FR Les interfaces peuvent contenir des constantes. Les constantes d'interfaces fonctionnent exactement comme les constantes de classe. Antérieur à PHP 8.1.0, elles ne peuvent pas être redéfinies par une classe/interface qui les hérite.
"constantes pour assurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les interfaces peuvent contenir des constantes. Les constantes d'interfaces fonctionnent exactement comme les constantes de classe. Antérieur à PHP 8.1.0, elles ne peuvent pas être redéfinies par une classe/interface qui les hérite.
EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class/interface that inherits them.
francês | inglês |
---|---|
constantes | constants |
classe | class |
php | php |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
à | to |
ne | cannot |
exactement | exactly |
une | a |
comme | like |
par | by |
de | its |
FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.
EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
francês | inglês |
---|---|
séquences | sequences |
peuvent | can |
nœuds | nodes |
constantes | constant |
ou | or |
string | string |
données | data |
contenir | contain |
vos | your |
valeurs | values |
provenant | from |
des | numerical |
FR Le SI est défini à partir de sept constantes choisies. À partir des valeurs fixées de ces sept constantes, exprimées en unités SI, il est possible de déduire toutes les unités du système.
EN The SI is defined in terms of a set of seven defining constants. The complete system of units can be derived from the fixed values of these defining constants, expressed in the units of the SI.
francês | inglês |
---|---|
constantes | constants |
possible | can |
fixé | fixed |
si | si |
défini | defined |
système | system |
est | is |
en | in |
sept | seven |
valeurs | values |
unités | units |
de | of |
exprimé | expressed |
FR Toute unité du SI peut être exprimée à partir de l’une des sept constantes ou à partir de produits ou rapports de ces constantes
EN All units of the SI can be written either through a defining constant itself, or through products or quotients of the defining constants.
francês | inglês |
---|---|
si | si |
ou | or |
de | of |
des | units |
toute | a |
sept | the |
produits | products |
peut | can |
FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.
EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
francês | inglês |
---|---|
séquences | sequences |
peuvent | can |
nœuds | nodes |
constantes | constant |
ou | or |
string | string |
données | data |
contenir | contain |
vos | your |
valeurs | values |
provenant | from |
des | numerical |
FR Options de conversion - combinaison de constantes IDNA_*. (sauf les constantes IDNA_ERROR_*).
EN Conversion options - combination of IDNA_* constants (except IDNA_ERROR_* constants).
francês | inglês |
---|---|
options | options |
conversion | conversion |
constantes | constants |
sauf | except |
de | of |
combinaison | combination |
FR Options de conversion - une combinaison des constantes IDNA_* (sauf les constantes IDNA_ERROR_*).
EN Conversion options - combination of IDNA_* constants (except IDNA_ERROR_* constants).
francês | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
constantes | constants |
sauf | except |
options | options |
de | of |
combinaison | combination |
FR L'affichage peut être personnalisé en utilisant une ou plusieurs des constantes suivantes. Elles sont combinables avec l' opérateur sur les bits ou , et doivent être passées dans le paramètre flags. Vous pouvez aussi additionner ces constantes.
EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.
FR Bien que le jeu soit toujours en Alpha, il est bien rodé et les développeurs font des mises à jour constantes pour assurer un jeu complet à tous les fans de jeu porno RV. Les
EN Although the game is still in Alpha it is well polished and the developers are doing constant updates to ensure a complete game for all the VR Porn Games fans. The
francês | inglês |
---|---|
alpha | alpha |
développeurs | developers |
fans | fans |
porno | porn |
mises à jour | updates |
bien que | although |
bien | well |
il | it |
le | the |
jeu | game |
en | in |
à | to |
assurer | ensure |
un | a |
toujours | still |
constantes | constant |
et | and |
FR ARTICS garantit un contrôle et une performance précis pour assurer une qualité et une productivité constantes
EN ARTICS guarantees precise control and performance to ensure consistent quality and productivity
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
précis | precise |
qualité | quality |
productivité | productivity |
performance | performance |
garantit | guarantees |
et | and |
constantes | consistent |
assurer | ensure |
pour | to |
FR Utilisez-le pour exécuter des objets intégrés spécifiques pour les constantes et fonctions mathématiques
EN Use it to run specific builtin objects for mathematical constants and functions
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
constantes | constants |
mathématiques | mathematical |
fonctions | functions |
spécifiques | specific |
et | and |
utilisez | use |
pour | for |
FR Pour Versacom, la gestion des préférences est au cœur du processus qualité qui est mis en place pour vous dès le départ et qui fait l’objet de constantes améliorations
EN For Versacom, preference management is the cornerstone of the quality approach we put in place for you from day one and regularly improve upon
francês | inglês |
---|---|
préférences | preference |
versacom | versacom |
qualité | quality |
place | place |
de | of |
du | from |
gestion | management |
en | in |
vous | you |
et | and |
FR Un tableau associatif contenant les options. Voir aussi les constantes de l'algorithme de mot de passe pour une documentation sur les options supportées pour chaque algorithme.
EN An associative array containing options. See the password algorithm constants for documentation on the supported options for each algorithm.
francês | inglês |
---|---|
associatif | associative |
contenant | containing |
constantes | constants |
algorithme | algorithm |
voir | see |
documentation | documentation |
options | options |
tableau | array |
passe | password |
sur | on |
un | an |
une | the |
FR Découvrez comment nous respectons notre garantie de disponibilité de 99,95 % avec l'infrastructure AWS pour la redondance des serveurs, les solutions de reprise après incident et une assistance et une surveillance constantes.
EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | uptime |
redondance | redundancy |
serveurs | server |
reprise | recovery |
surveillance | monitoring |
constantes | constant |
garantie | guarantee |
aws | aws |
solutions | solutions |
comment | how |
les | good |
assistance | support |
notre | our |
après | to |
nous | we |
FR Avec les contraintes et pressions constantes auxquelles vous êtes confronté, Unit4 fournit des solutions intelligentes et flexibles pour répondre aux aspirations de votre institution.
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
francês | inglês |
---|---|
contraintes | constraints |
pressions | pressures |
constantes | constant |
fournit | provides |
intelligentes | intelligent |
flexibles | flexible |
aspirations | aspirations |
solutions | solutions |
votre | your |
avec | with |
unit | the |
des | unit |
et | and |
vous | you |
pour | face |
auxquelles | to |
FR Découvrez comment Pega exploite l'IA et l'automatisation pour vous aider à vous adapter aux évolutions constantes du marché.
EN Learn how Pega's AI and automation technology can help your enterprise adapt to a constantly changing world.
francês | inglês |
---|---|
aider | help |
comment | how |
à | to |
et | learn |
FR Nous combinons l'innovation produit continue à des améliorations constantes de la sécurité pour vous offrir des fonctionnalités de pointe sécurisées
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
francês | inglês |
---|---|
améliorations | improvements |
constantes | consistent |
fonctionnalités | features |
pointe | edge |
produit | product |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
nous | we |
à | to |
de | bring |
vous | you |
FR obtenir des caractéristiques et des fonctionnalités constantes pour l’ensemble des applications
EN Delivering consistent features and capabilities for all applications
francês | inglês |
---|---|
constantes | consistent |
applications | applications |
et | and |
fonctionnalités | features |
pour | for |
FR Connectez des données en temps réel à vos projets de visualisation pour des mises à jour constantes. Les graphiques intégrés et les infographies restent à jour, aucune intervention manuelle n'est requise.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
restent | stay |
manuelle | manual |
requise | required |
temps réel | real-time |
réel | real |
visualisation | visualization |
mises à jour | updates |
infographies | infographics |
données | data |
aucune | no |
temps | time |
à | to |
vos | your |
projets | projects |
graphiques | charts |
intégré | embedded |
et | and |
mises | for |
jour | the |
FR Face à l'explosion des attentes du marché et aux innovations constantes de la concurrence, il est essentiel de satisfaire les clients avec une excellente expérience pour soutenir la croissance des ventes
EN With marketplace expectations soaring and competitors constantly innovating, delighting customers with a great experience is essential for sustaining sales growth
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competitors |
essentiel | essential |
excellente | great |
croissance | growth |
attentes | expectations |
expérience | experience |
ventes | sales |
une | a |
marché | marketplace |
est | is |
clients | customers |
à | and |
avec | with |
FR Finies les interruptions constantes pour votre équipe
EN Liberate your team from constant interruptions
francês | inglês |
---|---|
interruptions | interruptions |
constantes | constant |
équipe | team |
votre | your |
FR L'écriture de tout type de code complexe est difficile, un exercice d'équilibre impliquant des millions de lignes de code nécessitant une maintenance et une révision constantes pour le rendre aussi fiable et sûr que possible.
EN Writing any kind of complex code is difficult, a balancing act involving millions of lines of code requiring constant maintenance and review to make it as reliable and safe as possible.
francês | inglês |
---|---|
impliquant | involving |
nécessitant | requiring |
maintenance | maintenance |
révision | review |
constantes | constant |
équilibre | balancing |
code | code |
complexe | complex |
difficile | difficult |
fiable | reliable |
possible | possible |
sûr | safe |
rendre | to make |
de | of |
est | is |
un | a |
et | writing |
lignes | lines |
le | any |
FR Les systèmes industriels et énergétiques doivent être fiables et sûrs, mais aussi économiques et durables, avec des améliorations constantes pour garder une longueur d’avance
EN Industrial and energy systems must be reliable and safe, as well as economical and long-lasting, with continuous improvements to stay ahead
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
industriels | industrial |
doivent | must |
économiques | economical |
améliorations | improvements |
constantes | continuous |
longueur | long |
fiables | reliable |
durables | lasting |
et | and |
sûrs | safe |
avec | with |
pour | ahead |
être | be |
FR Nous échangeons à travers les différentes régions du monde pour nous nourrir de leurs constantes évolutions.
EN We exchange views across the different regions of the world, using their constant evolution as inspiration. .
francês | inglês |
---|---|
régions | regions |
monde | world |
constantes | constant |
nous | we |
de | of |
différentes | different |
à | using |
FR Certifiées ISO 14001, nos pratiques en gestion environnementale incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
EN We are ISO 14001 certified for environmental management practices including how we measure our environmental impact and work to improve our performance.
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
pratiques | practices |
gestion | management |
impact | impact |
certifié | certified |
actions | work |
améliorer | improve |
environnementale | environmental |
FR Nos pratiques en gestion environnementale reposent sur une démarche volontaire d’amélioration continue. Elles incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
EN Our environmental management practices are based on a voluntary process of continuous improvement. They include our assessment of our ecological impact and our constant actions to improve our environmental record.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
volontaire | voluntary |
impact | impact |
évaluation | assessment |
gestion | management |
démarche | process |
actions | actions |
améliorer | improve |
de | of |
écologique | ecological |
environnementale | environmental |
sur | on |
elles | are |
une | a |
constantes | constant |
FR Cela assure à Bomb Seeds des génétiques constantes pour chaque graine vendue
EN This gives Bomb Seeds the assurance that genetic consistency is in every seed sold
francês | inglês |
---|---|
vendue | sold |
seeds | seeds |
graine | seed |
chaque | every |
à | in |
pour | the |
FR Considérée comme une de leurs cultures les plus fortes, Chronic s'est fait la réputation d'être une variété de haute qualité par défaut pour les connaisseurs cherchant des réserves personnelles constantes et fiables
EN Considered to one of their strongest growers, Chronic has gained a reputation as the high-quality go-to strain for connoisseurs wanting a constant and reliable personal stash
francês | inglês |
---|---|
réputation | reputation |
connaisseurs | connoisseurs |
constantes | constant |
fiables | reliable |
haute | high |
qualité | quality |
de | of |
fait | go |
la | the |
considéré | considered |
comme | as |
et | and |
une | a |
pour | for |
plus | to |
FR Avec Zebra, vous bénéficiez de performances constantes et fiables sur toutes vos commandes, sans avoir à ajuster les paramètres de l’imprimante pour obtenir des résultats de qualité
EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output
francês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
performances | performance |
paramètres | settings |
qualité | quality |
de | from |
à | to |
fiables | reliable |
ajuster | adjust |
résultats | output |
avec | with |
vous | you |
vos | the |
FR Découvrez notre système comptable mondial conçu pour des sociétés confrontées à des demandes constantes de changement internes et externes.
EN Discover our global accounting system designed for organizations that face constant internal and external demands for change.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
système | system |
mondial | global |
demandes | demands |
constantes | constant |
internes | internal |
externes | external |
pour | designed |
changement | change |
notre | our |
à | and |
FR Mais vous voulez seulement savoir si le résultat signifie true ou false Les constantes true et false (insensible à la casse) sont les deux valeurs possibles pour un booléen
EN The constants true and false (case-insensitive) are the two possible boolean values
francês | inglês |
---|---|
false | false |
constantes | constants |
possibles | possible |
valeurs | values |
sont | are |
à | and |
ou | true |
FR Connectez des données en temps réel à vos projets de visualisation pour des mises à jour constantes. Les graphiques intégrés et les infographies restent à jour, aucune intervention manuelle n'est requise.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
restent | stay |
manuelle | manual |
requise | required |
temps réel | real-time |
réel | real |
visualisation | visualization |
mises à jour | updates |
infographies | infographics |
données | data |
aucune | no |
temps | time |
à | to |
vos | your |
projets | projects |
graphiques | charts |
intégré | embedded |
et | and |
mises | for |
jour | the |
FR Face à l'explosion des attentes du marché et aux innovations constantes de la concurrence, il est essentiel de satisfaire les clients avec une excellente expérience pour soutenir la croissance des ventes
EN With marketplace expectations soaring and competitors constantly innovating, delighting customers with a great experience is essential for sustaining sales growth
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competitors |
essentiel | essential |
excellente | great |
croissance | growth |
attentes | expectations |
expérience | experience |
ventes | sales |
une | a |
marché | marketplace |
est | is |
clients | customers |
à | and |
avec | with |
FR Après sa victoire électorale, le mandat du clerc chiite Muqtada al-Sadr devra faire face à l'un des défis qui aura les plus grandes conséquences politiques et sociales pour le pays dans un scénario où les menaces sont plus que constantes
EN After its electoral victory, the mandate of the Shiite cleric Muqtada al-Sadr will have to face one of the challenges that will have the greatest political and social consequences for the country in a scenario in which threats are more than constant
francês | inglês |
---|---|
victoire | victory |
mandat | mandate |
conséquences | consequences |
sociales | social |
pays | country |
scénario | scenario |
menaces | threats |
constantes | constant |
un | a |
le | the |
à | to |
défis | challenges |
plus | greatest |
dans | political |
sont | are |
et | and |
sa | its |
FR Avec Zebra, vous bénéficiez de performances constantes et fiables sur toutes vos commandes, sans avoir à ajuster les paramètres de l’imprimante pour obtenir des résultats de qualité
EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output
francês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
performances | performance |
paramètres | settings |
qualité | quality |
de | from |
à | to |
fiables | reliable |
ajuster | adjust |
résultats | output |
avec | with |
vous | you |
vos | the |
FR Certifiées ISO 14001, nos pratiques en gestion environnementale incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
EN We are ISO 14001 certified for environmental management practices including how we measure our environmental impact and work to improve our performance.
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
pratiques | practices |
gestion | management |
impact | impact |
certifié | certified |
actions | work |
améliorer | improve |
environnementale | environmental |
FR Nos pratiques en gestion environnementale reposent sur une démarche volontaire d’amélioration continue. Elles incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
EN Our environmental management practices are based on a voluntary process of continuous improvement. They include our assessment of our ecological impact and our constant actions to improve our environmental record.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
volontaire | voluntary |
impact | impact |
évaluation | assessment |
gestion | management |
démarche | process |
actions | actions |
améliorer | improve |
de | of |
écologique | ecological |
environnementale | environmental |
sur | on |
elles | are |
une | a |
constantes | constant |
FR Certifiées ISO 14001, nos pratiques en gestion environnementale incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
EN We are ISO 14001 certified for environmental management practices including how we measure our environmental impact and work to improve our performance.
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
pratiques | practices |
gestion | management |
impact | impact |
certifié | certified |
actions | work |
améliorer | improve |
environnementale | environmental |
FR Nos pratiques en gestion environnementale reposent sur une démarche volontaire d’amélioration continue. Elles incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
EN Our environmental management practices are based on a voluntary process of continuous improvement. They include our assessment of our ecological impact and our constant actions to improve our environmental record.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
volontaire | voluntary |
impact | impact |
évaluation | assessment |
gestion | management |
démarche | process |
actions | actions |
améliorer | improve |
de | of |
écologique | ecological |
environnementale | environmental |
sur | on |
elles | are |
une | a |
constantes | constant |
FR Les systèmes industriels et énergétiques doivent être fiables et sûrs, mais aussi économiques et durables, avec des améliorations constantes pour garder une longueur d’avance
EN Industrial and energy systems must be reliable and safe, as well as economical and long-lasting, with continuous improvements to stay ahead
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
industriels | industrial |
doivent | must |
économiques | economical |
améliorations | improvements |
constantes | continuous |
longueur | long |
fiables | reliable |
durables | lasting |
et | and |
sûrs | safe |
avec | with |
pour | ahead |
être | be |
FR Nous combinons l'innovation produit continue à des améliorations constantes de la sécurité pour vous offrir des fonctionnalités de pointe sécurisées
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
francês | inglês |
---|---|
améliorations | improvements |
constantes | consistent |
fonctionnalités | features |
pointe | edge |
produit | product |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
nous | we |
à | to |
de | bring |
vous | you |
FR Le terrain sableux, les pluies constantes et le climat tempéré représentent des conditions idéales pour les « enfants de la terre » et le Tuber Magnatum Pico, la truffe blanche la plus recherchée, y pousse également
EN Here you can also find the Tuber Magnatum Pico, the most prized of all
francês | inglês |
---|---|
pico | pico |
et | find |
de | of |
également | also |
FR La moyenne sur dix ans est indiquée.Dans les régions d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud non représentées, il n'y a pas eu de stations météorologiques fournissant des valeurs constantes pour la période considérée.
EN The 10-year average is given in each case.In the continents of Central and South America, which are not shown here, there were no weather stations for the period under review which continuously provided corresponding values.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
centrale | central |
ans | year |
stations | stations |
période | period |
sud | south |
valeurs | values |
été | were |
la | the |
pas | not |
de | of |
et | and |
a | there |
pour | for |
FR Découvrez comment nous respectons notre garantie de disponibilité de 99,95 % avec l'infrastructure AWS pour la redondance des serveurs, les solutions de reprise après incident et une assistance et une surveillance constantes.
EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | uptime |
redondance | redundancy |
serveurs | server |
reprise | recovery |
surveillance | monitoring |
constantes | constant |
garantie | guarantee |
aws | aws |
solutions | solutions |
comment | how |
les | good |
assistance | support |
notre | our |
après | to |
nous | we |
FR La position à laquelle le complément se fait. Voyez les constantes de complément pour avoir les différentes valeurs possibles.
EN The position at which padding will take place. See pad position constants for possible argument values.
francês | inglês |
---|---|
constantes | constants |
possibles | possible |
position | position |
à | at |
voyez | see |
valeurs | values |
FR Twist est faite pour ceux qui détestent les notifications constantes de Slack
EN Twist is for people who hate Slack's constant notifications
francês | inglês |
---|---|
twist | twist |
notifications | notifications |
constantes | constant |
est | is |
FR Fatigué par les notifications constantes de Slack ? Twist est faite pour vous.
EN Overwhelmed by Slack pings? Not in Twist.
francês | inglês |
---|---|
slack | slack |
twist | twist |
par | by |
les | in |
FR cherche à exposer la fonctionnalité ICU en plus. La classe elle-même définit un nombre de méthodes statiques et de constantes qui peuvent être utilisées pour manipuler les caractères unicode.
EN class seeks to expose additional ICU functionality. The class itself defines a number of static methods and constants that can be used to manipulate unicode characters.
francês | inglês |
---|---|
cherche | seeks |
exposer | expose |
classe | class |
définit | defines |
méthodes | methods |
statiques | static |
constantes | constants |
manipuler | manipulate |
unicode | unicode |
un | a |
utilisé | used |
la | the |
de | of |
à | to |
fonctionnalité | functionality |
et | and |
FR peut être utilisée pour retourner la table de traduction utilisée en fonction des constantes flags fournies.
EN function can be used to return the translation table used dependent upon the provided flags constants.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
fonction | function |
constantes | constants |
flags | flags |
la | the |
utilisé | used |
traduction | translation |
peut | can |
de | provided |
FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
francês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
cloudflare | cloudflare |
minimiser | minimizing |
performances | performance |
constantes | consistent |
réseau | network |
menaces | threat |
public | public |
sont | are |
à | to |
et | and |
plus | more |
exposé | exposed |
Mostrando 50 de 50 traduções