FR Vous recevrez une confirmation de votre commande par e-mail. Lorsque le produit est en stock et prêt à être expédié, vous recevrez automatiquement un code Track & Trace de notre part par e-mail.
Traduzir "recevrez peut être" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevrez peut être" de francês para inglês
Traduções de recevrez peut être
"recevrez peut être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recevrez peut être
francês
inglês
EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| commande | order |
| stock | stock |
| prêt | ready |
| expédié | shipped |
| automatiquement | automatically |
| code | code |
| lorsque | when |
| trace | trace |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| produit | product |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
| être | be |
| track | track |
FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"
EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | discount |
| nouveau | new |
| client | customer |
| sauf | except |
| un | a |
| vous | you |
| le | friend |
| shirt | t-shirt |
FR Vous ne recevrez plus de service packs de nouvelles fonctions, mais surtout, vous ne recevrez plus les mises à jour de sécurité, ce qui vous exposera aux risques à la sécurité et aux attaques criminelles.
EN You will stop receiving service packs of new features, but much more importantly, you’ll no longer receive security updates, leaving you exposed to breaches and criminal activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| packs | packs |
| surtout | importantly |
| sécurité | security |
| criminelles | criminal |
| service | service |
| fonctions | features |
| mises à jour | updates |
| nouvelles | new |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
| plus de | longer |
| mais | but |
FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"
EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | discount |
| nouveau | new |
| client | customer |
| sauf | except |
| un | a |
| vous | you |
| le | friend |
| shirt | t-shirt |
FR À l’instar du contenu que vous trouvez sur le site Getty Images, vous recevrez une licence d?utilisation du contenu, mais vous ne recevrez pas la propriété des droits d?auteur.
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| trouvez | find |
| getty | getty |
| images | images |
| licence | license |
| utilisation | use |
| droits | ownership |
| site | site |
| une | a |
| mais | but |
| des | of |
| sur | on |
| la | similar |
| vous | you |
| pas | not |
FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
| francês | inglês |
|---|---|
| dapple | apple |
| approuvé | approved |
| soumission | submission |
| votre | your |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| un | an |
| réception | received |
FR Vous recevrez un versement dans la même devise que celle dans laquelle le paiement a été collecté. Si vous collectez des paiements dans plusieurs devises, vous recevrez des versements distincts pour chacune de ces devises.
EN You will receive a payout in the same currency as the payment was collected in. If you are collecting payments in multiple currencies you will receive separate payouts for each of those currencies.
FR La copie d’un récapitulatif vers d’autres feuilles est un processus permanent et ne peut être annulé.Vous recevrez un message avant de commencer le processus de copie par lot pour savoir si les données peuvent être écrasées.
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
| francês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| lot | batch |
| si | if |
| copie | copy |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| ne | cannot |
| feuilles | sheets |
| un | a |
| processus | process |
| avant | to |
| et | and |
| peut | be |
FR La copie d’un récapitulatif vers d’autres feuilles est un processus permanent et ne peut être annulé.Vous recevrez un message avant de commencer le processus de copie par lot pour savoir si les données peuvent être écrasées.
EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.
| francês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| lot | batch |
| si | if |
| copie | copy |
| données | data |
| récapitulatif | summary |
| ne | cannot |
| feuilles | sheets |
| un | a |
| processus | process |
| avant | to |
| et | and |
| peut | be |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| modifié | changed |
| supprimé | removed |
| ce | this |
| ou | or |
| peut | may |
| nom | name |
| page | page |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| été | been |
| disponible | is |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
| francês | inglês |
|---|---|
| golang | golang |
| docker | docker |
| bits | bits |
| helm | helm |
| npm | npm |
| d | s |
| si | if |
| code | code |
| utilisé | used |
| distribuer | distribute |
| applications | applications |
| en | in |
| déployer | deploy |
| est | is |
| exemple | example |
| écrit | written |
| sur | on |
| peut | be |
| pour | for |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| ou | or |
| valeur | value |
| en | to |
| une | a |
| actualisé | updated |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| admissibilité | eligibility |
| employés | employees |
| entrepreneurs | contractors |
| fournir | providing |
| ou | or |
| votre | your |
| services | services |
| aident | assist |
| de | of |
| à | in |
| effectué | performed |
| nos | our |
| par | by |
| qui | who |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| modifié | changed |
| supprimé | removed |
| ce | this |
| ou | or |
| peut | may |
| nom | name |
| page | page |
| vous | you |
| recherchez | looking for |
| été | been |
| disponible | is |
FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.
EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.
| francês | inglês |
|---|---|
| afflux | influx |
| mentions | mentions |
| positives | positive |
| peut | perhaps |
| de | of |
| lorsque | when |
| un | a |
| la | its |
| mais | but |
| de la | out |
| vous | you |
| lettres | letters |
| recevrez | you receive |
FR Vous recevrez une vidéo explicative qui peut être considéré comme l’art temporaire qui est belle, engageant et est en tête de votre service. Consultez le processus de la création de vidéo ci-dessous.
EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.
| francês | inglês |
|---|---|
| considéré | considered |
| engageant | engaging |
| belle | beautiful |
| service | service |
| consultez | check |
| recevrez | get |
| vidéo | video |
| comme | as |
| votre | your |
| processus | process |
| dessous | below |
| une | a |
| vous | you |
| peut | can |
| et | and |
FR Lorsque votre commande est remise à votre transporteur local, vous recevrez un e-mail automatique de notre part avec un lien de suivi de colis. La progression de votre commande peut également être suivie en vous connectant à «ma page».
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
| francês | inglês |
|---|---|
| local | local |
| automatique | automatic |
| lien | link |
| progression | progress |
| ma | my |
| page | page |
| commande | order |
| recevrez | get |
| suivi | tracking |
| suivie | followed |
| lorsque | when |
| un | a |
| de | from |
| également | also |
| est | is |
| peut | can |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| être | be |
| en | in |
FR Si, pour une raison quelconque, votre colis ne peut être livré et qu'il nous est retourné, vous recevrez un remboursement moins les frais d'expédition aller-retour.
EN We offer free shipping in most EU member countries. Sorry, but we currently cannot ship to the following countries: Denmark, Finland, Germany, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | shipping |
| frais | free |
| ne | cannot |
| nous | we |
| un | but |
| vous | to |
FR Si, pour une raison quelconque, votre colis ne peut être livré et qu'il nous est retourné, vous recevrez un remboursement moins les frais d'expédition aller-retour.
EN We offer free shipping in most EU member countries. Sorry, but we currently cannot ship to the following countries: Denmark, Finland, Germany, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | shipping |
| frais | free |
| ne | cannot |
| nous | we |
| un | but |
| vous | to |
FR Devenez membre avant le 18 mai pour peut-être remporter une journée d'escalade en salle. Après cette date, vous recevrez un e-mail contenant de plus amples informations.
EN Join before the 18th of May for a chance to win a day of indoor climbing. You'll receive an email after that date with more details.
| francês | inglês |
|---|---|
| remporter | win |
| informations | details |
| le | the |
| peut | may |
| un | a |
| date | date |
| de | of |
| pour | for |
| en | indoor |
| plus | more |
FR Si vous avez pris un congé de maternité ou parental pendant la période de paye rétroactive, vous recevrez votre paye rétroactive en deux versements. Vous n’avez peut-être pas encore reçu le deuxième versement.
EN If you took maternity or parental leave during the retro pay period, you will receive your retro pay in two phases. You may not have received the second payment yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| maternité | maternity |
| parental | parental |
| si | if |
| congé | leave |
| ou | or |
| période | period |
| peut | may |
| en | in |
| reçu | received |
| peut-être | you may |
| de | took |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | not |
| un | pay |
| pendant | during |
FR Vous recevrez une vidéo explicative qui peut être considéré comme l’art temporaire qui est belle, engageant et est en tête de votre service. Consultez le processus de la création de vidéo ci-dessous.
EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.
| francês | inglês |
|---|---|
| considéré | considered |
| engageant | engaging |
| belle | beautiful |
| service | service |
| consultez | check |
| recevrez | get |
| vidéo | video |
| comme | as |
| votre | your |
| processus | process |
| dessous | below |
| une | a |
| vous | you |
| peut | can |
| et | and |
FR OTTO Health est une plateforme de visites virtuelles. Une fois que vous aurez pris rendez-vous avec nous, vous recevrez des instructions et un lien de visite. OTTO Health ne peut être utilisé que sur les navigateurs Google Chrome, Safari et Firefox.
EN OTTO Health is a platform for virtual visits. Once you set up an appointment with us, you will receive instructions and a visit link. OTTO Health can only be used on Google Chrome, Safari and Firefox browsers.
| francês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| plateforme | platform |
| virtuelles | virtual |
| lien | link |
| navigateurs | browsers |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| utilisé | used |
| chrome | chrome |
| rendez | appointment |
| visites | visits |
| aurez | will |
| avec | with |
| visite | visit |
| sur | on |
| est | is |
| vous | you |
| instructions | instructions |
| un | a |
| et | and |
| peut | can |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| classe | class |
| monitoring | monitoring |
| stéréo | stereo |
| alimenté | powered |
| usb | usb |
| prise | plug |
| fantôme | phantom |
| compatibilité | compatibility |
| guitare | guitar |
| ou | or |
| mode | mode |
| mono | mono |
| il | it |
| en | in |
| alimentation | power |
| à | and |
| par | by |
| peut | can |
| activé | on |
FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS
EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message
| francês | inglês |
|---|---|
| on | we |
| possession | possession |
| normalement | normally |
| lu | read |
| vu | seen |
| sms | sms |
| il | it |
| destinataire | recipient |
| message | message |
| prévu | intended |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| peut | can |
| par | by |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
| francês | inglês |
|---|---|
| désignez | designate |
| autres | other |
| personnes | people |
| porte | door |
| également | also |
| un | a |
| peut | can |
| ouverte | open |
| par | by |
| il | it |
| ami | friend |
| la | the |
| être | be |
| votre | your |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| classe | class |
| monitoring | monitoring |
| stéréo | stereo |
| alimenté | powered |
| usb | usb |
| prise | plug |
| fantôme | phantom |
| compatibilité | compatibility |
| guitare | guitar |
| ou | or |
| mode | mode |
| mono | mono |
| il | it |
| en | in |
| alimentation | power |
| à | and |
| par | by |
| peut | can |
| activé | on |
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| analyses | analytics |
| crucial | crucial |
| si | if |
| utilisé | used |
| entreprise | business |
| demandez | wondering |
| jamais | never |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| peut | can |
| mais | but |
FR Faites preuve de stratégie dans votre recrutement afin d’attirer des candidats compétents. La manière dont vous définissez le poste que vous souhaitez remplir peut influencer grandement le calibre des candidatures que vous recevrez.
EN Be strategic during the recruiting process. How you define the position will greatly impact the applications you receive and ensure you are attracting qualified candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| définissez | define |
| influencer | impact |
| grandement | greatly |
| stratégie | strategic |
| candidats | candidates |
| poste | position |
| peut | be |
| souhaitez | will |
| de | and |
| dont | you |
| recevrez | you receive |
FR En achetant la plupart des vaporisateurs, vous recevrez aussi un petit kit de nettoyage qui peut contenir une brosse et des lingettes à l'alcool
EN With most vaporizer purchases, you will get a small cleaning kit that might contain a brush and some alcohol wipes
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| contenir | contain |
| lingettes | wipes |
| recevrez | get |
| nettoyage | cleaning |
| brosse | brush |
| vous | you |
| un | a |
| kit | kit |
| qui | that |
| à | and |
FR Une fois que votre commande a été traitée et expédiée, vous recevrez automatiquement un e-mail contenant votre numéro de suivi. Il peut s'écouler jusqu'à 24 heures avant que votre numéro de suivi n'affiche des informations actualisées.
EN Once your order has been processed and shipped, you will automatically receive an email with your tracking number enclosed. It may take up to 24 hours for your tracking number to show any updated information.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| jusquà | up to |
| traité | processed |
| expédié | shipped |
| commande | order |
| suivi | tracking |
| il | it |
| heures | hours |
| informations | information |
| actualisé | updated |
| peut | may |
| votre | your |
| été | been |
| un | an |
| avant | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | show |
| a | has |
| une fois | once |
FR Faites preuve de stratégie dans votre recrutement afin d’attirer des candidats compétents. La manière dont vous définissez le poste que vous souhaitez remplir peut influencer grandement le calibre des candidatures que vous recevrez.
EN Be strategic during the recruiting process. How you define the position will greatly impact the applications you receive and ensure you are attracting qualified candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruiting |
| définissez | define |
| influencer | impact |
| grandement | greatly |
| stratégie | strategic |
| candidats | candidates |
| poste | position |
| peut | be |
| souhaitez | will |
| de | and |
| dont | you |
| recevrez | you receive |
FR Seul un fournisseur de services funéraires autorisé peut accepter les sommes qui serviront à payer les funérailles, et vous recevrez un contrat énumérant les services et les coûts dont vous avez convenu
EN Only a licensed funeral provider can accept funds for a funeral and you’ll be provided a contract breaking down the services and costs you’ve agreed upon
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| funéraires | funeral |
| autorisé | licensed |
| convenu | agreed |
| accepter | accept |
| contrat | contract |
| un | a |
| fournisseur | provider |
| coûts | costs |
| à | and |
| de | provided |
| peut | can |
FR Si Jetpack ne peut pas contacter votre site et n’est pas en mesure de créer des sauvegardes, vous recevrez un e-mail après deux tentatives infructueuses.
EN If Jetpack cannot make contact with your site and it’s not able to create backups, you’ll receive an email after two failed attempts.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| site | site |
| sauvegardes | backups |
| tentatives | attempts |
| si | if |
| ne | cannot |
| votre | your |
| pas | not |
| mesure | with |
| un | an |
| créer | create |
| après | to |
FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| connecté | connected |
| server | server |
| environnement | environment |
| autonome | stand-alone |
| équipe | team |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| un | a |
| télécharger | download |
| à | to |
| dans | in |
| peut | can |
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| position | position |
| facultatif | optional |
| il | it |
| besoin | need |
| ce | that |
| le | the |
| je | i |
| un | a |
| de | way |
| activité | business |
| trouver | find |
| dans | in |
| pas | dont |
| mais | but |
| meilleur | the best |
| vous | you |
| vraiment | really |
| peut | can |
FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties
EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacé | moved |
| moteur | engine |
| kit | kit |
| séparément | separately |
| le | the |
| spéciales | special |
| conçu | designed |
| en | in |
| chaque | each |
| pièces | parts |
| et | and |
| a | has |
| caractéristiques | features |
| ses | its |
| peut | can |
FR En option, une question peut être marquée comme obligatoire, les réponses peuvent être affichées dans un ordre aléatoire ou le mode d?évaluation des questions à choix multiples peut être modifié.
EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoire | random |
| évaluation | evaluation |
| choix | choice |
| modifié | changed |
| marqué | marked |
| obligatoire | compulsory |
| ou | or |
| ordre | order |
| question | question |
| le | the |
| mode | mode |
| multiples | multiple |
| en | in |
| comme | as |
| réponses | answers |
| un | a |
| questions | questions |
| affiché | displayed |
| peut | can |
FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.
EN This can be due to the fact that Minecraft’s skin is supposed to be laid out in a certain way, and any image that is not created with that in mind may end up either being the default skin or a totally transparent skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| censé | supposed |
| image | image |
| esprit | mind |
| défaut | default |
| transparent | transparent |
| finir | end |
| totalement | totally |
| créé | created |
| le | the |
| un | a |
| manière | to |
| pas | not |
| dans | in |
| peut | can |
| et | and |
FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties
EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacé | moved |
| moteur | engine |
| kit | kit |
| séparément | separately |
| le | the |
| spéciales | special |
| conçu | designed |
| en | in |
| chaque | each |
| pièces | parts |
| et | and |
| a | has |
| caractéristiques | features |
| ses | its |
| peut | can |
FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.
EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaison | combination |
| net | net |
| org | org |
| enregistré | registered |
| extensions | extensions |
| il | it |
| utilisé | used |
| nom | name |
| domaine | domain |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| telles | as |
| doit | must |
| et | and |
| lettres | letters |
| peut | can |
| diverses | you |
FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| connecté | connected |
| server | server |
| environnement | environment |
| autonome | stand-alone |
| équipe | team |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| un | a |
| télécharger | download |
| à | to |
| dans | in |
| peut | can |
FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| position | position |
| facultatif | optional |
| il | it |
| besoin | need |
| ce | that |
| le | the |
| je | i |
| un | a |
| de | way |
| activité | business |
| trouver | find |
| dans | in |
| pas | dont |
| mais | but |
| meilleur | the best |
| vous | you |
| vraiment | really |
| peut | can |
FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
| francês | inglês |
|---|---|
| sembler | seem |
| concept | concept |
| logique | logical |
| parfois | sometimes |
| opaque | opaque |
| surtout | especially |
| si | if |
| référencement | seo |
| il | it |
| à | to |
| un | a |
| très | very |
| pas | not |
| pour | enough |
| avec | with |
| peut | can |
FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.
EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| développement | development |
| intimidant | intimidating |
| conforme | compliant |
| applications | application |
| simple | simple |
| pouvons | we can |
| comment | how |
| nous | we |
| manière | to |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
| peut | can |
| vous | you |
| de | way |
| pour | for |
FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.
| francês | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| si | if |
| adresse | address |
| en | in |
| notification | notification |
| un | a |
| cliquez | click |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| disponible | available |
| et | and |
| email address | |
| vous | you |
| nouveau | again |
FR Vous recevrez une confirmation immédiate qui pourra être utilisée comme preuve de résidence pour toute demande de visa ou permis de séjour
EN You’ll receive an immediate confirmation which can often be used as proof of residency for any visa applications or resident permits you may need
| francês | inglês |
|---|---|
| immédiate | immediate |
| confirmation | confirmation |
| preuve | proof |
| visa | visa |
| ou | or |
| comme | as |
| utilisé | used |
| de | of |
| vous | you |
| résidence | residency |
| pour | for |
| permis | permits |
| pourra | can |
FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| confirmation | confirmation |
| sélectionnez | select |
| calendrier | calendar |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| rendez | appointment |
| dans | in |
FR Merci de vous être inscrit à la newsletter Oakley.Vous recevrez bientôt des actualités.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
| francês | inglês |
|---|---|
| oakley | oakley |
| bientôt | soon |
| newsletter | newsletter |
| à | to |
| la | the |
| actualités | news |
FR Merci de vous être inscrit à la newsletter Oakley. Vous recevrez bientôt des actualités.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
| francês | inglês |
|---|---|
| oakley | oakley |
| bientôt | soon |
| newsletter | newsletter |
| à | to |
| la | the |
| actualités | news |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recevrez peut être peut être demandez peut être trouvé peut être avez peut être remarquerez peut être peut être centre n’avez peut être sentez peut être peut être désactivé êtes peut être devrez peut être trouverez peut être peut être lancé serez peut être à peut être existe peut être préférerez peut être sera peut être disposez peut être es peut être auriez peut être connaissez peut être peut être jamais identifierez peut être vous‐même – peut‐être constitue peut être pourrez peut être voudrez peut être pensez peut être était peut être c’est peut être peut être pourquoi peut être héberger pourrons peut être exception peut être serons peut être vit peut être possède peut être n’aurez peut être savez peut être ignoriez peut être donc peut être peut être parce souhaitez peut être pouvons peut être fonctionne peut être saviez peut être peut être jouer contient peut êtreTraduzir recevrez peut être para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe