Traduzir "play is encompassing" para francês

FR Par conséquent, en jouant sur une plate-forme très compétente, vous ne ressentirez jamais de pénurie de vitesse de jeu, quel que soit l'appareil utilisé et que le jeu en jeu comprenne ou non des graphismes et des effets sonores de haute qualité.

• conséquent
• compétente
• vitesse de jeu
• quel que soit
• utilisé
• jeu en jeu
• graphismes

FR JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT

• JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ

FR (Jouer, Enseigner et Apprendre) :un réseau mondial de spécialistes qui souhaitent faire progresser la recherche et les pratiques qui portent sur le jeu à l’extérieur, le jeu risqué, l’apprentissage et l’enseignement en plein air par le jeu.

• Jouer
• Enseigner
• Apprendre
• souhaitent faire progresser
• recherche
• pratiques qui portent
• jeu risqué

FR L’utilisation d’une plateforme de contenus globale, intégrée à votre solution DAM, permet de clarifier le processus

• plateforme de contenus
• DAM
• permet de clarifier
• processus

FR « ERPx répond à notre besoin d’un système financier pérenne intégrant les dernières fonctionnalités et avancées technologiques. »

• besoin
• système financier pérenne
• dernières fonctionnalités
• avancées technologiques

FR Il comprend l'intégration continue (CI), la livraison continue (CD), l'infrastructure et plus encore et automatise tout, du code à la production

• comprend l'intégration continue
• CI
• livraison continue
• CD
• l'infrastructure

FR Le programme de l’Amundsen réunit un groupe varié d’utilisateurs finaux des ministères et des organismes fédéraux et provinciaux à vocation scientifique, du secteur privé et de la collectivité.

• réunit un groupe
• finaux des ministères
• organismes fédéraux
• provinciaux à vocation
• secteur privé

FR Indy Parks and Recreation entretient plus de 200 parcs, couvrant 11 300 acres et englobant des centaines de terrains de jeux, terrains de sport, sentiers, centres aquatiques et terrains de golf

• Indy Parks and
• couvrant acres
• englobant des centaines
• terrains de jeux
• terrains de sport
• sentiers
• centres aquatiques
• terrains de golf

FR Les réseaux neuronaux de DeepL s'entraînent avec des millions de textes et peuvent désormais saisir et traduire les nuances du portugais sous toutes ses formes (y compris le portugais brésilien).

• textes
• désormais saisir
• traduire les nuances
• formes
• compris le portugais

FR Petites, moyennes et grandes entreprises de tous les secteurs cherchant une solution globale accompagnée d'un puissant système d'automatisation de processus, d'une intégration tierce et d'une API flexible.

• Petites
• moyennes
• globale accompagnée d'un
• d'une intégration tierce
• d'une API

FR En outre, ces journalistes chevronnés évaluent chaque véhicule selon des normes de mesure supplémentaires (18 paramètres en tout) prenant en compte le confort et le rapport qualité-prix

• outre
• journalistes chevronnés évaluent
• mesure supplémentaires
• prenant en compte
• confort
• rapport qualité-prix

FR En comparant cet outil à PageSpeed Insights et aux rapports Core Web Vitals, nous nous sommes assurés d?avoir une vision plus globale des informations fournies par les différents outils et de la manière dont elles sont liées les unes aux autres.

• comparant cet outil
• PageSpeed Insights
• rapports Core Web
• vision plus globale
• différents outils
• manière dont elles
• liées les unes

FR La musique dite lounge (lounge-music) se réfère initialement à la musique jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars

• musique dite lounge
• lounge-music
• salons des bars
• casinos
• petits cabarets
• piano-bars

FR Une villa Dream qui vous emmène dans le monde de vos rêves... Elle offre tout ce que vous pouvez imaginer pour un séjour parfait.

• séjour

FR Le programme des Jeux Olympiques d’Été 2024 comprendra 32 sports, qui se répartiront 306 épreuves, dont le breaking, discipline qui connaîtra ses débuts olympiques.

• programme des Jeux
• comprendra sports
• répartiront épreuves
• breaking
• discipline qui connaîtra
• débuts

FR Notre engagement en faveur de la responsabilité sociale est mis en œuvre au travers d’une série de politiques englobant l'éthique des affaires, la lutte contre la corruption et l’application des normes légales de conformité.

• engagement en faveur
• œuvre au travers
• série de politiques
• l'éthique des affaires

FR Cette nouvelle tour de luxe de 16 étages comprend 323 chambres spacieuses et confortables

• étages comprend chambres
• confortables

FR Weglot est une solution globale et efficace qui vous permet d'ouvrir votre boutique à l'international. Aucune connaissance en code n'est requise.

• globale
• d'ouvrir votre boutique
• l'international
• n'est

FR The Challenge Initiative avait besoin d'une solution de traduction simple, entièrement compatible et globale pour atteindre un plus grand nombre de communautés sur les continents asiatique et africain

• The Challenge Initiative
• besoin d'une solution
• traduction simple
• entièrement compatible
• globale pour atteindre
• continents asiatique
• africain

FR Ce vestiaire inédit de 25 tenues n’est pas une simple collaboration mais incarne « The Swap », un dialogue créatif fondé sur une confiance réciproque et une sensibilité unique.

• The Swap
• dialogue créatif fondé
• confiance réciproque
• sensibilité

FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste

• impressionnant de filtres
• comprenant des filtres
• passe-long
• passe-bas
• multibandes

FR Une sécurité complète comprenant un pare-feu à états et des pare-feu de nouvelle génération, une protection contre les malwares et une intégration aux fournisseurs de passerelles Web sécurisées.

• sécurité complète comprenant
• pare-feu à états
• pare-feu de nouvelle
• intégration aux fournisseurs
• passerelles Web

FR Une fois le programme exécutable déclenché, le hacker pourra commencer l'attaque comme prévu, ce qui nous amène aux étapes suivantes, englobant différents types d'exploitations.

• fois le programme
• déclenché
• hacker pourra commencer
• prévu
• amène aux étapes
• englobant différents types

FR Après Web, Cloud et Télécom, un nouvel univers s’ajoute à la galaxie OVH : Mobile Hosting. S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.

• Web
• Cloud
• Télécom
• nouvel univers
• galaxie OVH
• Mobile Hosting
• développeurs
• mobiles
• cet univers a
• ambition de réduire
• délais de mise

FR L’ oppression était totale et omniprésente.

• était totale

FR Nous n?oublions pas la finalité de cette démarche : créer une boucle vertueuse entre l?industrie et l?enseignement

• démarche
• créer une boucle
• industrie
• enseignement

FR L’ oppression était totale et omniprésente.

• était totale

FR Un programme global qui vous aidera à faire croître votre argent et à le faire durer tout au long de votre retraite

• argent
• retraite

FR À cet effet, ALNAT™, nos solutions de traitement thermique des métaux incluent à la fois les gaz, les équipements de mise en œuvre et les services connexes pour des procédés à forte valeur ajoutée.

• cet effet
• solutions de traitement
• fois les gaz
• équipements de mise
• œuvre
• forte valeur

FR Nos solutions de traitement thermique des métaux ALNAT™ incluent à la fois les gaz, les équipements de mise en œuvre et les services connexes, afin d'assurer l'uniformité et la reproductibilité des traitements

• solutions de traitement
• métaux
• gaz
• équipements de mise
• œuvre
• connexes
• d'assurer l'uniformité
• reproductibilité des traitements

FR De l'or a été trouvé sur la montagne : guettez les pépites d'or pendant que vous grimpez pour atteindre les points de vue sur l'immense ville en contrebas.

• montagne
• guettez les pépites
• atteindre les points
• vue sur l'immense

FR Il a été conçu afin d'obtenir un panorama incroyable sur les deux monuments

• a été conçu
• d'obtenir un panorama
• monuments

FR Ce sont les journaux de leurs collections que vous retrouvez ici : plus de 270 000 pages de journaux réparties en pas moins de 52 236 éditions de 904 titres différents.

• retrouvez ici
• pages de journaux
• moins de éditions
• titres

FR Faisant de l’art de la céramique et de la technique de production son cœur de métier, LAUFEN a développé un savoir-faire plus vaste dans la création de salles de bains complètes à un niveau de design élevé.

• céramique
• technique de production
• cœur de métier
• LAUFEN a développé
• savoir-faire plus vaste
• création de salles
• niveau de design

FR Crestron est la seule entreprise qui conçoit, fabrique et prend en charge toute la gamme complète des équipements nautiques au sein d’un seul système global :

• entreprise qui conçoit
• fabrique
• prend en charge
• nautiques au sein
• seul système global

FR Silversea est synonyme de croisières tout inclus et d’une richesse exceptionnelle, couvrant toutes les régions du globe. S’agissant des croisières au Canada et en Nouvelle-Angleterre, vous ne trouverez guère mieux.

• Silversea est synonyme
• croisières tout inclus
• richesse exceptionnelle
• globe
• croisières au Canada
• Nouvelle-Angleterre
• trouverez guère

FR La grande variété d’effets, entre textures naturelles et motifs design, permet en outre au concepteur de créer des solutions créatives sans toutes les contraintes que d’autres matériaux comportent

• grande variété
• textures naturelles
• motifs design
• permet en outre
• concepteur de créer
• matériaux comportent

FR Grimbert est membre du conseil d'administration d'EDF Inc, la société holding qui regroupe toutes les autres entités d'EDF en Amérique du Nord

• Grimbert est membre
• conseil d'administration d'EDF
• Nord

FR Après toutes ces études, la prochaine étape sera de faire VRPornMania le leader de l'information englobant complètement toute la réalité virtuelle du sexe

• études
• prochaine étape sera
• VRPornMania le leader
• l'information englobant complètement

FR « L’objectif n’est pas d’abreuver de connaissances évidentes des règles de marché ou d’administration d’entreprises, mais celui d’évaluer la motivation », explique Francesca Giglio.

• marché
• celui
• motivation
• explique Francesca

FR Ouverte de Pâques à novembre, sa plateforme panoramique offre une vue grandiose sur le lac Léman, les Alpes et les vignobles

• Ouverte de Pâques
• novembre
• plateforme panoramique offre
• lac Léman
• Alpes
• vignobles

FR Dans le but de définir une stratégie de communication pertinente englobant l’ensemble des canaux, le multichannel e-commerce management vise donc :

• but de définir
• stratégie de communication
• englobant
• canaux
• multichannel e-commerce management
• donc

FR Afin d'aider nos clients, nous avons besoin de compétences englobant toutes les expertises métier, ainsi que d'experts en achats et d'une solide équipe IT.

• d'aider nos clients
• métier
• d'experts en achats
• d'une solide équipe

FR L?IIC (Industrial Internet Consortium) mentionné ci-dessus et l?Initiative japonaise de révolution des robots sont des collaborateurs en dehors de l?UE (entre-temps, le Japon a annoncé son initiative globale Society 5.0 au salon CeBIT 2017).

• IIC
• Industrial Internet Consortium
• mentionné ci-dessus
• UE
• entre-temps
• Japon a annoncé
• initiative globale Society
• salon CeBIT

FR Avec une portée régionale englobant aussi Singapour et l'Indonésie

• portée régionale englobant
• Singapour
• l'Indonésie

FR « Notre clientèle est extrêmement hétérogène et inclut quasiment chaque personne qui veut créer un site Web dans le monde, a déclaré Kristina

• clientèle est extrêmement
• a déclaré Kristina

FR Qu’il s’agisse de musique ou d’art du bois, la Région de Vacances Interlaken offre un programme varié

• musique
• bois
• Région de Vacances
• offre un programme

FR Ce logiciel remarquable est une solution entièrement intégrée qui propose des outils marketing, un CRM ainsi que des fonctions de gestion de la production, de comptabilité et de reporting

• solution entièrement intégrée
• propose des outils
• fonctions de gestion
• production
• comptabilité
• reporting

FR Il existe actuellement 10 IAGs, comprenant 58 membres au total

• existe actuellement IAGs

FR « ERPx répond à notre besoin d’un système financier pérenne intégrant les dernières fonctionnalités et avancées technologiques. »

• besoin
• système financier pérenne
• dernières fonctionnalités
• avancées technologiques