FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
"ensemble de positions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
distribution | distribution |
suivez | track |
via | via |
groupes | groups |
positions | positions |
et | and |
vos | your |
FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
francês | inglês |
---|---|
historique | history |
serp | serp |
indique | shows |
actuellement | currently |
volatilité | volatility |
rapport | report |
positions | positions |
recherche | search |
classements | ranking |
résultats | results |
identifier | identify |
pages | pages |
dans | in |
de | of |
vous | you |
FR Le logiciel traque automatiquement les positions de tous les sites web pour chaque mot-clé suivi. Vous pouvez voir l'historique des positions d'un concurrent à tout moment.
EN The software automatically track all the websites for a specific keyword, you can retrieve ranking history of a competitor at any time.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
positions | ranking |
suivi | track |
concurrent | competitor |
le | the |
logiciel | software |
à | at |
moment | time |
mot-clé | keyword |
vous | you |
de | of |
dun | a |
sites | websites |
pour | for |
FR Cross platform: Utilisable sur Windows, Mac OSX et Linux. Multithreadé: Vérification des positions rapides. Calendrier : Prenez des notes sur les actions SEO entreprises et constatez en un clin d'oeil l'impact sur vos positions.
EN Want more ? Cross platform: run on Windows, Mac OSX and Linux. Multithreaded: fast SERP checking. Calendar : take notes of SEO actions and see the direct impact on your ranking.
francês | inglês |
---|---|
platform | platform |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
vérification | checking |
positions | ranking |
rapides | fast |
calendrier | calendar |
notes | notes |
seo | seo |
osx | osx |
cross | cross |
actions | actions |
prenez | take |
et | and |
vos | your |
entreprises | direct |
sur | on |
les | the |
FR Lorsque tout est prêt, cliquez sur "check positions" dans le menu du haut afin de lancer la tâche de vérification des positions.
EN Now everything is configured, click "check ranks" in the top menu. You can check the progress of the task in the log panel of the administration area.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
de | of |
cliquez | click |
check | check |
lorsque | now |
dans | in |
tâche | task |
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
francês | inglês |
---|---|
précision | precision |
mouvement | movement |
positions | positions |
ou | or |
testé | tested |
de | of |
uniquement | the |
en général | generally |
chaque | each |
en | in |
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
francês | inglês |
---|---|
précision | precision |
positions | positions |
industriels | industrial |
général | typically |
pièce | piece |
ou | or |
testé | tested |
mouvement | movement |
mouvements | movements |
en | in |
FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
marge | margin |
exigences | requirements |
assurer | ensure |
la | the |
en | in |
compte | account |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR La disposition Colemak a été conçue à base de la disposition QWERTY – les positions de 17 touches a été changée tout en conservant les positions QWERTY de la plupart des caractères non alphabétiques et de nombreux raccourcis clavier populaires
EN The Colemak layout was designed with the QWERTY layout as a base, changing the positions of 17 keys while retaining the QWERTY positions of most non-alphabetic characters and many popular keyboard shortcuts
francês | inglês |
---|---|
disposition | layout |
base | base |
positions | positions |
conservant | retaining |
raccourcis | shortcuts |
clavier | keyboard |
populaires | popular |
caractères | characters |
touches | keys |
de | of |
la | most |
et | and |
tout en | while |
FR Les options permettant de fermer les positions, de modifier les positions et les paramètres des ordres peuvent également être trouvées ici.
EN Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
ordres | orders |
options | options |
trouvé | found |
paramètres | parameters |
également | also |
modifier | to |
fermer | to close |
permettant | can |
et | and |
ici | here |
FR Les bots fonctionnent avec des stratégies prédéfinies ou personnalisables pour la prise de positions « Long » ou de positions « Short ».
EN Bots run with pre-set or customizable strategies for both long and short trading.
francês | inglês |
---|---|
bots | bots |
stratégies | strategies |
personnalisables | customizable |
ou | or |
long | long |
avec | with |
FR Lorsque tout est prêt, cliquez sur "check positions" dans le menu du haut afin de lancer la tâche de vérification des positions.
EN Now everything is configured, click "check ranks" in the top menu. You can check the progress of the task in the log panel of the administration area.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
de | of |
cliquez | click |
check | check |
lorsque | now |
dans | in |
tâche | task |
FR Le logiciel traque automatiquement les positions de tous les sites web pour chaque mot-clé suivi. Vous pouvez voir l'historique des positions d'un concurrent à tout moment.
EN The software automatically track all the websites for a specific keyword, you can retrieve ranking history of a competitor at any time.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
positions | ranking |
suivi | track |
concurrent | competitor |
le | the |
logiciel | software |
à | at |
moment | time |
mot-clé | keyword |
vous | you |
de | of |
dun | a |
sites | websites |
pour | for |
FR Cross platform: Utilisable sur Windows, Mac OSX et Linux. Multithreadé: Vérification des positions rapides. Calendrier : Prenez des notes sur les actions SEO entreprises et constatez en un clin d'oeil l'impact sur vos positions.
EN Want more ? Cross platform: run on Windows, Mac OSX and Linux. Multithreaded: fast SERP checking. Calendar : take notes of SEO actions and see the direct impact on your ranking.
francês | inglês |
---|---|
platform | platform |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
vérification | checking |
positions | ranking |
rapides | fast |
calendrier | calendar |
notes | notes |
seo | seo |
osx | osx |
cross | cross |
actions | actions |
prenez | take |
et | and |
vos | your |
entreprises | direct |
sur | on |
les | the |
FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
positions | positions |
ordinateur | desktop |
tablette | tablets |
comparer | compare |
graphique | graph |
ou | or |
mobile | mobile |
smartphone | smartphones |
suivre | track |
vos | your |
sur | on |
visualiser | to |
même | the |
et | and |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
francês | inglês |
---|---|
long | long |
la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
francês | inglês |
---|---|
long | long |
la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
francês | inglês |
---|---|
long | long |
la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
francês | inglês |
---|---|
long | long |
la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
francês | inglês |
---|---|
long | long |
la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
francês | inglês |
---|---|
long | long |
la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
francês | inglês |
---|---|
long | long |
la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
francês | inglês |
---|---|
long | long |
la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
francês | inglês |
---|---|
long | long |
la | the |
FR Des positions acheteuses sont favorables jusqu'à la cassure de la droite de tendance et du VWAP. Long positions are favorable until the trend line and the VWAP break out.
EN Om Namah Shivay Sugar future on long term looks should correct more. The validation lines to be watched for the further move. Om Namah Shivay
francês | inglês |
---|---|
long | long |
la | the |
FR Donc, à chaque cycle – après recalcul de toutes les positions – le code principal envoie le message ALLEZ, pour avertir les différents sprites de mettre à jour leurs positions
EN Therefore, in each cycle – after calculating once again all positions – the main code sends the message GO, to inform the various sprites to update their own positions
FR Les pools de comparaison sont des groupes de joueurs dans chaque ensemble de positions qui sont utilisés pour calculer les centiles
EN Comparison pools are groups of players in each position set who are used when calculating percentiles
francês | inglês |
---|---|
pools | pools |
comparaison | comparison |
joueurs | players |
positions | position |
calculer | calculating |
groupes | groups |
de | of |
sont | are |
chaque | each |
dans | in |
utilisé | used |
qui | who |
FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
francês | inglês |
---|---|
positions | position |
combiné | combined |
à | to |
nous | we |
ensemble | set |
et | and |
pour | instead |
FR De même, les ailiers défensifs sont inclus dans l'ensemble de positions des arrière latéraux.
EN Similarly, Wingbacks are included in the Fullbacks position set.
francês | inglês |
---|---|
positions | position |
inclus | included |
sont | are |
dans | in |
même | the |
de même | similarly |
FR OnCrawl produit des tableaux de bord et des rapports fiables et clairs afin de soutenir l’ensemble de votre processus d’optimisation sur les moteurs de recherche et vous aide à améliorer vos positions, votre trafic et vos revenus.
EN For three years in a row, OnCrawl has won the Best Search Software Tool and was named Best SEO Software Suite at the Global Search Awards in 2020.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
processus | software |
recherche | search |
améliorer | best |
à | and |
afin | in |
les | won |
FR Simples et intuitives, les cartes multicouches vous offrent une vue d'ensemble complète de votre installation, y compris les diffusions vidéo en direct et l'affichage des positions exactes de la caméra.
EN Although simple and intuitive to use, multi-layered cards give you a complete overview of your installation, including live video broadcasts and the display of exact camera positions.
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
complète | complete |
installation | installation |
positions | positions |
exactes | exact |
caméra | camera |
intuitives | intuitive |
vue | overview |
simples | simple |
de | of |
la | the |
et | and |
votre | your |
compris | including |
vidéo | video |
direct | live |
une | a |
vous | you |
en | to |
FR Une combinaison parfaite de taquineries, pipes, sexe lent et hardcore (-> Meilleur porno RV hardcore) avec un ensemble complet de positions à apprécier avec cette femme sexy, très sexy
EN A perfect combination of teasing, blowjob, slow, and hardcore sex (-> Best hardcore VR porn) with a complete set of positions to enjoy with this sexy, sexy woman
francês | inglês |
---|---|
lent | slow |
hardcore | hardcore |
gt | gt |
positions | positions |
femme | woman |
sexy | sexy |
meilleur | best |
porno | porn |
parfaite | perfect |
de | of |
combinaison | combination |
un | a |
complet | complete |
à | to |
cette | this |
et | and |
sexe | sex |
avec | with |
FR Or, Aide-mémoire ne permet pas de sauver son environnement entier (l?ensemble des post-it, textes, couleurs taille et positions).
EN But Stickies has a big drawback : you can?t save its entire environment, (all the post-its texts, colors, size and positions at once).
francês | inglês |
---|---|
permet | can |
sauver | save |
environnement | environment |
positions | positions |
taille | size |
textes | texts |
pas | but |
l | a |
couleurs | the |
et | and |
FR Combinez les données de classement avec celles de crawl et les fichiers logs pour obtenir une vue d?ensemble unique de la façon dont les indicateurs SEO on-site et les visites du Googlebot influencent les positions et les impressions.
EN Combine rankings data with crawl data and log files at scale and get a unique overview of how on-site SEO indicators and Google hits influence positions and impressions.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
classement | rankings |
crawl | crawl |
indicateurs | indicators |
seo | seo |
influencent | influence |
impressions | impressions |
positions | positions |
données | data |
fichiers | files |
logs | log |
de | of |
avec | with |
obtenir | get |
et | and |
pour | unique |
une | a |
vue | overview |
FR Combinez les données de classement avec celles de crawl et les fichiers logs pour obtenir une vue d?ensemble unique de la façon dont les indicateurs SEO on-site et les visites du Googlebot influencent les positions et les impressions.
EN Combine rankings data with crawl data and log files at scale and get a unique overview of how on-site SEO indicators and Google hits influence positions and impressions.
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
classement | rankings |
crawl | crawl |
indicateurs | indicators |
seo | seo |
influencent | influence |
impressions | impressions |
positions | positions |
données | data |
fichiers | files |
logs | log |
de | of |
avec | with |
obtenir | get |
et | and |
pour | unique |
une | a |
vue | overview |
FR OnCrawl produit des tableaux de bord et des rapports fiables et clairs afin de soutenir l’ensemble de votre processus d’optimisation sur les moteurs de recherche et vous aide à améliorer vos positions, votre trafic et vos revenus.
EN For three years in a row, OnCrawl has won the Best Search Software Tool and was named Best SEO Software Suite at the Global Search Awards in 2020.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
processus | software |
recherche | search |
améliorer | best |
à | and |
afin | in |
les | won |
FR Simples et intuitives, les cartes multicouches vous offrent une vue d'ensemble complète de votre installation, y compris les diffusions vidéo en direct et l'affichage des positions exactes de la caméra.
EN Although simple and intuitive to use, multi-layered cards give you a complete overview of your installation, including live video broadcasts and the display of exact camera positions.
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
complète | complete |
installation | installation |
positions | positions |
exactes | exact |
caméra | camera |
intuitives | intuitive |
vue | overview |
simples | simple |
de | of |
la | the |
et | and |
votre | your |
compris | including |
vidéo | video |
direct | live |
une | a |
vous | you |
en | to |
FR Grandissons ensemble. Grandissons au travers d'innombrables rôles, positions et opportunités. Work #LikeABosch
EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch
francês | inglês |
---|---|
rôles | roles |
positions | positions |
opportunités | opportunities |
work | work |
et | and |
les | into |
ensemble | together |
FR Grandir ensemble. Grandissons grâce à des rôles, positions et opportunités innombrables. Work #LikeABosch
EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch
francês | inglês |
---|---|
grandir | grow |
rôles | roles |
positions | positions |
opportunités | opportunities |
innombrables | countless |
à | and |
des | work |
les | into |
ensemble | together |
FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.
EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
échouer | fail |
changement | change |
devops | devops |
responsabilités | responsibilities |
travailler | work |
grâce | to |
et | learn |
ils | they |
peuvent | can |
les | due |
ensemble | together |
FR Pour que l’ensemble des serveurs DNS travaillent ensemble afin que ce navigateur Web obtienne l’information technique nécessaire pour se connecter au serveur Web, le registre doit déployer un ensemble de serveurs DNS faisant autorité
EN In order for all the DNS servers to work together so that this browser can obtain the technical information necessary to connect to the server, the registry must deploy a group of authoritative DNS servers
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
registre | registry |
déployer | deploy |
navigateur | browser |
technique | technical |
serveurs | servers |
nécessaire | necessary |
serveur | server |
le | the |
doit | must |
un | a |
autorité | can |
de | of |
faisant | to |
ce | this |
pour | for |
afin | in |
FR Les journaux de Cloudflare vous offrent de la visibilité sur votre trafic Internet et web, et ce pour tous les utilisateurs, appareils et positions géographiques.
EN Cloudflare’s logs provide visibility into your Internet and web traffic — across all users, devices, and locations.
francês | inglês |
---|---|
journaux | logs |
offrent | provide |
visibilité | visibility |
trafic | traffic |
utilisateurs | users |
appareils | devices |
positions | locations |
internet | internet |
web | web |
et | and |
tous | all |
votre | your |
FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
francês | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
travaille | works |
autres | other |
clarifier | clarify |
positions | position |
partenariat | partnership |
communauté | community |
clients | customers |
acteurs | stakeholders |
la | the |
en | in |
à | to |
avec | with |
nos | our |
des | issues |
sur | on |
clé | key |
aider | to help |
FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.
EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
corriger | fix |
classement | rankings |
si | if |
recherche | search |
rapport | report |
seo | seo |
à | to |
suivre | follow |
de | of |
erreurs | errors |
faire | do |
vos | your |
site | website |
plus | more |
augmenter | increase |
FR La vitesse de votre site n’impacte plus seulement votre taux de conversion mais influence aussi vos positions dans les moteurs de recherche
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
moteurs | engines |
recherche | search |
vitesse | speed |
site | site |
conversion | conversion |
seulement | it |
mais | but |
dans | in |
plus | just |
aussi | also |
FR Quelles sont les positions et les pratiques de Sprout en matière de droits humains ?
EN What are Sprout’s positions and practices regarding human rights?
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
humains | human |
pratiques | practices |
droits | rights |
quelles | what |
sont | are |
matière | and |
de | regarding |
FR Voici certaines des positions que nous avons pu trouver concernant le piratage :
EN These are some of the general stances on piracy we could find:
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
piratage | piracy |
le | the |
concernant | on |
nous | we |
FR Cliquez sur « Toutes les positions » (dans le cas de Surfshark) et sélectionnez un serveur aux États-Unis. Après avoir cliqué sur un serveur, vous serez automatiquement connecté au VPN.
EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.
francês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
serveur | server |
unis | united |
automatiquement | automatically |
vpn | vpn |
s | s |
un | a |
sélectionnez | select |
dans | in |
vous | be |
cliquez | click |
cas | case |
aux | to |
au | connected |
et | and |
les | you |
FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web
EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions
francês | inglês |
---|---|
conscient | aware |
techniques | technical |
positions | positions |
recherche | search |
votre | your |
de | of |
des | websites |
problèmes | issues |
soyez | be |
FR Suivez vos positions pour tous vos mots clés
EN Track your positions for any keyword
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
suivez | track |
vos | your |
pour | for |
clé | keyword |
Mostrando 50 de 50 traduções