Traduzir "amis à table" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amis à table" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de amis à table

francês
inglês

FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d

EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d

francêsinglês
dragondragon
rôlerole
critiquecritical
amisfriends
zonezone
monstremonster
dragonsdragons
tabletable
jeuxgames
jeugame
àand

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

francêsinglês
suivrefollow
notenote
amisfriends
désormaisnow
ouor
disponiblesavailable
vosyour
àto
postsposts
publicpublic
leonly
pourrawill

FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]

EN The School is supported by three associations of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, the French association The association of [?]

francêsinglês
amisfriends
dl
associationassociation
etet
associationsassociations
dede
lesles
quatrethe
parby

FR Des amis de la taille basse se tenant ensemble sur fond rose.Deux meilleurs amis tendance portant du maquillage dans un studio.Amis non conformes de l'op

EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op

francêsinglês
fondbackground
rosepink
tendancefashionable
portantwearing
maquillagemakeup
studiostudio
se tenantstanding
meilleursbest
lathe
amisfriends
deof
una
dansin

FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]

EN The School is supported by three associations of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, the French association The association of [?]

francêsinglês
amisfriends
dl
associationassociation
etet
associationsassociations
dede
lesles
quatrethe
parby

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

francêsinglês
suivrefollow
notenote
amisfriends
désormaisnow
ouor
disponiblesavailable
vosyour
àto
postsposts
publicpublic
leonly
pourrawill

FR A la Fête du Jardin Familial, Mère Apporte du Plat avec des Oiseaux rôtis à la Table. Famille et amis se sont réunis à la Grande Table. Manger, boire et s'amuser.

EN Cutting with a Knife Crusty Artisan Bread in the Kitchen on a Sunny Day Shot on Red Camera

francêsinglês
lathe
amisa
avecwith
grandeon

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style

francêsinglês
cafécoffee
tabletable
baisefuck
verreglass
humourhumor
designsdesigns
esthétiqueaesthetic
stylestyle
lathe
drôlefunny
pasdon

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

francêsinglês
cafécoffee
baisefuck
verreglass
rustiquerustic
fermefarm
grangebarn
tabletable
humourhumor
designsdesigns
esthétiqueaesthetic
stylestyle
boiswood
lathe
drôlefunny
pasdon

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

francêsinglês
tabletable
différerdiffer
préfixeprefix
en fonctiondepending
wordpresswordpress
peutmay
nomname
sontare
enin
snippetssnippets
votreyour
base de donnéesdatabase

FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.

EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.

francêsinglês
tabletable
cartecard
superviseursupervisor
enregistrérecorded
jeuxgames
veuillezplease
jeuplay
votreyour
quellethe
etand

FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et ils s'assureront que votre jeu est enregistré.

EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.

francêsinglês
tabletable
cartecard
superviseursupervisor
enregistrérecorded
jeuxgames
veuillezplease
jeuplay
votreyour
quellethe
etand

FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.

EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.

francêsinglês
lampelamp
kaiserkaiser
sérieseries
déclarationstatement
tabletable
espacespace
chicchic
lathe
élégantesleek
sûresure
enin
etand

FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

francêsinglês
traditionnelletraditional
tabletable
modernemodern
choixchoices
chargeurcharger
usbusb
flosflos
lampeslamps
ilit
éclairagelighting
lampelamp
égalementalso
deof
una
meilleursthe best
suron
pourfor

FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid

EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid

francêsinglês
stillstill
massimomassimo
polypoly
karimkarim
designdesign
tabletable
tablestables
lathe
deamong

FR Livrée dans un emballage plat, la table Karya peut être assemblée facilement en quelques minutes : les pieds et le plateau de la table sont reliés par simple emboîtement et la table peut être rapidement mise en place ou rangée.

EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored

francêsinglês
emballagepackaging
platflat
minutesminutes
piedslegs
assembléassembled
rapidementquickly
ouor
una
tabletable
facilementeasily
simpleeasy
misewith
enin
livrédelivered
peutcan
etand

FR Nappes, sets de table et chemins de table : des idées pour dresser la table

EN Tablecloths, placemats and runners: some ideas to dress the table

francêsinglês
tabletable
lathe
idéesideas
etand

FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.

EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.

francêsinglês
tabletable
cartecard
superviseursupervisor
enregistrérecorded
jeuxgames
veuillezplease
jeuplay
votreyour
quellethe
etand

FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

francêsinglês
traditionnelletraditional
tabletable
modernemodern
choixchoices
chargeurcharger
usbusb
flosflos
lampeslamps
ilit
éclairagelighting
lampelamp
égalementalso
deof
una
meilleursthe best
suron
pourfor

FR Une lampe de bureau ou de table plus traditionnelle, mais élégante, la lampe de table New Works Material est la lampe de bureau ou de table idéale pour un environnement plus intime

EN A more traditional, yet elegant desk or table space lamp, the New Works Material Table Lamp is the perfect desk or table space lamp for a more intimate setting

francêsinglês
lampelamp
traditionnelletraditional
éléganteelegant
worksworks
materialmaterial
idéaleperfect
environnementsetting
ouor
tabletable
bureaudesk
lathe
plusmore
una
newnew

FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

francêsinglês
précieuxprecious
enrichirenrich
sourcessources
tabletable
petitsmall
ouor
étéwas
una
créécreated
lampelamp
pourdesigned
parby
luminairelight
êtreis

FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.

EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.

francêsinglês
lampelamp
kaiserkaiser
sérieseries
déclarationstatement
tabletable
espacespace
chicchic
lathe
élégantesleek
sûresure
enin
etand

FR La lampe de table à piles Slamp Lafleur est l'œuvre d'art parfaite placée sur une table à manger, donnant un centre de table original, intelligent et élégant

EN The Slamp Lafleur Battery Table Lamp is the perfect piece of art placed on a dining table giving an original, smart and elegant centerpiece

francêsinglês
lampelamp
pilesbattery
parfaiteperfect
intelligentsmart
élégantelegant
œuvreart
tabletable
lathe
placéplaced
una
suron
deof
àand

FR La tradition des manches en bois sur votre table à manger Disponibles en version manche en bois et lame lisse, les couteaux de table Bon Appétit sont incontournables pour ajouter un esprit déco bohême à votre table

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table

francêsinglês
versionversions
manchehandle
lissesmooth
ajouteradding
bonbon
tabletable
lameblade
couteauxknives
una
en boiswooden
incontournablesessential
enin
votreyour
àto
etand
disponiblesare

FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian

EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian

francêsinglês
aigleeagle
garsguy
donalddonald
fauxfake
médecinsdoctors
vraisreal
amisfriends
chrischris
johnjohn
toddtodd
coeurheart
meilleursbest
lethe

FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

francêsinglês
partagezshare
lienlink
parrainagereferral
préférezprefer
jusquàup to
facebookfacebook
ouor
twittertwitter
totaltotal
maile-mail
votreyour
deof
amisfriends
e-mailmail
una
avecwith
vousyou

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

francêsinglês
expérienceexperience
courantup-to-date
amisfriends
affichezview
partagezshare
historiquehistory
améliorezenhance
nouswe
serathe
avecwith
plusmore

FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.

EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.

francêsinglês
voyagetraveling
portfolioportfolio
facilementeasy
sitewebsite
constructionbuilding
créezcreate
amisfriends
photophotography
etand
duna
photospictures
àto
ouor
partagesharing
avecwith

FR Pour chaque recommandation d'amis ou de connaissances, nos clients reçoivent une prime de CHF 111.-. Bien sûr, vos amis ne resteront pas non plus les mains vides : ils bénéficient d'une réduction de CHF 111.- sur le matériel.

EN For each referral, our customers receive a reward of CHF 111.-. Of course, their friends will not go away empty handed either: They receive a CHF 111.- discount on the hardware.

francêsinglês
recommandationreferral
clientscustomers
primereward
chfchf
videsempty
réductiondiscount
matérielhardware
lethe
bénéficientreceive
amisfriends
suron
oueither
deof
nosour
unea
chaqueeach
reçoiventthey receive

FR Vous pouvez changer d’avis et retirer les autres joueurs de vos amis à tout moment à partir des paramètres relatifs aux amis de l’application

EN You can change your mind and unfriend other players at any time from your in-app Friends settings

francêsinglês
changerchange
amisfriends
momenttime
paramètressettings
lapplicationapp
joueursplayers
vosyour
vousyou
àand
autresother
partirfrom

FR Sur Facebook, la seule chose requise pour permettre le partage est un ajustement de vos paramètres de confidentialité : rendez vos messages publics (ou partagez-les avec les amis de vos amis), et vos messages pourront être partagés sur Facebook

EN Within the boundaries of Facebook, the only thing required to enable sharing is a tweak of your privacy settings: Make your posts public (or, at the very least, shareable to friends-of-friends), and your posts will be shareable within Facebook

francêsinglês
facebookfacebook
requiserequired
ajustementtweak
paramètressettings
confidentialitéprivacy
publicspublic
ouor
partagesharing
amisfriends
permettreenable
una
deof
vosyour
pourrontwill
etand

FR Tout d'abord, si vous avez des amis sur Facebook, vous avez déjà des adeptes : Facebook fait en sorte que tous les amis deviennent des abonnés, par défaut.

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

francêsinglês
amisfriends
facebookfacebook
défautdefault
siif
déjàalready
parby
vousyou
abonnésfollowers
lesthings
deviennentbecome
faitmakes

FR Par conséquent, ces amis apparaîtront désormais dans la liste d'amis de The Lodestone, ainsi que les blogs et événements les mentionnant.

EN As such, the friends list on the Lodestone, as well as Blogs and the Party & Event Recruitment page, have been updated in accordance with this change.

francêsinglês
amisfriends
désormaiswell
lodestonelodestone
blogsblogs
événementsevent
dansin
lathe
listelist
ainsias
paraccordance
depage
etand

FR * Les amis invités ne sont pas automatiquement ajoutés dans la liste d'amis du parrain et inversement. * Consultez les informations ci-dessous pour trouver les PNJ consigneurs de chaque cité :

EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.

francêsinglês
automatiquementautomatically
amisfriends
listelist
invitéinvited
dessousbelow
dansin
etfind
ajoutéadded

FR Ils se sont décrits comme de bons amis dans la cour de récréation, mais ils ont choisi d’autres amis avec qui jouer dans la classe

EN They described each other as good playground friends but chose other friends to play with in the classroom

francêsinglês
décritsdescribed
bonsgood
amisfriends
choisichose
classeclassroom
lathe
commeas
dansin
avecwith
quito
maisbut
deother

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

EN E: Um, because you have to do that to have good friends. Like to play nicely with your friends. You need to be brave because if they are being mean to somebody, you can tell a supervisor. That is hard sometimes.

francêsinglês
courageuxbrave
difficilehard
cethat
àto
amisfriends
una
ee
fairedo
avecwith
debecause
pourmean
bonsgood
ilbeing
êtrebe

FR M: J’aime que les gens soient gentils avec moi. J’aime ça parce qu’avant, je ne connaissais d’amis quand j’y allais. C’est vraiment bien d’avoir des amis.

EN M: I like about it people being nice to me. I like it because I didn’t know my friends when I went to it. It feels really very good to have friends.

francêsinglês
amisfriends
mm
jei
genspeople
lesgood
vraimentreally
moime
cestit
quandwhen

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family

francêsinglês
recettesrecipes
recevoirhosting
amisfriends
famillefamily
pourfor

FR L’utilisateur peut, par conséquent, voir également ce que font ses amis, voir le nombre d’amis qui participent à un événement affiché sur son application, et pourquoi pas, les rejoindre !

EN The user can also see which events his friends are interested in, view the number of friends planning to attend an event displayed on his application, and even join them, if he wishes!

francêsinglês
amisfriends
participentattend
événementevent
applicationapplication
peutcan
rejoindrejoin
égalementalso
lethe
affichédisplayed
àto
etand
suron
voirsee
unan

FR Si vous et vos amis souhaitez faire du skate ensemble, vous pouvez profiter de la fonctionnalité fête du jeu et inviter des amis à vous rejoindre pour faire du skate dans des sélections publiques

EN If your crew wants to skate together, take advantage of the game’s party feature, where friends can join up and skate together within public playlists

francêsinglês
amisfriends
fêteparty
publiquespublic
siif
lathe
fonctionnalitéfeature
souhaitezwants
vosyour
pouvezcan
profiteradvantage
deof
àto
etand
desjoin

FR Ce ne sont pas tous vos amis qui comprendront ce que vous vivez, et certains s’éloigneront. En fait, certains de nos amis actuels ne nous connaissaient pas avant l’AVC.

EN Not all your friends will understand what you are going through and some will drift away. In fact quite a few of our current friends never knew us pre-stroke

francêsinglês
connaissaientknew
sontare
vosyour
enin
actuelscurrent
amisfriends
vousyou
etunderstand
deof
nosour
nenever
pasnot

FR Un appareil propre, c'est aussi un appareil hygiénique ! Ce qui signifie que, si vous avez l'intention de le partager entre amis, vous et vos amis n'aurez pas à vous inquiéter d'une embouchure sale

EN A sanitary device is also a hygienic one! Meaning, if you are looking to share with friends, you and they needn’t worry about an unhygienic mouthpiece

francêsinglês
appareildevice
inquiéterworry
siif
amisfriends
una
lemeaning
partagershare
vousyou
delooking
àto

FR L'onglet Amis s'ouvrira et affichera votre liste d'amis ainsi que vos coordonnées en haut de l'écran, avec votre avatar et votre nom d'affichage

EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name

francêsinglês
amisfriends
avataravatar
écrandisplay
afficherawill show
nomname
listelist
deof
etand
hautthe

FR Il convient également de mentionner que si des amis vous ajoutent via votre identifiant Epic ou votre nom d'utilisateur, cela apparaîtra normalement dans vos demandes d'amis dans le menu de notification.

EN It is also worth mentioning that if you are added by any friends via your Epic ID or Username, this will show as normal in your friend requests within the notification menu.

francêsinglês
epicepic
menumenu
notificationnotification
ilit
siif
amisfriends
identifiantid
ouor
demandesrequests
égalementalso
dansin
lethe
vousyou
dewithin

FR Rejoignez le réseau des Amis des parcs et trouvez de nouvelles façons de vous connecter à votre parc et aux Amis des parcs.

EN Join the Park People Network and find more ways to connect with your park and with Park People.

francêsinglês
façonsways
parcpark
lethe
réseaunetwork
àto
votreyour
desjoin
etfind

FR Ils doivent également penser à leur santé, à leur famille, à leurs amis, à la santé de leurs amis et de leur famille, et à leurs sources d'épanouissement personnel.

EN They also have to think about their health, their families, their friends, the health of their friends and family, and their sources of personal fulfillment.

francêsinglês
santéhealth
amisfriends
sourcessources
famillefamily
doiventhave to
lathe
égalementalso
penserto think
deof
àto
etand

FR Tom Le et quatre de ses amis étaient assis dans la cour d'une maison lorsque la police est entrée. Le, 20 ans, est asiatique et ses quatre amis (un résident de la maison) sont tous noirs.

EN Tom Le and four of his friends were sitting in the backyard of a home when police walked in. 20-year old Le is Asian, and his four friends (one, a resident of the home) are all Black.

francêsinglês
tomtom
assissitting
courbackyard
asiatiqueasian
résidentresident
noirsblack
lele
lorsquewhen
étaientwere
ansyear
deof
amisfriends
lathe
sontare
etand
una

FR Les Amis du Kunstmuseum apportent leur soutien au musée à travers différents projets. En tant que membre des Amis, vous bénéficiez d’avantages et de réductions.

EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.

francêsinglês
bénéficiezbenefit
réductionsdiscounts
enin
amisfriends
membremember
vousyou
deof
dufrom
desmany
àand
tantthe

FR Les jeux de réalité virtuelle sont amusants, mais quoi de plus amusant que de jouer avec des amis ?! Avec les jeux multijoueurs VR, vous pouvez vivre une expérience VR très agréable avec vos amis ou votre famille, ou avec de parfaits inconnus

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

francêsinglês
multijoueursmultiplayer
famillefamily
réalitéreality
vrvr
expérienceexperience
ouor
trèsvery
jeuxgames
quoiwhat
plusmore
avecwith
amusantfun
amisfriends
dethan
unea
jouerare
vousyou
maisbut

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family

francêsinglês
recettesrecipes
recevoirhosting
amisfriends
famillefamily
pourfor

Mostrando 50 de 50 traduções