EN Read about PSIC’s raison d’être
Traduzir "être" para francês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "être" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de être
inglês
francês
FR Pour en savoir davantage sur la raison d’être du Commissariat
| inglês | francês |
|---|---|
| raison | raison |
| about | sur |
EN Preserving an identity and roots, while at the same time constantly reinventing themselves in order to appeal to their contemporaries, has always been the “raison d’être” of the Houses in LVMH’s Fashion & Leather Goods sector
FR Préserver identité et racines, tout en se réinventant sans cesse pour séduire leurs contemporains, telle a toujours été la raison d’être des Maisons du secteur d’activité Mode & Maroquinerie de LVMH
| inglês | francês |
|---|---|
| preserving | préserver |
| identity | identité |
| roots | racines |
| contemporaries | contemporains |
| houses | maisons |
| sector | secteur |
| fashion | mode |
| leather goods | maroquinerie |
| always | toujours |
| been | été |
| and | et |
| of | de |
| to | se |
| their | leurs |
| the | la |
| in | en |
| has | a |
EN Being ambassadors for culture and a certain art de vivre is the raison d’être for the Houses in this area of our business
FR Etre les ambassadeurs de la culture et d’un certain art de vivre est la raison d’être des Maisons de ce pôle d’activité
| inglês | francês |
|---|---|
| ambassadors | ambassadeurs |
| certain | certain |
| raison | raison |
| art | art |
| vivre | vivre |
| this | ce |
| de | de |
| the | la |
| culture | culture |
| is | être |
| houses | les |
EN The most important thing is to always circle back to your business? key offering—its raison d?être—and to identify its short-, medium- and long-term objectives
FR Le plus important est de toujours revenir à l’essence de votre entreprise, à sa raison d’être, et de bien identifier les objectifs prioritaires à court, moyen et long terme
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprise |
| objectives | objectifs |
| term | terme |
| important | important |
| always | toujours |
| short | court |
| long | long |
| and | et |
| the | le |
| to | à |
| its | sa |
| your | votre |
| back | revenir |
| is | est |
| identify | identifier |
EN Nature leaves nothing to chance. Every element has its raison d’être. Each adheres to the next with remarkable coherence giving life to the most extraordinary organic whole.
FR La nature ne laisse rien au hasard. Chaque élément de son cru a sa raison d’être. D’un maillon à l’autre, suivant une cohérence exemplaire, elle forme le plus extraordinaire ensemble organisé existant.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaves | laisse |
| chance | hasard |
| raison | raison |
| coherence | cohérence |
| extraordinary | extraordinaire |
| to | à |
| has | a |
| nature | nature |
| giving | de |
EN In 1998, for an exhibition called être nature, it commissioned a vertical garden for the glass façade of Jean Nouvel’s building from an artist called Patrick Blanc, who, until then, was relatively unknown to the general public
FR En 1998, elle commande dans le cadre de l’exposition être nature à Patrick Blanc, alors peu connu du grand public, un jardin vertical pour la façade de verre du bâtiment de Jean Nouvel
| inglês | francês |
|---|---|
| nature | nature |
| vertical | vertical |
| garden | jardin |
| glass | verre |
| jean | jean |
| building | bâtiment |
| patrick | patrick |
| façade | façade |
| public | public |
| to | à |
| a | un |
| blanc | blanc |
| in | en |
| of | de |
| from | du |
EN View of the exhibition être nature, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 1998
FR Vue de l’exposition être nature, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris, 1998
| inglês | francês |
|---|---|
| fondation | fondation |
| paris | paris |
| cartier | cartier |
| view | vue |
| of | de |
| nature | nature |
| pour | pour |
| of the | être |
EN The top sellers of refurbished Bien être et massage are:
FR Les principaux vendeurs de Bien être et massage reconditionné sont :
| inglês | francês |
|---|---|
| sellers | vendeurs |
| et | et |
| massage | massage |
| top | principaux |
| of | de |
| bien | bien |
| are | sont |
| the | les |
EN How to choose a refurbished Bien être et massage?
FR Comment choisir un Bien être et massage reconditionné ?
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| bien | bien |
| et | et |
| massage | massage |
| choose | choisir |
| how | comment |
EN Choose your refurbished Bien être et massage based on its aesthetic aspect
FR Choisissez votre Bien être et massage reconditionné en fonction de son aspect esthétique
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| bien | bien |
| massage | massage |
| aesthetic | esthétique |
| aspect | aspect |
| et | et |
| your | votre |
| its | de |
| on | son |
EN Be sure to read the seller's descriptions to choose the condition that best suits your desire and budget and make sure your refurbished Bien être et massage is sold with a warranty.
FR Lisez bien les descriptions des vendeurs pour choisir l’état qui correspond le mieux à votre envie et à votre budget et assurez-vous que votre Bien être et massage reconditionné soit vendu avec une garantie.
| inglês | francês |
|---|---|
| sellers | vendeurs |
| descriptions | descriptions |
| condition | état |
| desire | envie |
| budget | budget |
| massage | massage |
| sold | vendu |
| warranty | garantie |
| suits | correspond |
| bien | bien |
| et | et |
| choose | choisir |
| the | le |
| to | à |
| and | lisez |
| a | une |
| that | qui |
| with | avec |
EN Which is the cheapest refurbished Bien être et massage?
FR Quel est le Bien être et massage reconditionné le moins cher ?
| inglês | francês |
|---|---|
| cheapest | le moins cher |
| bien | bien |
| massage | massage |
| et | et |
| the | le |
| is | est |
EN Which is the best value for money refurbished Bien être et massage?
FR Quel est le meilleur Bien être et massage reconditionné rapport qualité-prix ?
| inglês | francês |
|---|---|
| value | prix |
| massage | massage |
| bien | bien |
| et | et |
| the | le |
| is | est |
| the best | meilleur |
EN The improvement of the service to the citizen constitutes the main raison d?être of the ?Law 11/2007 on Electronic Access of Citizens to Public Services?.
FR L?amélioration du service au citoyen constitue la raison principale d?être de la ?Loi 11/2007 d?accès électronique des citoyens aux services publics?.
| inglês | francês |
|---|---|
| improvement | amélioration |
| constitutes | constitue |
| main | principale |
| raison | raison |
| law | loi |
| access | accès |
| public | publics |
| electronic | électronique |
| of | de |
| the | la |
| service | service |
| citizens | citoyens |
| services | services |
| on | au |
| citizen | citoyen |
EN The Algerian regime fears peace, since internal peace in Algeria itself or in North Africa, especially with Morocco, loses its raison d'être
FR Le régime algérien craint la paix, car la paix interne en Algérie même ou en Afrique du Nord, notamment avec le Maroc, perd sa raison d'être
| inglês | francês |
|---|---|
| regime | régime |
| peace | paix |
| algeria | algérie |
| or | ou |
| north | nord |
| africa | afrique |
| morocco | maroc |
| loses | perd |
| raison | raison |
| internal | interne |
| with | avec |
| in | en |
EN Our raison d’être is to serve our clients and help them navigate a complex world while ensuring finance contributes to a better and fairer society for all
FR Notre raison d'être est de servir nos clients et de les aider à naviguer dans un monde complexe tout en veillant à ce que la finance contribue à une société meilleure et plus juste pour tous
| inglês | francês |
|---|---|
| raison | raison |
| clients | clients |
| navigate | naviguer |
| complex | complexe |
| finance | finance |
| fairer | plus juste |
| society | société |
| world | monde |
| better | meilleure |
| help | aider |
| a | un |
| to | à |
| serve | servir |
| is | être |
| while | tout en |
EN Nature leaves nothing to chance. Every element has its raison d’être. Each adheres to the next with remarkable coherence giving life to the most extraordinary organic whole.
FR La nature ne laisse rien au hasard. Chaque élément de son cru a sa raison d’être. D’un maillon à l’autre, suivant une cohérence exemplaire, elle forme le plus extraordinaire ensemble organisé existant.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaves | laisse |
| chance | hasard |
| raison | raison |
| coherence | cohérence |
| extraordinary | extraordinaire |
| to | à |
| has | a |
| nature | nature |
| giving | de |
EN Nature leaves nothing to chance. Every element has its raison d’être. Each adheres to the next with remarkable coherence giving life to the most extraordinary organic whole.
FR La nature ne laisse rien au hasard. Chaque élément de son cru a sa raison d’être. D’un maillon à l’autre, suivant une cohérence exemplaire, elle forme le plus extraordinaire ensemble organisé existant.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaves | laisse |
| chance | hasard |
| raison | raison |
| coherence | cohérence |
| extraordinary | extraordinaire |
| to | à |
| has | a |
| nature | nature |
| giving | de |
EN Our "raison d'être" has been informed 85,000 contributions collected from staff across the world, in line with our history and the expectations of our stakeholders.
FR Elle est issue de 85 000 contributions des collaborateurs recueillies dans le monde entier, en ligne avec notre histoire et les attentes de nos parties prenantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| contributions | contributions |
| collected | recueillies |
| history | histoire |
| expectations | attentes |
| world | monde |
| the | le |
| in | en |
| line | ligne |
| of | de |
| stakeholders | prenantes |
| with | avec |
| staff | collaborateurs |
EN QUALITY: "Quality, our raison d’être"
FR QUALITÉ: "La qualité : notre raison d’être"
| inglês | francês |
|---|---|
| raison | raison |
| quality | qualité |
| our | notre |
EN How to judiciously strengthen the social proof and affirm the brand’s raison d’être when faced with the new “town criers”?
FR De quoi renforcer judicieusement la preuve sociale et affirmer la raison d’être de la marque face aux nouveaux “crieurs publics”.
EN Grammar: The verb "être" and the verb "s'appeler"
FR Grammaire : le verbe « être » et le verbe « s'appeler » au présent
| inglês | francês |
|---|---|
| grammar | grammaire |
| verb | verbe |
| the | le |
| and | et |
EN dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant. [change of scenary/to be a change of scenary -It was a change of scenary.]
FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| be | être |
EN calme / être calme - C'était calme. [quiet/to be quiet - It was quiet.]
FR calme / être calme - C'était calme.
| inglês | francês |
|---|---|
| quiet | calme |
| be | être |
EN bruyant(e) / être bruyant(e) - C'était bruyant. [noisy/to be noisy - It was noisy.]
FR bruyant(e) / être bruyant(e) - C'était bruyant.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| noisy | bruyant |
| be | être |
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| petit | petit |
| be | être |
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| grand | grand |
| be | être |
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
FR super / être super - C'était super !
| inglês | francês |
|---|---|
| super | super |
| be | être |
EN pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible. [not so great/ to be not so great -It wasn't so great.]
FR pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible.
| inglês | francês |
|---|---|
| terrible | terrible |
| ce | ce |
| pas | pas |
| be | être |
EN formidable / être formidable - C'était formidable ! [astounding/to be astounding - It was astounding!]
FR formidable / être formidable - C'était formidable !
| inglês | francês |
|---|---|
| formidable | formidable |
| be | être |
EN nul(le) / être nul(le) - C'était nul ! [rubbish/to be rubbish - It was rubbish!]
FR nul(le) / être nul(le) - C'était nul !
| inglês | francês |
|---|---|
| le | le |
| be | être |
EN magique / être magique - C'était magique ! [magical/to be magical - It was magical!]
FR magique / être magique - C'était magique !
| inglês | francês |
|---|---|
| magical | magique |
| be | être |
EN banal(e) / être banal(e) - C'était banal ! [banal, ordinary, commonplace/to be banal - It was banal!]
FR banal(e) / être banal(e) - C'était banal !
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| be | être |
EN magnifique / être magnifique - C'était magnifique ! [splendid/to be splendid -It was splendid!]
FR magnifique / être magnifique - C'était magnifique !
| inglês | francês |
|---|---|
| splendid | magnifique |
| be | être |
EN horrible / être horrible - C'était horrible ! [horrible / to be horrible - It was horrible!]
FR horrible / être horrible - C'était horrible !
| inglês | francês |
|---|---|
| be | être |
EN This is why IN Groupe is committed through a raison d'être and a manifesto to guarantee the right of everyone to benefit from an identity in a simple and secure manner and to contribute to the fulfilment of the Right to Be You.
FR C'est pourquoi, IN Groupe s'engage à travers des valeurs, une raison d'être et un manifeste pour garantir le droit à chacun de bénéficier d'une identité de manière simple et sécurisée et contribuer à l'accomplissement du Droit d'Être Soi.
| inglês | francês |
|---|---|
| groupe | groupe |
| manifesto | manifeste |
| in | in |
| raison | raison |
| identity | identité |
| guarantee | garantir |
| manner | de manière |
| be | être |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| secure | sécurisé |
| to | à |
| right | droit |
| why | pourquoi |
| benefit | bénéficier |
| from | du |
EN A raison d'être enshrined in our statutes:
FR Une raison d'être inscrite dans nos statuts :
| inglês | francês |
|---|---|
| raison | raison |
| statutes | statuts |
| our | nos |
| a | une |
| in | dans |
EN Save Parlons bien-être ! Sophrologie, hypnose, coaching : pour quoi ? (gratuit) to your collection.
FR Sauvegardez Parlons bien-être ! Sophrologie, hypnose, coaching : pour quoi ? (gratuit) dans votre collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| save | sauvegardez |
| coaching | coaching |
| collection | collection |
| pour | pour |
| your | votre |
EN Read about PSIC’s raison d’être
FR Pour en savoir davantage sur la raison d’être du Commissariat
| inglês | francês |
|---|---|
| raison | raison |
| about | sur |
EN Preserving an identity and roots, while at the same time constantly reinventing themselves in order to appeal to their contemporaries, has always been the “raison d’être” of the Houses in LVMH’s Fashion & Leather Goods sector
FR Préserver identité et racines, tout en se réinventant sans cesse pour séduire leurs contemporains, telle a toujours été la raison d’être des Maisons du secteur d’activité Mode & Maroquinerie de LVMH
| inglês | francês |
|---|---|
| preserving | préserver |
| identity | identité |
| roots | racines |
| contemporaries | contemporains |
| houses | maisons |
| sector | secteur |
| fashion | mode |
| leather goods | maroquinerie |
| always | toujours |
| been | été |
| and | et |
| of | de |
| to | se |
| their | leurs |
| the | la |
| in | en |
| has | a |
EN Being ambassadors for culture and a certain art de vivre is the raison d’être for the Houses in this area of our business
FR Etre les ambassadeurs de la culture et d’un certain art de vivre est la raison d’être des Maisons de ce pôle d’activité
| inglês | francês |
|---|---|
| ambassadors | ambassadeurs |
| certain | certain |
| raison | raison |
| art | art |
| vivre | vivre |
| this | ce |
| de | de |
| the | la |
| culture | culture |
| is | être |
| houses | les |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
être mieux être naturalia être pas terrible être formidable être super être magnifique être grand d être être petit être calme être dépaysant exhibition called êtreTraduzir être para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe