows
• Debian
• Ubuntu
• openSUSE
• Fedora

FR Dans cette vidéo, Bart Cambré, Group Controller, et Boban Bekkers, Financial Controller, expliquent comment Sigma Conso leur permet de réaliser le reporting consolidé pour le groupe SIPEF, de manière autonome.

• vidéo
• Bart Cambré
• Group Controller
• Boban Bekkers
• Financial Controller
• expliquent comment Sigma
• permet de réaliser
• groupe SIPEF
• manière

FR Les bots sont capables de gérer facilement 50 % des demandes de service client de manière entièrement autonome, souvent davantage

• bots sont capables
• gérer facilement
• manière entièrement autonome
• souvent davantage

FR AXIS W800 System Controller est une unité autonome permettant d'ajouter de manière exceptionnellement simple et économique des stations d'accueil et des caméras quand vous le souhaitez.

• AXIS System Controller
• unité autonome permettant
• manière exceptionnellement simple
• économique des stations

FR Il est désormais facile d?inviter un collaborateur à configurer son adresse mail de manière autonome ou de lui donner accès au WorkSpace.

• inviter un collaborateur
• configurer son adresse
• manière autonome
• lui donner accès

FR Envoyez simplement une invitation par mail, lien, SMS, QR Code à vos utilisateurs, afin qu?ils créent leur compte professionnel de manière autonome.

• mail
• lien
• SMS
• utilisateurs
• créent leur compte
• manière

FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). De solides compétences techniques sont requises pour gérer un tel serveur.

• permet de gérer
• choix
• Debian
• Ubuntu
• openSUSE
• solides compétences techniques
• requises pour gérer
• tel

FR Si leur taille le permet, les unités sur site peuvent fonctionner de manière autonome

• taille le permet
• fonctionner de manière

FR Bien que l'Avid Dock puisse être utilisé de manière autonome, il offre un contrôle plus approfondi de votre logiciel lorsqu'il est utilisé avec l'application gratuite Avid Control sur votre tablette

• l'Avid Dock puisse
• utilisé de manière
• offre un contrôle
• lorsqu'il est utilisé
• l'application gratuite Avid
• tablette

FR Intégré à Maestro | News et MediaCentral, ou utilisé de manière autonome, x.news vous permet de récupérer, surveiller, filtrer et modérer le contenu à utiliser dans vos sujets et graphiques pour améliorer votre couverture.

• Intégré à MaestroxNews
• MediaCentral
• utilisé de manière
• permet de récupérer
• surveiller
• filtrer
• modérer le contenu
• graphiques pour améliorer

FR Elle permet plutôt de reconnaître de manière autonome des sur- ou sous-températures soudaines, ainsi que d’y réagir automatiquement et immédiatement.

• sous-températures soudaines
• réagir automatiquement

FR Disponible en mode vidéo assistance autonome ou en direct, la RA de SightCall aide vos techniciens à réduire le temps de d’indisponibilité des équipements en exécutant les tâches de manière plus précise et efficace qu’auparavant.

• Disponible en mode
• assistance autonome
• direct
• RA de SightCall
• techniciens à réduire
• équipements en exécutant
• tâches de manière
• précise
• efficace

FR Ce processus de collecte de données permet aux appareils d'échanger des informations de façon autonome, ainsi que d'avoir le contrôle et d'interagir de manière indépendante.

• processus de collecte
• d'échanger des informations
• façon autonome
• d'avoir le contrôle
• d'interagir de manière

FR Ce système utilisent les données de géolocalisation de débris du Département de la Défense américain, afin d'éviter de manière autonome toute collision avec un autre objet ou débris.

• géolocalisation de débris
• américain
• d'éviter de manière
• objet

FR Les pièces sont déjà peintes, ne nécessitent pas de colle (kits enfichables) et permettent même aux jeunes modélistes de travailler de manière totalement autonome.

• pièces sont déjà
• kits enfichables
• modélistes de travailler
• manière totalement

FR Si vous ne connaissez pas encore Cisco Packet Tracer et que vous le découvrez de manière autonome, inscrivez-vous à notre cours Getting Started with Cisco Packet Tracer pour obtenir une présentation rapide et télécharger la dernière version.

• Packet Tracer
• découvrez de manière
• Getting Started with
• présentation rapide
• télécharger la dernière

FR Les consultants indépendants recherchent de manière autonome les solutions Genesys pour leurs clients

• consultants indépendants recherchent

FR Je m?intéresse plus particulièrement à la manière dont, partant de flux de données sensorielles brutes (telles les images et les sons), peuvent se construire de façon autonome des représentations de haut niveau, porteuses de sens

• Je m
• intéresse plus particulièrement
• partant de flux
• données sensorielles brutes
• telles les images
• sons
• construire de façon
• représentations de haut
• porteuses de sens

FR Grâce à e-finance, vous gérez vos finances de manière autonome en tout temps et en tout lieu. Sur ordinateur comme sur smartphone, vous gardez toujours le contrôle.

• Grâce à e-finance
• gérez vos finances
• lieu

FR Comptant parmi les principaux établissements financiers de Suisse, PostFinance contribue ainsi dans une large mesure à ce que les jeunes adultes sachent gérer leur argent de manière autonome et responsable.

• jeunes adultes sachent
• argent de manière

FR Dans cette optique, nous recherchons des jeunes personnes engagées, qui ont soif de connaissances, aiment le contact et travaillent de manière fiable et autonome

• optique
• recherchons des jeunes
• engagées
• soif de connaissances
• aiment le contact
• travaillent de manière
• autonome

FR Si vous ne souhaitez pas être authentifié(e) grâce à la reconnaissance vocale, vous pouvez le signaler à tout moment à votre conseiller/conseillère Service clients ou désactiver cette option dans e-finance de manière autonome

• vocale
• pouvez le signaler
• conseillère Service clients
• désactiver cette option
• e-finance de manière

FR L’équipe fiscale intervient, soit en collaboration avec les équipes de fusions et acquisitions, soit de manière autonome, notamment afin de trouver les structures d’acquisition les plus efficientes

• fiscale intervient
• soit en collaboration
• équipes de fusions
• acquisitions
• soit de manière
• structures
• efficientes

FR Sauvegarde des Données Chaque serveur est livré avec le service 1Backup, qui permet de créer des sauvegardes et des restaurations de manière autonome, sous forme compressée et - si nécessaire- cryptée

• Sauvegarde des Données
• serveur est livré
• permet de créer
• sauvegardes
• restaurations de manière
• forme compressée
• nécessaire- cryptée

FR Support Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud, mais vous avez également accès à vCenter. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié.

• panneau dédié
• possible de gérer
• Cloud
• avez également accès
• vCenter
• besoin de support
• possible de demander
• support

FR Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié

• dédié
• possible de gérer
• Cloud
• besoin de support
• possible de demander
• support dédié

FR Nous ne connaissons aucun CPT, HCPCS ou autres codes médicaux ou de facturation pour les cohortes d'oeufs de donneuses achetées de manière autonome

• connaissons aucun CPT
• HCPCS
• codes médicaux
• d'oeufs de donneuses
• manière autonome

FR Si l'on préfère mélanger de manière autonome l’eau chaude et froide et si l’on souhaite donner à la salle de bain une touche classique, il existe des robinets à double commande, dotés de deux poignées, un bec et une douchette

• l'on préfère mélanger
• manière autonome
• chaude
• froide
• salle de bain
• touche classique
• existe des robinets
• double commande
• bec
• douchette