Traduzir "ambition d être" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambition d être" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de ambition d être

francês
inglês

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est dêtre un acteur majeur de la transition énergétique. Pour réaliser cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

EN At TotalEnergies, our ambition is to be a world-class player in the energy transition. To achieve this ambition, we must create the conditions for our employees to express and develop their potential.

francêsinglês
ambitionambition
acteurplayer
transitiontransition
énergétiqueenergy
collaborateursemployees
potentielpotential
una
lathe
conditionsconditions
êtrebe
créercreate
développentdevelop
devonsto
nouswe

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable. Pour atteindre cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

EN At TotalEnergies, our ambition is to become the responsible energy major. We can only succeed and achieve this ambition if we create the conditions for our employees to express and develop their potential.

francêsinglês
ambitionambition
majormajor
responsableresponsible
collaborateursemployees
énergieenergy
potentielpotential
lathe
conditionsconditions
créercreate
développentdevelop
devonsto
nouswe

FR L’ambition d’Air Liquide est dêtre un leader de son industrie, dêtre performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable.

EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long-term performance and contribute to sustainability.

francêsinglês
leaderleader
industrieindustry
longlong
termeterm
una
sur le long termelong-term
durablesustainability
êtrebe
estis
àto
deits

FR Notre Ambition est dêtre le leader de notre industrie, dêtre performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable.

EN Our ambition is to lead our Industry, deliver long-term performance and contribute to sustainability.

francêsinglês
ambitionambition
industrieindustry
longlong
termeterm
sur le long termelong-term
durablesustainability
notreour
àto
êtreis

FR Notre raison dêtre se veut engageante et être l’expression d’une ambition collective. Elle agira comme la clé de voûte de nos choix stratégiques et la boussole pour guider nos actions au quotidien.

EN Our purpose is engaging and the expression of our collective ambition. It serves as the key to our strategic choices and the compass in guiding our everyday activities.

francêsinglês
raisonpurpose
engageanteengaging
ambitionambition
collectivecollective
clékey
choixchoices
stratégiquesstrategic
boussolecompass
guiderguiding
quotidieneveryday
actionsactivities
lathe
commeas
deof

FR Air Liquide a pour ambition dêtre le leader de son industrie, dêtre performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable.

EN Air Liquide’s ambition is to lead its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.

francêsinglês
airair
ambitionambition
industrieindustry
termeterm
durablesustainability
longlong
êtreis
àto
deits

FR Air Liquide a pour ambition dêtre le leader de son industrie, dêtre performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable

EN Air Liquide’s ambition is to lead its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability

francêsinglês
airair
ambitionambition
industrieindustry
termeterm
durablesustainability
longlong
êtreis
àto
deits

FR Leur passion, leur expertise et peut-être même avant tout, leur ambition désintéressée, tout cela a été d’une importance vitale pour toutes les familles qu’ils côtoient et je suis très fier dêtre l’un de leurs ambassadeurs. »

EN Their passion, expertise and, perhaps most of all, their sheer ambition makes a vital difference to all the families whose lives they touch and I'm very proud to be one of their ambassadors."

francêsinglês
ambitionambition
fierproud
ambassadeursambassadors
expertiseexpertise
famillesfamilies
trèsvery
êtrebe
peutperhaps
vitalevital
deof
etand
avantto

FR Air Liquide a pour ambition dêtre le leader de son industrie, dêtre performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable

EN Air Liquide’s ambition is to lead its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability

francêsinglês
airair
ambitionambition
industrieindustry
termeterm
durablesustainability
longlong
êtreis
àto
deits

FR Notre raison dêtre se veut engageante et être l’expression d’une ambition collective. Elle agira comme la clé de voûte de nos choix stratégiques et la boussole pour guider nos actions au quotidien.

EN Our purpose is engaging and the expression of our collective ambition. It serves as the key to our strategic choices and the compass in guiding our everyday activities.

francêsinglês
raisonpurpose
engageanteengaging
ambitionambition
collectivecollective
clékey
choixchoices
stratégiquesstrategic
boussolecompass
guiderguiding
quotidieneveryday
actionsactivities
lathe
commeas
deof

FR Leur passion, leur expertise et peut-être même avant tout, leur ambition désintéressée, tout cela a été d’une importance vitale pour toutes les familles qu’ils côtoient et je suis très fier dêtre l’un de leurs ambassadeurs. »

EN Their passion, expertise and, perhaps most of all, their sheer ambition makes a vital difference to all the families whose lives they touch and I'm very proud to be one of their ambassadors."

francêsinglês
ambitionambition
fierproud
ambassadeursambassadors
expertiseexpertise
famillesfamilies
trèsvery
êtrebe
peutperhaps
vitalevital
deof
etand
avantto

FR Pour répondre à notre ambition dêtre un leader sur les marchés des biocarburants, nous avons transformé notre raffinerie de La Mède (France) en une bioraffinerie de taille mondiale

EN To achieve our ambition of becoming a leader in sustainable biofuel markets, we transformed our La Mède refinery in France into a world-class biorefinery

francêsinglês
ambitionambition
leaderleader
transformétransformed
raffinerierefinery
francefrance
mondialeworld
lala
àto
marchésmarkets
enin
una
deof
notreour
nouswe

FR Enfin, être actionnaire de TotalEnergies, c’est contribuer à l'ambition qui nous anime : devenir la major de l'énergie responsable et répondre au double défi du climat et des besoins en énergie d’une population en croissance.

EN Finally, being a TotalEnergies shareholder means sharing the ambitions that drive us: becoming the responsible energy major and meeting the dual challenge of protecting the environment and meeting the energy needs of a growing population.

francêsinglês
enfinfinally
actionnaireshareholder
majormajor
responsableresponsible
défichallenge
climatenvironment
besoinsneeds
énergieenergy
populationpopulation
croissancegrowing
lathe
la
deof
devenirbecoming
quithat
desdrive
àand

FR L’ambition d’Air Liquide est dêtre rémunéré proportionnellement aux résultats thérapeutiques observés chez les patients diabétiques.

EN Air Liquide’s ambition is to be remunerated in proportion to the therapeutic results observed in diabetic patients.

francêsinglês
résultatsresults
thérapeutiquestherapeutic
observéobserved
patientspatients
êtrebe
chezto

FR Notre ambition est désormais de permettre à Vallourec dêtre parmi les premières entreprises du marché à offrir ces nouvelles opportunités à ses clients.

EN Our ambition is now to make Vallourec one of the leading companies on the market to offer these new opportunities to its customers.

francêsinglês
ambitionambition
vallourecvallourec
clientscustomers
entreprisescompanies
opportunitésopportunities
àto
marchémarket
deof
notreour
cesthe
nouvellesnew
sesits
êtreis

FR Engageante, cette raison dêtre affirme avec détermination l’ambition de continuer à jouer un rôle moteur dans les transformations positives du monde.

EN Our corporate purpose is a determined expression of our ambition to continue playing a leading role in the world's positive transformations.

francêsinglês
raisonpurpose
jouerplaying
transformationstransformations
positivespositive
mondeworlds
àto
una
êtreis
continuercontinue
rôlerole
dansin
deof
cettethe

FR « Avoir un partenaire qui comprend véritablement notre activité et notre ambition est fondamental, car le service, au bout du compte, doit être parfaitement intégré à chaque étape de notre activité chez Airbnb. »

EN Having a partner who really understands our business, and how ambitious we are, is huge—because service, at the end of the day, needs to be in lockstep with every single track of work that’s happening within Airbnb.”

francêsinglês
partenairepartner
airbnbairbnb
véritablementreally
activitébusiness
serviceservice
boutend
étapework
etand
chaqueevery
una
notreour
lethe
êtrebe

FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.

EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.

francêsinglês
mopinionmopinion
solutionsolution
travailleworks
ambitionambition
têtemind
équipeteam
lathe
enin
àto
deof
notreour
avecwith
êtrebe
meilleurethe best

FR Etre partenaire Prestashop, c’est augmenter l’accessibilité de nos solutions pour une ambition commune : toujours plus de confiance en ligne.

EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.

francêsinglês
prestashopprestashop
toujoursalways
enin
deof
nosour

FR Nous avons pour ambition dêtre le leader mondial du numérique sécurisé et décarboné. La réalisation de cet objectif dépend aussi de notre excellence en matière de Responsabilité sociale d’entreprise.

EN Our vision is to be the leader of sustainable, secure and decarbonized digital transformation. Achieving that vision depends on our continued excellence in corporate social responsibility.

francêsinglês
leaderleader
numériquedigital
réalisationachieving
excellenceexcellence
responsabilitéresponsibility
socialesocial
sécurisésecure
enin
matièreand
êtrebe
deof
notreour

FR Etre l’acteur mondial le plus innovant du marché pour une mobilité durable et intelligente, telle est notre ambition définie dans notre plan stratégique AiM ("Alstom in Motion").

EN Our strategic plan entitled "Alstom in Motion" has a clear ambition: be the leading global innovative player for a sustainable and smart mobility.

francêsinglês
mondialglobal
innovantinnovative
mobilitémobility
durablesustainable
intelligentesmart
ambitionambition
alstomalstom
motionmotion
stratégiquestrategic
inin
lethe
planplan
notreour
pourfor
unea
plusleading

FR L'ambition d'Air Liquide est d'être un leader dans son secteur, de fournir des performances à long terme et de contribuer au développement durable.

EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.

francêsinglês
leaderleader
secteurindustry
performancesperformance
longlong
termeterm
durablesustainability
una
êtrebe
estis
àto
dansin
deits

FR L’ambition dêtre le sport le plus avant-gardiste au monde en matière de santé des joueurs

EN Olympics star Lauren Doyle helps to put USA rugby on the map

francêsinglês
sportrugby
lethe
auon
deput

FR World Rugby dévoile un plan en six points pour concrétiser son ambition dêtre le sport le plus avant-gardiste au monde en matière de santé des joueurs

EN “Mature, united and ready to go” – Emilie Bydwell on the Women’s Sevens Eagles Olympics mission

francêsinglês
lethe
auto
deand

FR La raison dêtre de Legrand exprime l’ambition du Groupe en faisant un lien explicite entre son métier et son rôle central dans l’équipement des bâtiments

EN Our purpose statement expresses the Group’s ambitions by explicitly linking our core business with our key role in equipping buildings

francêsinglês
raisonpurpose
exprimeexpresses
lienlinking
rôlerole
bâtimentsbuildings
métierbusiness
lathe
uncore
enin
centralkey

FR Le GAIA s’efforce dêtre durable dans tous les domaines. Il a notamment pour ambition de devenir un hôtel zéro déchet. Par exemple, le pain rassis est donné au zoo de Bâle pour nourrir les éléphants, et ils s’en réjouissent toujours.

EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.

francêsinglês
gaiagaia
durablesustainability
ambitiongoals
hôtelhotel
zérozero
zoozoo
bâlebasel
les éléphantselephants
toujoursalways
deof
una
lethe
domainesareas
exempleexample
dansin
lesbread
pourfor
auon
êtreis
etmake

FR Le Fonds d'innovation Randstad est un projet corporatif qui nourrit l'innovation et soutient notre ambition d'être leader en technologie RH

EN The Randstad Innovation Fund is a strategic corporate venture that fuels innovation and supports our ambition to be a leader the HR tech space

francêsinglês
fondsfund
corporatifcorporate
soutientsupports
ambitionambition
leaderleader
rhhr
randstadrandstad
projetventure
una
lethe
technologietech
êtrebe
notreour

FR Une expérience préalable n'est pas exigée. En revanche, être sympathique l'est. Et si vous avez de l'ambition, les possibilités de progression sont nombreuses.

EN Experience is not required. Being friendly is. And if you’re ambitious, there are plenty of career opportunities.

francêsinglês
sympathiquefriendly
expérienceexperience
exigéerequired
siif
possibilitésopportunities
pasnot
deof
etand
sontare

FR C’est le sens de notre ambition : être un acteur majeur de la transition énergétique.

EN This is what we mean when we say we want to be a world-class player in the energy transition.

francêsinglês
acteurplayer
transitiontransition
énergétiqueenergy
una
notrewe
êtrebe

FR Parce que notre ambition est d'être un acteur majeur de la transition énergétique, nous nous engageons à fournir une énergie plus abordable, plus propre, plus fiable et accessible au plus grand nombre.

EN Because our ambition is to be a world-class player in the energy transition, we are committed to providing energy that is ever more affordable, cleaner, more reliable and accessible to as many people as possible.

francêsinglês
ambitionambition
acteurplayer
transitiontransition
fiablereliable
accessibleaccessible
abordableaffordable
lathe
énergétiqueenergy
êtrebe
una
àto
notreour
nouswe
plusmore

FR Le Groupe, dont l’ambition est dêtre un acteur majeur de la transition énergétique, développe et opère des projets d’énergies renouvelables partout dans le monde

EN With an ambition to be a world-class player in the energy transition, the Company develops and operates renewable projects worldwide

francêsinglês
acteurplayer
transitiontransition
développedevelops
opèreoperates
renouvelablesrenewable
énergétiqueenergy
êtrebe
una
mondeworld
dans le mondeworldwide
projetsprojects
dansin
etand
partoutwith

FR En juin 2021, TotalEnergies a réaffirmé son engagement envers les ODD en les intégrant à son ambition : « être un acteur responsable du monde de l’énergie, c’est aussi relever les défis plus larges du développement durable de la planète

EN In June 2021, TotalEnergies reaffirmed its commitment to the SDGs by incorporating them into its ambition: “part of being a responsible player in the energy industry is taking up the broader challenges of sustainable development for the planet

francêsinglês
juinjune
oddsdgs
intégrantincorporating
ambitionambition
acteurplayer
responsableresponsible
défischallenges
développementdevelopment
planèteplanet
engagementcommitment
una
deof
durablesustainable
lathe
àto
enin

FR Ses nouvelles couleurs font référence à l'ambition de TotalEnergies dêtre l’un des acteurs majeurs de la transition énergétique pour atteindre la neutralité carbone d’ici 2050, ensemble avec la société.

EN The new colors are a reference to TotalEnergies’ ambition to be a world-class player in the energy transition and get to net-zero emissions by 2050, together with society.

francêsinglês
référencereference
transitiontransition
énergétiqueenergy
sociétésociety
êtrebe
nouvellesnew
lathe
àto
avecwith
detogether

FR • La banque de détail Société Générale en France complète son offre à destination des clients Professionnels et TPE, avec l’ambition dêtre le leader sur un secteur en forte croissance

EN • Societe Generale retail banking in France further develops its offer for business and VSE clients, with the ambition of becoming the leader in a rapidly growing sector

FR Les synergies créées entre les deux partenaires vont permettre d’aller plus vite et plus loin pour servir de nouveaux clients Professionnels avec l’ambition dêtre le leader français sur ce marché.

EN Societe Generale, the first French bank to acquire a Fintech in 2015 with Fiduceo and, more recently, with Lumo and Treezor, confirms, with the acquisition of Shine, its major role in the Fintech ecosystem and its ability to work with startups.

francêsinglês
deof
etand
êtreability
avecwith
plusmore
professionnelsto

FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de

EN Our claim is to be one of the leading chip tuners in terms of innovation and

francêsinglês
termesterms
innovationinnovation
unleading
enin
deof
premiersone
notreour
êtrebe

FR L’ambition d’Air Liquide est dêtre le leader dans son industrie, en étant performant sur le long terme et en agissant de façon responsable

EN Air Liquide ambition is to deliver long term performance and act responsibly

francêsinglês
termeterm
liquideliquide
longlong
responsableresponsibly
ento
etand
êtreis

FR L’ambition d’Air Liquide est dêtre le leader dans son industrie, en étant performant sur le long terme et en agissant de façon responsable.

EN Air Liquide ambition is to deliver long term performance and act responsibly.

francêsinglês
termeterm
liquideliquide
longlong
responsableresponsibly
ento
etand
êtreis

FR Notre mission est d'inciter les gens à faire de leur bien-être une priorité. Mais surtout de les aider à cultiver un sentiment de confiance, de détente et d'ambition qui leur permettent alors d'affronter les aléas de la vie.

EN Our mission is to empower people to put wellness first. And really, to promote those feelings of confidence, relaxation and ambition that empower you to do everything else.

francêsinglês
missionmission
détenterelaxation
permettentempower
sentimentfeelings
aiderpromote
genspeople
àto
deof
notreour
bienwellness
de confianceconfidence
estreally
uneverything

FR Le laboratoire Métis a pour ambition d'être davantage reconnu à l'international dans des domaines d'expertise utiles à son territoire, afin de contribuer à son développement, à son attractivité et à son internationalisation

EN The Métis Laboratory entertains the ambition to be even more recognised internationally in fields of expertise useful to its territory, in order to contribute to its development, attractiveness and internationalisation

francêsinglês
laboratoirelaboratory
ambitionambition
reconnurecognised
domainesfields
utilesuseful
territoireterritory
développementdevelopment
attractivitéattractiveness
internationalisationinternationalisation
êtrebe
lethe
deof
àto
dansin

FR Du point de vue géopolitique de l?Allemagne, c?est rationnel parce que l?Allemagne a l?ambition d?être le pays exportateur de matières premières et de technologies

EN From the geopolitical point of view of Germany, it is rational because Germany wants to be a country that exports raw materials and technologies

francêsinglês
pointpoint
vueview
géopolitiquegeopolitical
technologiestechnologies
allemagnegermany
payscountry
lethe
matièresmaterials
deof
dufrom
etand
êtrebe
premièresa

FR Notre ambition de transformer les économies rurales dans un sens inclusif, durable, vert et résilient ne peut être réalisée sans l'inclusion des personnes handicapées

EN In north-eastern Montenegro, an IFAD-funded project is helping women start their own businesses and gain greater representation in their communities

francêsinglês
unan
dansin
transformeris
etand

FR Etre l’acteur mondial le plus innovant du marché pour une mobilité durable et intelligente, telle est notre ambition définie dans notre plan stratégique AiM ("Alstom in Motion").

EN Our strategic plan entitled "Alstom in Motion" has a clear ambition: be the leading global innovative player for a sustainable and smart mobility.

francêsinglês
mondialglobal
innovantinnovative
mobilitémobility
durablesustainable
intelligentesmart
ambitionambition
alstomalstom
motionmotion
stratégiquestrategic
inin
lethe
planplan
notreour
pourfor
unea
plusleading

FR Engageante, cette raison dêtre affirme avec détermination l’ambition de continuer à jouer un rôle moteur dans les transformations positives du monde.

EN Our corporate purpose is a determined expression of our ambition to continue playing a leading role in the world's positive transformations.

francêsinglês
raisonpurpose
jouerplaying
transformationstransformations
positivespositive
mondeworlds
àto
una
êtreis
continuercontinue
rôlerole
dansin
deof
cettethe

FR • La banque de détail Société Générale en France complète son offre à destination des clients Professionnels et TPE, avec l’ambition dêtre le leader sur un secteur en forte croissance

EN • Societe Generale retail banking in France further develops its offer for business and VSE clients, with the ambition of becoming the leader in a rapidly growing sector

FR Les synergies créées entre les deux partenaires vont permettre d’aller plus vite et plus loin pour servir de nouveaux clients Professionnels avec l’ambition dêtre le leader français sur ce marché.

EN Societe Generale, the first French bank to acquire a Fintech in 2015 with Fiduceo and, more recently, with Lumo and Treezor, confirms, with the acquisition of Shine, its major role in the Fintech ecosystem and its ability to work with startups.

francêsinglês
deof
etand
êtreability
avecwith
plusmore
professionnelsto

FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.

EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.

francêsinglês
mopinionmopinion
solutionsolution
travailleworks
ambitionambition
têtemind
équipeteam
lathe
enin
àto
deof
notreour
avecwith
êtrebe
meilleurethe best

FR Etre partenaire Prestashop, c’est augmenter l’accessibilité de nos solutions pour une ambition commune : toujours plus de confiance en ligne.

EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.

francêsinglês
prestashopprestashop
toujoursalways
enin
deof
nosour

FR C’est l’ambition profonde de notre raison dêtre : agir chaque jour pour faire du monde une maison commune plus belle et plus durable.

EN This is the profound ambition of our purpose: to act every day to make the world a more beautiful and sustainable place to live.

francêsinglês
profondeprofound
raisonpurpose
communeplace
durablesustainable
mondeworld
bellebeautiful
deof
chaqueevery
notreour
agiract
unea
êtreis
jourthe
plusmore

FR Notre ambition est d?être l?un des premiers fabricants de puces en termes d?innovation et de

EN Our claim is to be one of the leading chip tuners in terms of innovation and

francêsinglês
termesterms
innovationinnovation
unleading
enin
deof
premiersone
notreour
êtrebe

Mostrando 50 de 50 traduções