Traduzir "worth checking" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth checking" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de worth checking

inglês
francês

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques

inglêsfrancês
traditionaltraditionnelles
savingsépargne
interestintérêts
customersclients
revenuerevenus
banksbanques
accountscomptes
feesfrais
leastau moins
thele
at leastmoins
accountcompte
want toveulent
andet
limitlimiter
drivede

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistance et portail client gratuit

inglêsfrancês
returnsretours
manufacturersfabricants
warrantygarantie
claimsréclamations
freegratuit
customerclient
portalportail
rmarma
managementgestion
checkingvérification
andet
serviceservices
withavec
serialsérie

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use... Read more

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan... Lire la suite

inglêsfrancês
returnsretours
manufacturersfabricants
warrantygarantie
claimsréclamations
rmarma
managementgestion
ofde
checkingvérification
readlire
andet
serviceservices
withavec
serialsérie

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay using Instagram's mobile browser. To use Afterpay, we recommend checking out on a computer.

FR Certains clients peuvent rencontrer des difficultés pour procéder au paiement avec Afterpay en utilisant le navigateur mobile d’Instagram. Pour utiliser Afterpay, nous vous recommandons de procéder au paiement à partir d’un ordinateur.

inglêsfrancês
customersclients
mobilemobile
browsernavigateur
computerordinateur
afterpayafterpay
maypeuvent
toà
wenous
we recommendrecommandons
adun
havede
onau
withavec

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan

inglêsfrancês
returnsretours
manufacturersfabricants
warrantygarantie
claimsréclamations
rmarma
managementgestion
ofde
checkingvérification
andet
serviceservices
withavec
serialsérie

EN For the first time PDF/UA compliance checks both machine-checking and interactive checking in a tightly integrated fashion

FR Pour la première fois, la vérification de la conformité PDF/UA intègre parfaitement la vérification machine et la vérification interactive

inglêsfrancês
pdfpdf
uaua
interactiveinteractive
integratedintègre
complianceconformité
machinemachine
thela
andet

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan

inglêsfrancês
returnsretours
manufacturersfabricants
warrantygarantie
claimsréclamations
rmarma
managementgestion
ofde
checkingvérification
andet
serviceservices
withavec
serialsérie

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan

inglêsfrancês
returnsretours
manufacturersfabricants
warrantygarantie
claimsréclamations
rmarma
managementgestion
ofde
checkingvérification
andet
serviceservices
withavec
serialsérie

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan

inglêsfrancês
returnsretours
manufacturersfabricants
warrantygarantie
claimsréclamations
rmarma
managementgestion
ofde
checkingvérification
andet
serviceservices
withavec
serialsérie

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan

inglêsfrancês
returnsretours
manufacturersfabricants
warrantygarantie
claimsréclamations
rmarma
managementgestion
ofde
checkingvérification
andet
serviceservices
withavec
serialsérie

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan

inglêsfrancês
returnsretours
manufacturersfabricants
warrantygarantie
claimsréclamations
rmarma
managementgestion
ofde
checkingvérification
andet
serviceservices
withavec
serialsérie

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan

inglêsfrancês
returnsretours
manufacturersfabricants
warrantygarantie
claimsréclamations
rmarma
managementgestion
ofde
checkingvérification
andet
serviceservices
withavec
serialsérie

EN Welcome your audiences in the knowledge that everything will run smoothly by checking tickets via our free mobile app or hiring our pre-configured checking equipment

FR Assurez le contrôle des billets via notre app mobile gratuite ou louez notre matériel de contrôle pré-configuré, pour accueillir votre public en toute sérénité

inglêsfrancês
audiencespublic
checkingcontrôle
freegratuite
mobilemobile
ticketsbillets
appapp
orou
equipmentmatériel
inen
thele
yourvotre
ournotre
everythingpour
viade

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques

inglêsfrancês
traditionaltraditionnelles
savingsépargne
interestintérêts
customersclients
revenuerevenus
banksbanques
accountscomptes
feesfrais
leastau moins
thele
at leastmoins
accountcompte
want toveulent
andet
limitlimiter
drivede

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.

FR Les clients peuvent avoir des difficultés à payer avec Afterpay ou Clearpay s’ils utilisent le navigateur mobile d’Instagram. Si votre client est concerné, recommandez-lui de procéder au paiement depuis un ordinateur.

inglêsfrancês
mobilemobile
browsernavigateur
computerordinateur
afterpayafterpay
orou
ifsi
aun
maypeuvent
yourvotre
havingde
isest
issuesdes
customerclient
customersclients
onau
withavec

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !

inglêsfrancês
sitesite
freshfresh
indexindex
checkingrechercher
vicevice
versaversa
ifsi
itil
thele
isest
yourvotre
indans
notpas
andet
forde

EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out

FR Si vous êtes sur la clôture sur la question de savoir si une adhésion à un programme d'hébergement de revendeur est le bon mouvement pour vous, ce blog peut valoir la peine de vérifier

inglêsfrancês
fenceclôture
resellerrevendeur
programprogramme
checkingvérifier
ifsi
blogblog
thisce
rightbon
bepeut
aun
onsur
youvous
areêtes

EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:

FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:

inglêsfrancês
fenceclôture
joiningrejoindre
resellerrevendeur
programprogramme
quotescitations
ifsi
aun
mightpeut
whenquand
beêtre
thela
onsur
markmark
youvous
areêtes

EN However, for a true retro feel it’s always worth checking out designs that combine black and white, sometimes with brown, for a real timeless and stylish feel.

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

inglêsfrancês
retrorétro
designsconceptions
timelessintemporelle
combinecombinant
stylishélégante
alwaystoujours
sometimesparfois
andet
forpour
withavec
howevertoutefois
truevéritable
blacknoir
brownmarron
aune
whiteblanc

EN Worth checking out! Very stable conections and a lot of great features you get when you sign up. Being able to have the complete package all in one is perfect.

FR Vaut le détour! Des connexions très stables et de nombreuses fonctionnalités intéressantes que vous obtenez lorsque vous vous inscrivez. Pouvoir avoir le package complet tout en un est parfait.

inglêsfrancês
worthvaut
stablestables
featuresfonctionnalités
packagepackage
sign upinscrivez
whenlorsque
thele
aun
ofde
inen
perfectparfait
isest
verytrès
andet
youvous

EN "All of the exhibits are amazing and worth checking out. Give yourself at least minimum 4 hours to see it all."

FR "Une grande diversité de poissons. Convient au petit et aux grands"

inglêsfrancês
ofde
theune
toaux
andet

EN A coach full of people means around 30 fewer automobiles on the road. Long-distance buses are very cheap and practical. However, it is well worth checking out the various providers: is it possible to offset the journey in a climate-neutral way?

FR Un bus plein c’est environ 30 voitures de moins sur la route. Les autocars sont bon marché et pratiques. Toutefois comparer les différents opérateurs et voir s’ils compensent pour obtenir une neutralité carbonique peut s’avérer intéressant.

inglêsfrancês
fewermoins
practicalpratiques
possiblepeut
busesbus
aun
ofde
thela
aresont
full ofplein
onsur
andet
wellbon
itcest

EN These time-limited deals are absolutely worth checking out!

FR Ces deux hybrides ordinateur portable-tablette ont la même taille et semblent presque identiques, mais y a-t-il des changements significatifs sous le

EN You'll find details about all the new updates, features and extras on our product websites at www.magix.com. So it's worth checking the website regularly.

FR Les pages Web respectives des produits, disponibles sous www.magix.com, comportent une liste détaillée de toutes les nouveautés, mises à jour, fonctions ainsi que des bonus. Il est donc recommandé de jeter un coup d'œil régulièrement.

inglêsfrancês
featuresfonctions
regularlyrégulièrement
magixmagix
detailsdétaillée
updatesmises à jour
newnouveautés
websiteweb
andà
theliste
onmises
productproduits
sodonc
websitesde

EN A number of Razer peripherals are on sale for Black Friday with decent discounts worth checking out.

FR Un certain nombre de périphériques Razer sont en vente pour le Black Friday avec des remises décentes qui valent le détour.

inglêsfrancês
razerrazer
peripheralspériphériques
salevente
blackblack
fridayfriday
aun
ofde
withavec
onle
discountsremises
aresont
outen

EN When taking out a new mortgage or extending a current one, it is therefore worth checking which providers offer attractive models such as all-in fees, etc

FR Il n’est donc pas inutile de s’intéresser précisément à la question dès la souscription d’une hypothèque ou lors de son renouvellement et de voir quel prestataire offre des modèles avantageux tels que l’indemnisation forfaitaire

inglêsfrancês
mortgagehypothèque
offeroffre
providersprestataire
orou
itil
whenlors
inà
thereforede
isson
as
modelsmodèles

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

FR Consultez notre sélection et trouvez toutes les informations utiles pour planifier votre prochaine aventure.

inglêsfrancês
infoinformations
helputiles
andet
nextprochaine
yourvotre
alltoutes
seeconsultez

EN ?If you’re an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?

FR « Si vous êtes un gamer audiophile, la gamme Arctis Pro mérite toute votre attention. »

inglêsfrancês
arctisarctis
linegamme
gamergamer
ifsi
anun
propro
isêtes
themérite

EN -> It?s worth checking out our review on them if you?re a fan of this video.

FR -> Il vaut la peine d'aller voir notre évaluation si vous êtes un fan de cette vidéo.

inglêsfrancês
gtgt
worthvaut
fanfan
videovidéo
reviewévaluation
itil
ifsi
aun
thiscette
ofde
ournotre
youvous

EN It so happens that -> VRBangers also works perfectly with Oculus Rift and Rift S! They have exclusive offer all the time, so it?s worth checking them out!

FR Il se trouve que -> VRBangers fonctionne aussi parfaitement avec Oculus Rift et Rift S ! Ils ont des offres exclusives en permanence, cela vaut donc la peine de les consulter !

inglêsfrancês
gtgt
worksfonctionne
perfectlyparfaitement
oculusoculus
riftrift
ss
offeroffres
worthvaut
checkingconsulter
itil
thela
exclusiveexclusives
withavec
sodonc
andet
allde
thatque

EN VirtualRealPassion is great for people looking to experience Female POV. Definitely worth checking out their pack.

FR VirtualRealPassion est idéal pour les personnes qui souhaitent vivre l'expérience du point de vue féminin. Cela vaut vraiment la peine de jeter un coup d'œil à leur dossier.

inglêsfrancês
greatidéal
femaleféminin
worthvaut
peoplepersonnes
toà
to experiencevivre
isest
outdu
lookingde

EN If you’re in the area in the evening its worth checking out the calendar of events at the Orkney FolkLore and Storytelling Centre

FR Si vous restez dans la région pour la soirée, consultez le calendrier d'évènements de l'Orkney FolkLore and Storytelling Centre (centre de folklore et de narration des Orcades)

inglêsfrancês
arearégion
checkingconsultez
calendarcalendrier
eventsévènements
orkneyorcades
folklorefolklore
storytellingnarration
centrecentre
ifsi
ofde
indans
andand
eveningsoirée

EN If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.

FR Si vous vous êtes connecté à votre compte sur un navigateur, il peut être intéressant de vérifier si le mot de passe a été enregistré.

inglêsfrancês
browsernavigateur
savedenregistré
ifsi
checkingvérifier
wasété
aun
thele
accountcompte
passwordpasse
toà
yourvotre
onsur
itsde
seea
youvous
loggedconnecté

EN It’s worth checking in now, before the situation gets worse and drags down your team’s morale and performance, affecting the employee experience and your employer brand

FR Avant que certaines situations se dégradent et affectent votre climat et votre performance, l’expérience des employés ou votre marque employeur, il serait à propos d’envisager une telle démarche

inglêsfrancês
situationsituations
performanceperformance
employeremployeur
brandmarque
yourvotre
andà
employeeemployé
beforeavant

EN It is worth checking the features of each train that is listed in the timetable.

FR Il vaut la peine de s’informer des caractéristiques de chaque train indiquées sur l’horaire.

inglêsfrancês
worthvaut
featurescaractéristiques
itil
ofde
thela

EN If you would like to know more about our offering for commercial partners it’s definitely worth while checking out this blogpost.

FR Si vous voulez en savoir plus sur ce que nous offrons aux partenaires commerciaux, lisez certainement cet article du blog.

inglêsfrancês
offeringoffrons
commercialcommerciaux
ifsi
partnerspartenaires
thisce
definitelycertainement
youvous
aboutblog

EN However, for a true retro feel it’s always worth checking out designs that combine black and white, sometimes with brown, for a real timeless and stylish feel.

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

inglêsfrancês
retrorétro
designsconceptions
timelessintemporelle
combinecombinant
stylishélégante
alwaystoujours
sometimesparfois
andet
forpour
withavec
howevertoutefois
truevéritable
blacknoir
brownmarron
aune
whiteblanc

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !

inglêsfrancês
sitesite
freshfresh
indexindex
checkingrechercher
vicevice
versaversa
ifsi
itil
thele
isest
yourvotre
indans
notpas
andet
forde

EN You'll find details about all the new updates, features and extras on our product websites at www.magix.com. So it's worth checking the website regularly.

FR Les pages Web respectives des produits, disponibles sous www.magix.com, comportent une liste détaillée de toutes les nouveautés, mises à jour, fonctions ainsi que des bonus. Il est donc recommandé de jeter un coup d'œil régulièrement.

inglêsfrancês
featuresfonctions
regularlyrégulièrement
magixmagix
detailsdétaillée
updatesmises à jour
newnouveautés
websiteweb
andà
theliste
onmises
productproduits
sodonc
websitesde

EN The Pixel 6 Pro is available for pre-order and will be on shelves from 28 October - and it's surprisingly affordable - so well worth checking out.

FR Le Pixel 6 Pro est disponible en pré-commande et sera sur les tablettes à partir du 28 octobre - et il est étonnamment abordable - il vaut donc la peine dêtre vérifié.

inglêsfrancês
pixelpixel
octoberoctobre
worthvaut
checkingcommande
surprisinglyétonnamment
affordableabordable
beêtre
propro
andà
onsur
availabledisponible
sodonc

EN Are you a happy home owner? Then it’s worth checking from time to time how the property market in your area is developing and whether your home has increased in value.

FR Vous êtes l’heureux propriétaire de votre propre logement ? Dans ce cas, il peut être utile de vous renseigner de temps en temps sur l’évolution du marché immobilier dans votre région et de vérifier si la valeur de votre bien a augmenté.

inglêsfrancês
checkingvérifier
marketmarché
propertyimmobilier
arearégion
increasedaugmenté
happybien
valuevaleur
inen
yourvotre
thela
ownerpropriétaire
timetemps
homelogement
youvous
andet
fromdu
areêtes

EN Offering a few differences to the Redmi Note 11 Pro 5G, is this a phone worth checking out?

FR Offrant quelques différences par rapport au Redmi Note 11 Pro 5G, est-ce un téléphone qui vaut le coup d'œil ?

inglêsfrancês
offeringoffrant
differencesdifférences
redmiredmi
notenote
worthvaut
isest
phonetéléphone
thele
aun
propro
gd

EN When taking out a new mortgage or extending a current one, it is therefore worth checking which providers offer attractive models such as all-in fees, etc

FR Il n’est donc pas inutile de s’intéresser précisément à la question dès la souscription d’une hypothèque ou lors de son renouvellement et de voir quel prestataire offre des modèles avantageux tels que l’indemnisation forfaitaire

inglêsfrancês
mortgagehypothèque
offeroffre
providersprestataire
orou
itil
whenlors
inà
thereforede
isson
as
modelsmodèles

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

FR Consultez notre sélection et trouvez toutes les informations utiles pour planifier votre prochaine aventure.

inglêsfrancês
infoinformations
helputiles
andet
nextprochaine
yourvotre
alltoutes
seeconsultez

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

FR Consultez notre sélection et trouvez toutes les informations utiles pour planifier votre prochaine aventure.

inglêsfrancês
infoinformations
helputiles
andet
nextprochaine
yourvotre
alltoutes
seeconsultez

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

FR Consultez notre sélection et trouvez toutes les informations utiles pour planifier votre prochaine aventure.

inglêsfrancês
infoinformations
helputiles
andet
nextprochaine
yourvotre
alltoutes
seeconsultez

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !

inglêsfrancês
sitesite
freshfresh
indexindex
checkingrechercher
vicevice
versaversa
ifsi
itil
thele
isest
yourvotre
indans
notpas
andet
forde

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !

inglêsfrancês
sitesite
freshfresh
indexindex
checkingrechercher
vicevice
versaversa
ifsi
itil
thele
isest
yourvotre
indans
notpas
andet
forde

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !

inglêsfrancês
sitesite
freshfresh
indexindex
checkingrechercher
vicevice
versaversa
ifsi
itil
thele
isest
yourvotre
indans
notpas
andet
forde

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !

inglêsfrancês
sitesite
freshfresh
indexindex
checkingrechercher
vicevice
versaversa
ifsi
itil
thele
isest
yourvotre
indans
notpas
andet
forde

Mostrando 50 de 50 traduções