FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
Traduzir "seul événement contient" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seul événement contient" de francês para inglês
Traduções de seul événement contient
"seul événement contient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de seul événement contient
francês
inglês
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| etc | etc |
| sauvegarde | backup |
| contient | contains |
| de | of |
| découvrez | find |
| fichiers | files |
| fichier | file |
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contacts |
| etc | etc |
| sauvegarde | backup |
| contient | contains |
| de | of |
| découvrez | find |
| fichiers | files |
| fichier | file |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions
EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| contient | contains |
| loterie | lottery |
| mega | mega |
| millions | millions |
| il | it |
| également | also |
| le | the |
| jeux | games |
| section | section |
| une | a |
| titre | title |
| mais | but |
FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| contient | contains |
| niveau | level |
| détail | detail |
| caractéristiques | characteristics |
| schéma | pattern |
| etc | etc |
| résultat | outcome |
| corps | body |
| durée | duration |
| terrain | pitch |
| un | a |
| de | of |
| telles | as |
| et | and |
| pour | unique |
| partie | part |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.
EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hands |
| tard | later |
| saison | season |
| récompense | reward |
| ou | or |
| pack | bundle |
| boutique | store |
| plan | blueprint |
| similaire | similar |
| de | from |
| un | a |
| la | the |
| au | to |
| nombres | numbers |
| sur | on |
| en | in |
| via | via |
FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+
EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| salesforce | salesforce |
| événement | event |
| gérez | manage |
| un | an |
| utilisez | use |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
| organisation | organisation |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sponsoriser | sponsor |
| ascii | ascii |
| connect | connect |
| rocky | rocky |
| mountain | mountain |
| region | region |
| réseautage | networking |
| virtuel | virtual |
| interactif | interactive |
| ravi | thrilled |
| un | an |
| événement | event |
| msp | msp |
| live | live |
| jours | the |
FR La date limite d’inscription de chaque événement est indiquée sur la page de description de l’événement. Généralement, un mois avant le jour de l’événement.
EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| généralement | typically |
| mois | month |
| date limite | deadline |
| page | page |
| description | description |
| avant | to |
| sur | on |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sponsoriser | sponsor |
| ascii | ascii |
| success | success |
| summit | summit |
| réseautage | networking |
| interactif | interactive |
| rempli | filled |
| ravi | thrilled |
| un | an |
| événement | event |
| msp | msp |
| jours | the |
FR Si une partie suppose qu’un événement de Force Majeure s’est produit, elle doit en informer l’autre partie dans les 5 jours ouvrables suivant la survenance de l’événement ou du risque de survenance d’un tel événement
EN If a Party assumes that a Force Majeure event has occurred, it must inform the other Party within 5 working days of the occurrence or the risk of occurring
| francês | inglês |
|---|---|
| suppose | assumes |
| événement | event |
| informer | inform |
| ou | or |
| risque | risk |
| si | if |
| majeure | majeure |
| force | force |
| doit | must |
| jours | days |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+
EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| salesforce | salesforce |
| événement | event |
| gérez | manage |
| un | an |
| utilisez | use |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
| organisation | organisation |
FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :
EN URLs for individual events are set by the events page URL slug followed by the event date and title. To edit an event URL slug:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| suivi | followed |
| événement | event |
| url | url |
| sont | are |
| page | page |
| date | date |
| et | and |
FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.
EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.
| francês | inglês |
|---|---|
| description | description |
| site | site |
| image | image |
| événement | event |
| lien | link |
| un | a |
| votre | your |
| mise | with |
| cette | the |
| avant | to |
| sur | on |
FR Si un événement est configuré pour se terminer à minuit, la vue Calendrier affiche l’événement sur les deux jours (avant et après minuit). Pour n’afficher l’événement que le premier jour, réglez l’heure de fin sur 23 h 59.
EN If an event is set to end at midnight, Calendar view displays the event on both days. To only display the first day, change the end time to 11:59 pm.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set to |
| minuit | midnight |
| réglez | set |
| si | if |
| calendrier | calendar |
| événement | event |
| vue | view |
| affiche | displays |
| un | an |
| à | to |
| jours | days |
| fin | the end |
| terminer | end |
| de | both |
| sur | on |
FR 173 967 : participants réunis par un hôte au cours de l’année €28,788 euros gagnés avec un seul événement payant (en direct ou à la demande) 6108 pistes obtenues lors d’un seul webinaire en 2022
EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022
FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.
EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| site | site |
| gérer | manage |
| contenus | content |
| domaine | domain |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| un | only |
| ainsi | that |
| vous | you |
FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.
EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| site | site |
| gérer | manage |
| contenus | content |
| domaine | domain |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| un | only |
| ainsi | that |
| vous | you |
FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL
EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates
| francês | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| sql | sql |
| paramètres | parameters |
| connus | known |
| modèles | templates |
| requêtes | queries |
| contient | includes |
| des | support |
| qui | that |
| aussi | also |
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.
EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| disponibilité | availability |
| correctifs | patches |
| informations | information |
| contient | contains |
| de | of |
| sécurité | security |
| la | the |
| été | been |
| et | and |
| avis | advisory |
| produits | products |
| qui | that |
| sur | on |
| par | by |
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.
EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| disponibilité | availability |
| informations | information |
| contient | contains |
| de | of |
| sécurité | security |
| la | the |
| été | been |
| et | and |
| avis | advisory |
| onespan | onespan |
| produits | products |
| qui | that |
| sur | on |
| par | by |
FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| wikipédia | wikipedia |
| feed | feed |
| go | gb |
| fichier | file |
| ce | this |
| un | a |
| montre | shows |
| de | of |
| contient | contains |
| lignes | lines |
| et | and |
| dessous | below |
| dans | in |
| millions | million |
| version | version |
FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :
EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| contient | contains |
| ce | that |
| donne | give |
| résultats | results |
| par | by |
| moi | me |
| et | and |
FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| nouveaux | new |
| filtrer | filter |
| correspondant | matching |
| également | also |
| choisir | choose |
| contient | contains |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
| de | all |
| égal | equal |
| et | and |
| tout en | while |
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."
| francês | inglês |
|---|---|
| récapitulatif | summary |
| source | source |
| définis | defined |
| si | if |
| message | message |
| formulaire | form |
| feuille | sheet |
| champs | fields |
| de | custom |
FR Lorsque vous verrez notre sceau sur l’étiquette d’un produit, vous saurez que le produit ne contient pas de parfum, est sans odeur, présente un faible risque d’irritation et ne contient aucun des allergènes les plus courants.
EN If you see our seal, you can trust that a product is fragrance-free or unscented, has low potential for irritation and does not contain the most common allergens.
| francês | inglês |
|---|---|
| sceau | seal |
| parfum | fragrance |
| le | the |
| faible | low |
| un | a |
| vous | you |
| sur | trust |
| produit | product |
| notre | our |
FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.
| francês | inglês |
|---|---|
| relais | relay |
| température | temperature |
| contrôlée | controlled |
| activé | activated |
| sonde | probe |
| fournie | supplied |
| précise | accurate |
| actuelle | current |
| intervalle | interval |
| nom | name |
| contient | contains |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| un | a |
| ce | this |
| avec | with |
FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.
EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.
| francês | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| remplacer | replace |
| actuelle | current |
| filaire | wired |
| clips | clips |
| bouton | push |
| kit | kit |
| câble | cable |
| le | the |
| sonnette | doorbell |
| contient | contains |
| besoin | need |
| votre | your |
| fixer | to |
| une | a |
| de | all |
| dont | you |
| et | and |
FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| généralement | usually |
| logo | logo |
| menu | menu |
| liens | links |
| informations | information |
| copyright | copyright |
| tête | header |
| le | the |
| contient | contains |
| sont | are |
| pages | pages |
| partagé | shared |
| et | and |
FR Contient tous types de légumes et fruits frais, céréales Ne contient pas d’aliments d’origine animale : viande, poisson, produits laitiers, œufs
EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| frais | fresh |
| céréales | cereals |
| animale | animal |
| produits | products |
| laitiers | dairy |
| viande | meat |
| poisson | fish |
| œufs | eggs |
| contient | contains |
| de | of |
| légumes | vegetables |
| fruits | fruits |
| et | and |
FR Contient lait écrémé, beurre, yaourts nature, viande maigre, pommes de terre à l’eau ou en purée, légumes et fruits frais Ne contient pas d’aliments gras, ou frits, sucre, sirop
EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.
| francês | inglês |
|---|---|
| beurre | butter |
| nature | natural |
| maigre | lean |
| frais | fresh |
| frits | fried |
| sucre | sugar |
| sirop | syrup |
| pommes de terre | potatoes |
| lait | milk |
| viande | meat |
| ou | or |
| contient | contains |
| légumes | vegetables |
| fruits | fruits |
| à | and |
FR Contient de l’agneau, poisson, des œufs, du lait et produits laitiers Ne contient pas de bœuf, veau
EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| bœuf | beef |
| veau | veal |
| poisson | fish |
| œufs | eggs |
| contient | contains |
| lait | milk |
| produits | products |
| laitiers | dairy |
| de | according |
| et | and |
| des | to |
FR Repas végétarien : Contient légumes, fruits frais, œufs, produits laitiers et légumes secs Ne contient pas de base protéique d’origine animale
EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fresh |
| produits | products |
| laitiers | dairy |
| animale | animal |
| œufs | eggs |
| contient | contains |
| légumes | vegetables |
| fruits | fruits |
| de | of |
| et | and |
| base | base |
FR Repas végétarien aromatisé avec des épices du sous-continent indien, Contient : légumes, fruits, produits laitiers Ne contient pas de viande, volaille, poisson, oeufs
EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.
| francês | inglês |
|---|---|
| végétarien | vegetarian |
| épices | spices |
| indien | indian |
| laitiers | dairy |
| repas | meal |
| viande | meat |
| volaille | poultry |
| poisson | fish |
| contient | contains |
| avec | with |
| légumes | vegetables |
| oeufs | eggs |
| produits | products |
| du | from |
FR 100% coton prérétrécit (la couleur gris chiné contient 90% coton/10% polyester, la couleur gris cendré contient 99% coton/1% polyester) | Poids du tissu: 5,3 oz (épais)
EN Brand: Fruit of the Loom | Product ID: 3930
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR Un papier Garant des forêts intactesMC ne contient aucune fibre provenant de forêt intacte ou en danger, contient au moins 50 % de fibres recyclées et est blanchi sans chlore.
EN Ancient Forest Friendly™ paper is free of ancient or endangered forest fiber, made with more than 50% recycled fiber, and whitened without chlorine.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| fibre | fiber |
| chlore | chlorine |
| et | and |
| ou | or |
| est | is |
| forêt | forest |
| sans | without |
FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia
EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| body | body |
| contient | contains |
| message | message |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| lien | link |
| texte | text |
| fichier | file |
FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL
EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates
| francês | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| sql | sql |
| paramètres | parameters |
| connus | known |
| modèles | templates |
| requêtes | queries |
| contient | includes |
| des | support |
| qui | that |
| aussi | also |
FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.
EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.
| francês | inglês |
|---|---|
| pâte | paste |
| liquide | liquid |
| épais | thick |
| mélangé | mixed |
| huiles | oils |
| beurre | butter |
| formulation | formulation |
| polyvalente | versatile |
| concentrations | concentrations |
| cbd | cbd |
| ou | or |
| de | of |
| contient | contains |
| cannabidiol | cannabidiol |
| à | with |
| un | a |
| qui | that |
| est | is |
FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.
EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.
| francês | inglês |
|---|---|
| lait | milk |
| enrichi | enriched |
| vitamine | vitamin |
| bactéries | bacteria |
| retrouve | found |
| calcium | calcium |
| source | source |
| il | it |
| contient | contains |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| les | good |
| une | a |
FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| wikipédia | wikipedia |
| feed | feed |
| go | gb |
| fichier | file |
| ce | this |
| un | a |
| montre | shows |
| de | of |
| contient | contains |
| lignes | lines |
| et | and |
| dessous | below |
| dans | in |
| millions | million |
| version | version |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seul événement contient seul événement spécifique seul événement xmlspy contient solution contient contrats contient umodel contient contient altova databasespy contient stylevision contient rapport contient fichier xml contient page web contient mapforce contient mobiletogether designer contient section contient ligne contient données contient objet contient soumission contient formulaire contient loi contient contient maintenant données qu’il contient blog contient métadonnées qu’il contient document contient ligne d’explorance contient cours contient faq contient formation contient compte contient altova diffdog contient contient beaucoup rapports contient databasespy contient web contient programme contient dernier contient page contient ressources contient traitement contient item contient information qu’il contient configuration contient l’un contient e mail contient mobiletogether contient offre contient contient peut êtreTraduzir seul événement contient para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe