Traduzir "polished" para francês

FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.

• Squarespace dispose d'un
• nombre de modèles
• conçus
• options de mise
• forme
• demande des frais

FR Les accents de chrome poli lui confèrent un aspect de qualité supérieure.

• accents de chrome
• qualité

FR Créez et distribuez du contenu client personnalisé avec IXIASOFT CCMS.

• Créez
• distribuez du contenu
• personnalisé avec IXIASOFT

FR Les réponses dans le formulaire de proposition sont-elles pleinement développées, exemptes de fautes d’orthographe (s’il y a lieu) et achevées?

• proposition sont-elles pleinement
• exemptes de fautes
• a lieu
• achevées

FR Ajoutez votre logo et accordez votre site aux couleurs de votre marque

• Ajoutez votre logo

FR - Optez pour une design élégant et épuré

• design élégant
• épuré

FR Un site professionnel et soigné inspire également confiance à vos futurs patients et contribue à asseoir votre réputation.

• professionnel
• futurs patients
• contribue à asseoir

FR Notre fonctionnalité de Fiche d'établissement vous permet de mettre à jour vos informations et coordonnées sur plusieurs plateformes en un clic. Pour une image de marque toujours professionnelle.

• fonctionnalité de Fiche
• permet de mettre
• informations
• clic
• image de marque

FR Produisez des rapports soignés avec un minimum d'efforts

• Produisez des rapports
• minimum d'efforts

FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.

• Appliquez des effets
• transparence
• flou
• effets discrets élèvent
• niveau de finition
• app
• donnent une longueur

FR C'est le moyen le plus rapide et le plus simple d'obtenir cette apparence soignée et haut de gamme dans vos diffusions - aucun contenu de pré-rendu, script ou programmation requis.

• C'est le moyen
• rapide
• soignée
• haut de gamme
• diffusions
• script
• programmation

FR Au cours de cette opération, les surfaces en métal sont soigneusement polies tout en préservant la forme originelle de chaque composant. Dans la mesure du possible, nous pouvons traiter au laser certaines encoches profondes pour les atténuer.

• surfaces en métal
• préservant la forme
• composant
• mesure du possible
• certaines encoches profondes

FR Oui, pour faire polir le boîtier ou le bracelet de votre montre, nous vous invitons à rendre visite au détaillant autorisé ou la boutique la plus proche de chez vous. 

• Oui
• polir le boîtier
• invitons à rendre
• détaillant autorisé

FR Les schémas intègrent une grande variété de réglages et d'actions, configurés au sein d'une interface agréable et bien lisible :

• variété de réglages
• d'actions
• configurés au sein
• interface agréable
• lisible

FR Pour qu'une entreprise sorte de nulle part mais pourtant parfaitement polie, vous savez qu'il y a eu beaucoup de réflexion et d'efforts pour la rendre formidable.

• qu'une entreprise sorte
• parfaitement polie

FR Son style distinctif de waterblocks lisses et élégants, et ses tours et détours du tubage rigide, sont incomparables

• lisses
• élégants
• tours
• détours du tubage
• incomparables

FR Renforcez votre culture d'entreprise grâce à des réunions dynamiques

• Renforcez votre culture
• dynamiques

FR Tout commence par un design épuré et très soigné, tout de noir vêtu, avec des accents de rouge et de blanc, ce qui est plutôt utile et agréable à l?œil lorsque vous prévoyez de longues sessions de jeu le soir.

• épuré
• soigné
• noir vêtu
• accents de rouge
• blanc
• plutôt utile

FR Les pierres précieuses sont des cristaux minéraux qui peuvent être achetés sous forme taillée et polie pour être transformés en ornements et en bijoux complexes

• achetés sous forme
• ornements
• bijoux complexes

FR Découvrez les styles tendance de cette saison avec notre collection de vêtements de luxe. Explorez les nouveautés et laissez-vous séduire par les robes sophistiquées, les ensembles élégants et le tailoring chic.

• Découvrez les styles
• vêtements de luxe
• Explorez les nouveautés
• robes sophistiquées
• ensembles élégants
• tailoring

FR Soignez votre blog grâce à ce design soyeux. Mon but avec ce thème était de créer quelque chose de simple et... raffiné !

• Soignez votre blog
• design soyeux
• raffiné

FR Nos hébergements avec Polished inclus gratuitement

• hébergements avec Polished
• gratuitement

FR Faire des affaires avec les pros de chez Auroral! En début de février j’avais sélectionné de superbes fenêtre série 4500 et j’avais une offre d’un compétiteur. J’ai appelé Auroral et parlé avec Adriano lui expliquant…

• chez Auroral
• début de février
• sélectionné de superbes
• série
• offre
• compétiteur
• appelé Auroral
• parlé avec Adriano

FR La Versa plus raffinée de Fitbit bénéficie dune remise importante sur Amazon

• Versa plus raffinée
• Fitbit bénéficie dune
• importante sur Amazon

FR A-Tech Cybernetic est un autre jeu qui proclame être « construit à partir de zéro pour la réalité virtuelle » pour une expérience plus polie

• construit à partir
• virtuelle
• expérience plus polie

FR Guidé par un ADN exigeant, le Montreux Jazz Festival redessine son archi-texture comme on bichonne un vinyle précieux

• exigeant
• Montreux Jazz Festival
• vinyle précieux

FR Massage aux pierres de ValsCe massage aux pierres chaudes détend vos muscles à l’aide de pierres de quartzite chaudes et polies de Vals.

• Massage aux pierres
• pierres de quartzite

FR Au milieu des "lapias", ces roches calcaires rabotées autrefois par le glacier voisin de Tsanfleuron

• roches calcaires rabotées

FR Fidèle au design des montres L.U.C, elle arbore une carrure satinée verticale qui contraste avec une lunette et un fond polis

• Fidèle au design
• montres
• arbore une carrure
• verticale qui contraste
• lunette
• fond polis

FR Une fois que votre recherche a été transcrite, exportez facilement votre transcription raffinée vers d'autres logiciels pour mieux analyser et briller les informations issues de vos sujets d'entrevue

• a été transcrite
• raffinée vers d'autres
• mieux analyser
• briller les informations
• sujets d'entrevue

FR Convertissez automatiquement vos interviews brutes ou podcast raffinés en texte en quelques minutes. Incluez des transcriptions à côté de votre audio pour un référencement optimal.

• brutes
• quelques minutes
• Incluez des transcriptions
• référencement

FR Splendide coffret en bois massif incrusté du monogramme du Club des Maîtres sur un fini lustré poli...

• Club des Maîtres
• fini lustré

FR Donnez du punch à votre cuisine en y installant un dosseret. Celui-ci donnera de la personnalité à vos murs et leur confèrera une apparence sophistiquée.

• Donnez du punch
• dosseret
• confèrera une apparence

FR Faites confiance au meilleur créateur de vidéos d'anniversaire du Web pour combiner tous vos visuels et textes en une vidéo impeccable

• créateur de vidéos
• Web pour combiner
• visuels
• impeccable

FR Le fait d'ajouter des éléments graphiques pertinents à vos rapports est un excellent moyen de leur donner un aspect plus soigné et plus cohérent

• d'ajouter des éléments
• donner un aspect
• soigné
• cohérent

FR Le bracelet intégré est rehaussé par des finitions contrastées polies et satinées

• finitions contrastées polies
• satinées

FR Le verre ultra blanc B270® D, par exemple, est disponible dans une large gamme d’épaisseurs et offre une surface polie au feu, ce qui le rend parfaitement adapté aux applications biotechnologiques. 

• verre ultra blanc
• exemple
• gamme
• offre une surface
• feu
• rend parfaitement adapté
• applications biotechnologiques

FR Boucle trapèze en or blanc poli, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm et Radiomir 1940 47 mm

• blanc poli
• mm
• Luminor mm
• Radiomir mm

FR Boucle trapèze en or rose poli, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm et Radiomir 1940 47 mm

• rose poli
• mm
• Luminor mm
• Radiomir mm

FR Or rose satiné, 22 mm, Luminor 44 mm et Radiomir 1940 45-47 mm

• Or rose satiné
• mm
• Luminor mm
• Radiomir mm

FR EcoTitanium™ satiné avec crantage poli, gravure micro-sablée

• satiné avec crantage
• gravure micro-sablée

FR Diamètre 65 mm, acier poli et satiné

• Diamètre mm
• acier poli
• satiné

FR Acier poli, 20 mm, Luminor - 42/20 mm et Radiomir 1940 40 mm

• Acier poli
• mm
• Luminor
• Radiomir mm

FR Boucle trapèze en acier poli, 20 mm, Luminor 40-42 mm et Radiomir 1940 42 mm

• poli
• mm
• Luminor mm
• Radiomir mm

FR Cette housse 30th Anniversary est conçue pour le rangement et le transport de cymbales jusqu'à 22 pouces. Fabriquée en cuir, elle est destinée aux batteurs possédant une configuration relativement petite.

• rangement
• transport de cymbales
• pouces
• Fabriquée en cuir
• destinée aux batteurs
• configuration relativement

FR Polyvalente, cette crash Thin de 20 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.

• Polyvalente
• offre une réponse
• relativement sombre
• grave
• série Traditional
• martelée

FR Polyvalente, cette crash Thin de 19 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.

• Polyvalente
• offre une réponse
• relativement sombre
• grave
• série Traditional
• martelée

FR Polyvalente, cette crash Thin de 18 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.

• Polyvalente
• offre une réponse
• relativement sombre
• grave
• série Traditional
• martelée

FR Polyvalente, cette crash Thin de 16 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.

• Polyvalente
• offre une réponse
• relativement sombre
• grave
• série Traditional
• martelée

FR Polyvalente, cette crash Thin de 17 pouces offre une réponse rapide et un son relativement sombre et grave. À l'image des autres cymbales de la série Traditional, elle est martelée et polie à la main en Turquie.

• Polyvalente
• offre une réponse
• relativement sombre
• grave
• série Traditional
• martelée